アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conciliábulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONCILIÁBULOの発音

con · ci · li · á · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCILIÁBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCILIÁBULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetábulo
a·ce·tá·bu·lo
atábulo
a·tá·bu·lo
bulo
bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
incunábulo
in·cu·ná·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
nábulo
ná·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
retábulo
re·tá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
tintinábulo
tin·ti·ná·bu·lo
trabulo
tra·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
venábulo
ve·ná·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

CONCILIÁBULOのように始まるポルトガル語の単語

concidadania
concidadão
conciliabilidade
conciliação
conciliador
conciliante
conciliar
conciliativo
conciliatório
conciliário
conciliável
concinidade
concional
concionar
concionatório
concionário
concirna
concirnais
concirnam
concirnamos

CONCILIÁBULOのように終わるポルトガル語の単語

abulo
anteâmbulo
bulo
clunâmbulo
dibulo
fundíbulo
funâmbulo
gálbulo
infundíbulo
latíbulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
trebulo
tríbulo
turíbulo
ébulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるconciliábuloの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONCILIÁBULO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«conciliábulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conciliábuloのポルトガル語での同義語

«conciliábulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCILIÁBULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conciliábuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconciliábuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conciliábulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大聚会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conciliábulo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conciliatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कबीला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السحرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сборище
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

conciliábulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সভা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coven
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kumpulan wanita
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coven
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

魔女の集会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마녀의 집회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coven
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dự cuộc họp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூனியக்காரிகள் கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coven
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cadılar meclisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congrega
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kowen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збіговисько
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sabat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coven
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oploop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coven
5百万人のスピーカー

conciliábuloの使用傾向

傾向

用語«CONCILIÁBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«conciliábulo»の使用頻度を示しています。
conciliábuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conciliábulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conciliábuloに関するニュースでの使用例

例え

«CONCILIÁBULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconciliábuloの使いかたを見つけましょう。conciliábuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Foraõ os ditos Religiosos para a Cidade de Piza , e com contínuos Sermões , e frequentes disputas , provarão , que o de Piza naõ era Concilio , íènaõ Conciliábulo , publicando as ceníiiras com que o Papa tinha procedido contra elles , e ...
Pedro Monteiro, 1750
2
Epitome chronologico, genealogico & historico dividido em ...
Hum Conciliábulo , que tiveraõ os Monothclitas , cau- fou a mina da lereia Oriental } no anuo de 692. y III. Século. Juítiniano II. deite nome, chamou ao Papa Conílantino para Coníbntinopla , & tby recebido com grandes moítr.is de honra pelos ...
Antonio Maria Bonucci, 1706
3
Histórias sem data
... a um conciliábulo, no domingo próximo, em casa de uma D. Aninha, para as bandas do Rocio, a pretexto de um batizado. A precaução era discreta, não fazer supor ao intendente da polícia que se tratava de alguma tenebrosa maquinação  ...
Machado de Assis, 2013
4
A Guerra dos Mascates
... que o acordoestava consumado, faltava sóa aceitaçãoda comunidade como um todo easeparação resignada, sem resistência, dosque partiriam para o Maranhão. CONCILIÁBULO. MASCATEIRO Não menos de uma semanadepois,  ...
Miguel Real, 2012
5
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CONCHARIA — Grande porção de conchas. CONCILIÁBULO — Concílio de heréticos ou cismáticos; concílio de prelados católicos sem convocação legítima e confirmação papal. CONCÍLIO — Reunião de bispos convocados pelo Papa.
Osmar Barbosa, 1992
6
A Manhã do Mundo
Havia sempre um conciliábulo entre as raparigas de cada turma com o advento de novas caras masculinas, masdessa vez tiveram todas uma inesperadasurpresa. Ninguém podia adivinharque juntamente com esse rapaz chamado Darius, ...
PEDRO GUILHERME MOREIRA, 2012
7
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
Nefla jornada o intentaráo prender os do conciliábulo de Piza ; porèm efcapou de íuas máos por grande fortuna. Era para ver,& admirar no meyo deltas tribula- çoes , &: fobreíaltos, que faziáo tremer aos poucos, que o íeguiáo, a paz, ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697
8
O Ecco
O conciliábulo de Paris aonde Palmcl- Ja, Terceira, Saldanha, Renduffe e Carreira representao os pri- jmeiros papéis , e que tern aqui o seu agente na pessoa de José ,da Silva Oarvalho reganhou um novo ardor nos seus trabalhos: logo ...
9
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
E o que o fobredito Cardeal allega do Abbade de Valclara , nenhuma confonancia tem com o que dizem as Aftas de S. Vicente ; porque o Conciliábulo do tempo de Leo- vigildo foy congregado em Toledo , como alli refere o mefmo Abbade ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
10
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
... Crucifixo; 3c que artim era conveniente q lhos ; & o enfermo , já com milagrofas for- efte conciliábulo de abominaçoês,fe mudaf- cas , fez por lhc pegar na máo: öc fem mais fe em paraifo de fan tidade : & tudo Jilo i'c remedio melhürou.
Manuel Guilherme, 1709

用語«CONCILIÁBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconciliábuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato: É possível alcançar um novo momento político, sem ilusões
Na recorrência do movimento golpista, essa oposição age em pleno conciliábulo com o presidente da Câmara dos Deputados, chegando ao limite de definir ... «Vermelho, 10月 15»
2
Besteiro toma el control del partido en Lugo y Ourense
Pero Besteiro parecía el miércoles más pendiente de su móvil que del conciliábulo parlamentario. Y es que ese mismo día cerró la operación para recuperar el ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Ajustes impostergables al IVM
... información a los reguladores con la excusa de que hicieron públicos datos que la Caja habría preferido tratar en conciliábulo, entre muchas maniobras más. «La Nación Costa Rica, 10月 15»
4
Infidencias y confidencias del 7 de octubre del 2015 Infidencias y …
Mientras el tipo estaba en el conciliábulo, los estudiantes tenían prendida la Transístmica por lo del examen de barra. Desde allá el eterno mandó a suspender ... «El Siglo Panamá, 10月 15»
5
Pulso PP-C's: competirán en octubre por traer a Madrid a políticos …
Ángela Merkel será la invitada estrella del conciliábulo, al que asistirán en torno a quince presidentes y primeros ministros de la UE, así como altos dirigentes ... «Vozpopuli, 9月 15»
6
Sabá europeu
Ao cair da noite, as bruxas voaram em direção ao seu Conciliábulo habitual do sábado, e os duendes se enfronharam nas florestas, enquanto os anjos da bola ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
7
Mira Política
Ese tipo de conciliábulos no son exclusivos de los líderes y dirigentes de los partidos políticos en Veracruz, estado que renovará su gubernatura en el 2016, ... «alcalorpolitico, 8月 15»
8
(VIDEO) Vea “A un Click”: CiberBilderberg
... los representantes más encumbrados del poder económico internacional se reúnen en un conciliábulo para empujar el futuro del globo a sus intereses. «Aporrea, 8月 15»
9
Hacerse un Leire Pajín
Que me vienen, así a la buena de Dios, los huesos de cerdo de Celia Candy Crush Villalobos, pues no iba a averiarle el caldo un conciliábulo de vacas locas, ... «El Mundo, 8月 15»
10
El conciliábulo de los micos conspira contra los páramos
insertar. Nuevamente se concilió en conciliábulo y en minutos, a espaldas del país y de la opinión pública, una ley que pensábamos iba a salir de otra manera. «ElEspectador.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conciliábulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conciliabulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z