アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retábulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRETÁBULOの発音

re · tá · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETÁBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRETÁBULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«retábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retábulo

祭壇画

Retábulo

祭壇画は、木材、大理石、又はおよび/または祭壇上、通常一つ以上の塗装又は凹状パネルを閉鎖するの背後に位置する縫製を有する別の材料です。 このページには3枚の写真は、ヨーロッパで最も普及しているスタイルの祭壇画の2を表し、そして石で祭壇画は、大陸のあまり一般的で北側です。 スペインとポルトガルの両方が祭壇画や石で、このタイプの作品の優れた例の豊かな多様性を持っています。 ブラジルでは祭壇画の存在は、それがサンセバスチャンのような特徴的特異画像を含むブラック山脈の祭壇画の建設を、ミナスジェライス州でアレイジャディーニョの手を強調し、特に植民地時代には、まだ広いです。 その菓子材料に提示し、その視覚的な豊かさと複雑さに加えて、祭壇画は、通常、すぐに一目で常に明らかではない複数のメッセージや意味を伴います。 例えば、アーティストのフリードリッヒ・ハーリン使徒の祭壇画にイエスの割礼を示します。 Retábulo é uma construção de madeira, de mármore, ou de outro material, com lavores, que fica por trás e/ou acima do altar e que, normalmente, encerra um ou mais painéis pintados ou em baixo-relevo. As três fotografias contidas nesta página representam dois dos estilos de retábulos mais difundidos pela Europa, sendo que retábulos em pedra são menos comuns ao norte do continente. Tanto Espanha como Portugal possuem uma rica variedade de retábulos e excelentes exemplos de obras deste tipo em pedra. No Brasil a existência de retábulos não deixa de ser ampla, especialmente no período colonial, destacando-se a mão de Aleijadinho, em Minas Gerais, com a construção do Retábulo da Serra Negra, contendo imagens caracteristicamente singulares, como aquela de São Sebastião. Além de sua riqueza visual e de sua complexidade apresentada em sua confeção material, os retábulos geralmente também comportam múltiplas mensagens e significados nem sempre aparentes logo a primeira vista; por exemplo, no retábulo dos apóstolos de Friedrich Herlin o artista ilustrou a circuncisão de Jesus.

ポルトガル語辞典で«retábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETÁBULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetábulo
a·ce·tá·bu·lo
atábulo
a·tá·bu·lo
bulo
bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
incunábulo
in·cu·ná·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
nábulo
ná·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
tintinábulo
tin·ti·ná·bu·lo
trabulo
tra·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
venábulo
ve·ná·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

RETÁBULOのように始まるポルトガル語の単語

retardança
retardante
retardar
retardatário
retardativo
retardão
retarde
retardiamento
retardio
retardo
retâmea
retângulo
retear
retectomia
retectômico
reteimar
retelefonar
retelegrafar
retelhação
retelhador

RETÁBULOのように終わるポルトガル語の単語

abulo
anteâmbulo
bulo
clunâmbulo
dibulo
fundíbulo
funâmbulo
gálbulo
infundíbulo
latíbulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
trebulo
tríbulo
turíbulo
ébulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるretábuloの類義語と反意語

同義語

«retábulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETÁBULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retábuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのretábuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«retábulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祭坛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Retablos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Retable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

altarpiece
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألتربيس)
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрестольный образ
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

retábulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার বেদির পিছনে আঁকা ছবি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

altarpiece
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Altarbild
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

祭壇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

altarpiece
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

altarpiece
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

altarpiece
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

altarpiece
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altarpiece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pala d´altare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ołtarz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запрестольний образ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

altar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επαναφορά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

altaarstuk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

altar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alter~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

retábuloの使用傾向

傾向

用語«RETÁBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«retábulo»の使用頻度を示しています。
retábuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retábulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、retábuloに関するニュースでの使用例

例え

«RETÁBULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からretábuloの使いかたを見つけましょう。retábuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Retábulo de Bosch
A experiência poética para Everardo é sempre uma experiência de vida, e a sua essência é a reminiscência.
EVERARDO NOROES
2
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Proseguio o estalajadeiro, dizendo : bem vindo seja v. mercê, senh >r Pedro. Onde está o mono, e o retábulo, quo não os ▽ejo ? Perto vem já. respondeu mestre Pedro, quo eu adiantei-me para saber se ha pousada. Ao mpsmo duque de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
3
Aspectos do teatro de Osman Lins em retábulo de Santa Joana ...
Aspectos do Teatro de Osman Lins em Retábulo de Santa Joana Carolina discute intersecções significativas entre o ficcionista feição mais conhecida de Osman Lins e o teatrólogo considerado demasiadamente literário, especialmente por ...
Marisa Balthasar Soares, 2003
4
O retábulo de Genebra
Genebra, 1535.
Sérgio Luís Carvalho, 2008
5
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
A influência do Cântico no retábulo parece inegável. Nele vamos encontrar todas as árvores mencionadas no poema bíblico. Assim como muitas delas não existiam na Judéia do autor do poema, muitas não existiam, também, na Bélgica do ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
6
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
... (observe-se, em especial, o braço que empunha o estandarte), e uma beleza viril, de acordo com os padrões contemporâneos. A disposição da cabeleira e da barba, porém, é a mesma da do Retábulo da Catedral de Norwich ...
Armindo Trevisan, 2003
7
Do ideal e da obra visualidade e conformação do espaço ...
(Continuação) artes figurativas; concluindo, teceremos alguns comentários sobre o imbricamento da estética das artes visuais na estética literária, na obra de Osman Lins.
Luiz Ernani Fritoli, 2004
8
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Sua morte e biografia (1892 — 4652). Pintura Quadros de Santa Cruz. Apreciação de uma memória de J. C. Robinson sobre a pintura e os quadros da sacristia do mosteiro de Santa Cruz (1867 — 2175). Retábulo existente em Santa Clara.
UC Biblioteca Geral
9
História de Goa: (política e arqueológica)
mencionada, com o seu rico retábulo, foi trasladada em 1818, logo depois do abandono do colégio, para a igreja dej Nagoá, de Bardês, e, depois da extinção, passaram, em 1838, 2 retábulos para a igreja de Gui- rim e o púlpito para a de ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
CAPÍTULO XXVI Onde se prossegue a engraçada aventura do titereiro, mais outras coisas em verdade assaz boas Calaram-se todos, tírios e troianos,1 quero dizer, estavam todos os que o retábulo olhavam pendentes da boca do declarador ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

用語«RETÁBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretábuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAMANHO DA LETRA
Mas o tesouro dessa preciosa igreja é o seu interior, com dezenas de capelas, altares, púlpitos e sua beleza maior: um imponente retábulo de Santa Maria, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
G1 faz lista com 12 curiosidades da Padroeira do Brasil; confira
A imagem considerada milagrosa está abrigada em um nicho a 4 metros do chão, em um retábulo de 40 centímetros de largura e blindado no Santuário ... «Globo.com, 10月 15»
3
Onde está a obra de arte mais roubada da História?
O “Retábulo de Gent”, também conhecido por “Adoração do Cordeiro Místico”, nunca mais ficou completo, mas bateu um recorde. É a obra de arte mais ... «Observador, 10月 15»
4
Obras na Sé
A Sé da Guarda vai entrar em obras. Ao longo das próximas semanas haverá trabalhos de limpeza e restauro do retábulo principal. Está também prevista a ... «Jornal A Guarda, 10月 15»
5
Os painéis segundo Almada Negreiros
Desse retábulo faziam parte não apenas as tábuas do políptico mas também as dos ... Era o lugar perfeito para os 15 painéis de um retábulo com 12 metros de ... «Expresso, 9月 15»
6
Catedral vai ter órgão de tubos e acolhe retábulo que estava no …
A Sé também vai acolher, em breve, o Retábulo de Nossa Senhora da Anunciação, que se encontra, desde 1946 no Museu. O retábulo foi mandado fazer por ... «Jornal A Guarda, 7月 15»
7
Baião: Igreja de Santa Marinha do Zêzere é monumento de …
À reedificação sucedeu, no século XIX, a reforma da torre sineira e a execução do retábulo-mor, neoclássico, e em meados do século XX a reforma da ... «A Verdade, 7月 15»
8
Convento de Jesus reabre ao público 20 anos depois
Fora do convento vai continuar a jóia principal do Museu de Setúbal, o retábulo do altar-mor da Igreja de Jesus, que foi retirado do local em 1940, para a ... «Público.pt, 6月 15»
9
Prémio APOM atribuído à obra de restauro do Retábulo e Cadeiral …
A obra de conservação e restauro do Retábulo e Cadeiral da Capela-Mor da Sé do Funchal recebeu hoje o prémio APOM (Associação Portuguesa de ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 15»
10
Programa Casa das Artes da RTP-M distinguido
A DRAC, por via da obra de conservação e restauro do Retábulo e Cadeiral da Capela-Mor da Sé do Funchal, também recebeu hoje o prémio APOM na ... «Diário de Notícias - Funchal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retábulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/retabulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z