アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incunábulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCUNÁBULOの発音

in · cu · ná · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCUNÁBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINCUNÁBULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«incunábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
incunábulo

インキュナブラ

Incunábulo

Incunabulaは、動くタイプのプレスの初期に印刷された本です。 プレスの普及は、1450年にグーテンベルグでより認識され始めた。 1455年、グーテンベルグ聖書の出版日から1500年の間に印刷された作品を指します。これらの作品は原稿を模倣しています。 このように、印刷された本が独自の特徴を持ち、徐々に原稿本の特性を放棄するまでに50年かかった。 その起源は、このようにタイポグラフィの発祥地であるクーナのラテン語の表現に由来しています。 Incunábulo é um livro impresso nos primeiros tempos da imprensa com tipos móveis. A popularização da imprensa começa a ser mais percebida em 1450, com Gutenberg. Refere-se às obras impressas entre 1455, data aproximada da publicação da Bíblia de Gutenberg, até 1500.. Essas obras imitavam os manuscritos. Assim, demorou-se 50 anos para que o livro impresso passasse a ter suas próprias características, abandonando, paulatinamente, as características do livro manuscrito. A sua origem vem da expressão latina in cuna, referindo-se assim ao berço da tipografia.

ポルトガル語辞典で«incunábulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCUNÁBULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acetábulo
a·ce·tá·bu·lo
atábulo
a·tá·bu·lo
bulo
bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
nábulo
ná·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
retábulo
re·tá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
tintinábulo
tin·ti·ná·bu·lo
trabulo
tra·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
venábulo
ve·ná·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

INCUNÁBULOのように始まるポルトガル語の単語

inculpável
inculposo
incultivável
inculto
incultura
incumbente
incumbência
incumbir
incumplicidade
incumprido
incunável
incurabilidade
incuravelmente
incurável
incurial
incurialidade
incuriosamente
incuriosidade
incurioso
incurrente

INCUNÁBULOのように終わるポルトガル語の単語

abulo
anteâmbulo
bulo
clunâmbulo
dibulo
fundíbulo
funâmbulo
gálbulo
infundíbulo
latíbulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
trebulo
tríbulo
turíbulo
ébulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるincunábuloの類義語と反意語

同義語

«incunábulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCUNÁBULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incunábuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincunábuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incunábulo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇篮本
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incunable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incunabula
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इन्कुनाबुला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incunabula
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инкунабула
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incunábulo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incunabula
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incunables
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incunabula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Inkunabeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

黎明期
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서기 천오백 일년 이전의 간행본
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incunabula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incunabula
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incunabula
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inkanübelleri
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incunaboli
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inkunabuły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інкунабула
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incunabule
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λίκνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incunabelen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inkunabler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incunabula
5百万人のスピーカー

incunábuloの使用傾向

傾向

用語«INCUNÁBULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«incunábulo»の使用頻度を示しています。
incunábuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incunábulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incunábuloに関するニュースでの使用例

例え

«INCUNÁBULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincunábuloの使いかたを見つけましょう。incunábuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O livro no Brasil: sua história
Realmente, é bastante preciso o conceito que todos têm de um incunábulo, a chamada Bíblia de 42 linhas de Gutenberg (ou Mazzarino), de cerca de 1455. O livro impresso arquetípico do século XV é exatamente o fólio litúrgico em latim, ...
Laurence Hallewell, 2005
2
Quinhentos Oitocentos - Ensaios de HistÓria
Mas a questão do paradeiro do precioso incunábulo da BPMP era obscura: em 13 de Janeiro de 1870 (mais de um ano após o protesto de Camilo) os Vereadores portuenses pedem ao Governo Civil a restituição desse livro que há anos fora ...
3
Frei João Alvares: estudo textual e literário-cultural
Retomando, em parte, este 1 A notícia de um incunábulo português com o texto português da Imitação de Cristo, provém de António Ribeiro dos Santos na Memória sobre as origens da typographia em Portugal no século XV. E, aliás, uma ...
Adelino de Almeida Calado, 1964
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. incumbere) * *Incumprido*,adj. Nãocumprido. Cf.Garrett, Port.na Balança, 247. * *Incunábulo*,m. Obra impressa,que data daorigemda imprensa. Cf. Latino, Elogios, 368. (Lat. incunabula) * *Incunável*, m.Des.O mesmo que incunábulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Jáimaginou um projétil derevólver atravessando as páginas desta maravilha, impressa por Gutenberg no ano de mil quinhentos e sessenta edois? Mil quatrocentos esessenta e dois,éum incunábulo, depois demile quinhentos não é mais ...
Rubem Fonseca, 2014
6
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
B.A.D. 2 1 2 A. 406 Mendes, Maria Valentina C. A. Sul - Um incunábulo descoberto na Biblioteca Nacional: «Certificado de Indulgências» de Inocêncio VIII. Revista da Biblioteca Nacional. Lisboa: Biblioteca Nacional. S. 2, vol. 8, n.° 1 (Jan.
Diogo Ramada Curto, 2003
7
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
1867 (BN/AH-35). Assin. pelo conservador, Francisco Martins de Andrade, e por Augusto Carlos Teixeira de Aragão. "" Trata-se do incunábulo intitulado Vita di Sancta Catarina da Siena, publicado em Milão, por Giovanni Antonio di Onate.
Paulo J. S. Barata, 2003
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
247. INCUMPRIMENTO, s. m. Falta de cumprimento: «a multa a pagar, por incumprimento, seria pesadíssima», H. de Barros Bernardo, Um documento histórico, in Boi. da Junta Nac. da Cortiça, n.° 59. 1943, p. 473. INCUNÁBULO; s. m. Berço ...
9
Anais Das Bibliotecas E Arquivos de Portugal
Diz a subscrição •deste incunábulo: «Aqui se acaba a leenda dos sanctos tresladada em lingoa- Í;em português aqual se chama ystorea ombarda, pêro comumente se chama flos sanctorum. . . E a sobredicta obra foy emprimida em a muy ...
10
Confluência
São fac-símiles em preto e branco: o fólio 3r de um incunábulo de obra de Aristóteles, em grego (BN, Inc. 926), página 61; o fólio 3r do Cancioneiro da Biblioteca Nacional, que reproduz o início da Arte de trovar, página 67; o fólio lr do De ...

用語«INCUNÁBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincunábuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D. João II –Príncipe Perfeito cuja história
A livreira Isabel Castanheira participou nesta apresentação tendo escolhido como tema os incunábulos, também designados “livros bebé”, ou seja, aqueles ... «Gazeta das Caldas, 10月 15»
2
30 de setembro, é impresso o primeiro livro do mundo: A Bíblia de …
A era do papel começou a 30 de setembro de 1452, com a impressão do primeiro livro do mundo. A Bíblia de Gutenberg é o incunábulo mais importante, uma ... «PT Jornal, 4月 15»
3
Os mais belos gols em verso
E eu fico com essa melancolia irremediável que todos sentimos depois do amor e no fim da partida”. Chamou-se Futebol ao Sol e à Sombra. Um incunábulo ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
4
O Museu de Arte Antiga escondia uma “pequena preciosidade …
Foi descoberto na biblioteca do Museu Nacional de Arte Antiga (MNAA), em Lisboa, um valioso incunábulo – uma obra impressa até 1500 –, que estava até ... «Público.pt, 10月 14»
5
CATAS ALTAS/SANTA BÁRBARA
... pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), o Caraça fabrica vinhos, tem biblioteca com 25 mil livros, entre eles o Incunábulo, de 1489, ... «DeFato Online, 5月 14»
6
Kepler está entre nós
É o caso do primeiro incunábulo (livros impressos e encadernados à mão, lançados antes do ano 1500) prensado em Portugal: um tratado cabalístico em ... «Revista Época, 5月 12»
7
Vaticano publica online milhares de manuscritos
“Entre eles o célebre incunábulo do De Europa de Pio II Piccolomini, impresso por Albrecht Kunne em Memmingen por volta de 1491, e a Bíblia latina das 42 ... «RTP, 4月 12»
8
A lebre com olhos de âmbar, de Edmund de Waal
Não possuímos nenhum incunábulo, nenhum quadro de "Velho Mestre". Todavia, não queremos revirado o que temos, em busca de "provas". Respondendo à ... «Digestivo cultural, 12月 11»
9
Primeira edição da Crônica de Nuremberg será leiloada em Londres
Londres, 4 mai (EFE).- A primeira edição de um dos incunábulos, primeiros textos impressos da história, a Crônica de Nuremberg, impressa em julho de 1493, ... «Folha.com, 5月 11»
10
História da leitura (III): a imprensa de Gutenberg
... elas foram rubricadas e ilustradas à mão por especialistas, uma a uma, o que faz com que cada cópia seja única, um incunábulo de valor inestimável . «Digestivo cultural, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incunábulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incunabulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z