«LUDÂMBULO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
ludâmbuloの使いかたを見つけましょう。
ludâmbuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... abajur por lucivelo; anúncio por preconício; cachecol por castelete; claque por
venaplauso; massagem por premagem; turista por ludâmbulo; repórter por
alvissareiro e futebol por ludopédio. GRAMPO: do alemão lerampe, grampo,
gancho.
2
Humor e alegria na educação
A forma inglesa joke conserva essa ênfase no verbal. Já ludus - da qual se
originaram as nossas aludir, deludir, desiludir, eludir, iludir, ineludível, interlúdio.
ludâmbulo, ludibriar, lúdico, prelúdio etc. - refere- se mais ao brincar não-verbal:
por ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
3
Os presidentes das Alagoas
VISCONDE DE MARANGUAPE A política da Monarquia criou um tipo singular,
que fica perfeitamente definido com um neologismo de Castro Lopes: "
ludâmbulo". Esta palavra corresponde a "tourist", que o nosso gosto pelo que é
estrangeiro ...
Nem turista. Em vez do galicismo, diríamos — ludâmbulo à nova forma de
governo, publicou aqui um livro curioso, que hoje se lê mais para rir do que para
aprender, Neologismos indispensáveis e barbarismos dispensáveis. Nunca,
penso ...
... Nuance — Ancenúbio Pince.nez — Nasóculos Piquenique — Convescote
Reclame — Preconício Repórter — Alvissareiro Turista — Ludâmbulo prefácio
do opúsculo. "Mas de limpar, de expurgar a linguagem vernácula de vozes
bárbaras, ...
6
Pontos de gramática histórica
... nasóculos (pince-nez), jocale (cache-nez), ancenúbio (nuance), lucivelo ou
lucivéu (abat-jour), runimol (avalanche), cardápio (menu), convescote (
piquenique), coribel (carnet), ludâmbulo (tourist), plutenil (parvenu), protojonia (
ouverture), ...
Ismael de Lima Coutinho, 1976
7
A língua nossa de cada dia
O gramático propunha substituir abajur por "lucive- lo"; anúncio por "preconício";
cachecol por ' castelete"; claque por "venaplauso"; turista por "ludâmbulo";
repórter por "alvissareiro", e futebol por "ludopédio". Os gramáticos, como o
sapateiro ...
8
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
1 âm : âmbito, câmbio, ludâmbulo. g lân : cândido, pândego, vândalo. to iê :
bêbedo, nêspera, pêssego; "O ~ , cênico, gênero, tênue, o Com acento /A H . „, <
em : embolo, tempera, têmporas, circunflexo : \ A A , A , , . A . en : ênfase, pêndulo
, ...
9
Escrever certo: coleção
... 128, 137 lote, 264 lote de terreno, lotes de terrenos, 155 ludâmbulo, 260 lume,
61 lusiatnizantes e brasileirismos, 288 M macana, 124 macano, 124 macanudo,
124 Macau, 291 mãe, 254 Magestic Hotel, 105 magrém, 52 mais-que-perfeito, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
10
Revista portuguesa de filologia
21) ou de «ludâmbulo para 'turista', e de tantos outros propostos por Castro
Lopes» no seu livro Neologismos indispensáveis e barbarismos dispensáveis, 2.
a edição, Rio de Janeiro, 1909, a grande maioria dos quais não entrou na língua
.
Manuel de Paiva Boléo, 1974
