アプリをダウンロードする
educalingo
maçacote

"maçacote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAÇACOTEの発音

ma · ça · co · te


MAÇACOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇACOTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abacote · abricote · boicote · chicote · cocote · convescote · copalcocote · cote · decote · escote · facote · fracote · fricote · macote · mascote · pacote · pericote · picote · saracote · tarracote

MAÇACOTEのように始まるポルトガル語の単語

maça · maçacopla · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadeiro · maçadiço · maçado · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria

MAÇACOTEのように終わるポルトガル語の単語

arcote · barcote · bote · capote · dote · estricote · lote · massicote · massucote · maxicote · molecote · mote · note · politicote · pote · quote · rascote · riscote · sacerdote · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçacoteの類義語と反意語

同義語

«maçacote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÇACOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçacoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçacoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçacote»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maçacote
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mascota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apples
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maçacote
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maçacote
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maçacote
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maçacote
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maçacote
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maçacote
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maçacote
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maçacote
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maçacote
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maçacote
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maçacote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maçacote
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maçacote
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maçacote
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maçacote
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maçacote
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maçacote
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maçacote
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maçacote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maçacote
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maçacote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maçacote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maçacote
5百万人のスピーカー

maçacoteの使用傾向

傾向

用語«MAÇACOTE»の使用傾向

maçacoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçacote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçacoteに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇACOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçacoteの使いかたを見つけましょう。maçacoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte portuguesa: As artes decorativas
E informa: «A erva maçacote, ou gramata, é a «Salsola Kall», de Lineu, planta quenopodiácea das areias, e dela, por incineração, era extraído o carbonato de sódio, vulgarmente chamado barilha, empregado na fabricação do vidro e ...
João Barreira, 195
2
Jornal de Coimbra
Maçáa de porco. porcina. — de cipreste. Maçacote. Maçaneira. Macavallo. Maceira. Blut.~\ (Arthanita) Veja-se Tulerat Srot. f da Macei Ia. vulgar. dos tintureiros. franceza. nobre . . \ romana. J fétida. -— fedegoza. — * camomilla. gallega.
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Doençapouco importante. * *Maçacopla*, f. O mesmo quemarreta. (Do cast.) * * Macacório*, m. Bras.do N. O mesmo que macacão. *Maçacote*, m.Peça de ferro, paraencostar a ponta dos pregos, quandoellase arrebita. * Peixe de Portugal.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nova história de Portugal: Portugal na crise dos séculos XIV ...
Ao que parece, um dos aperfeiçoamentos resultou da aplicação normal da planta herbácea, denominada maçacote, alcali, barrilha ou barulheira (Salsola Kali, Lin.) — muito frequente em Portugal e no arquipélago da Madeira — de onde se ...
Joel Serrão, António Henrique R. de Oliveira Marques, Vítor Oliveira Jorge, 1986
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ñas costas do Algarve florescia também muito a «erva maçacote», e la a íam colher os estrangeiros, o que ocasionou providencias regias aínda no tempo de Afonso V, no sentido de serem proibidas essas incursôes estranhas, que muito ...
6
Ordenanças de Sevilla
E antes que lo saque de donde lo siziere, que lo fagan saber al arrendador^ le pague el dicho derecho: y si el dicho arrédador,defpues que le fuere fecho faber, no lo quisiere yr a ver dentro de tres dias,quel señor del maçacote y barrilla y ...
Seville, 1632
7
O Instituto
Esta carta lhe nom guardes, se asellada nom for» (i). VII Vasco Martins (1459) Era vidreiro, residente em Lisboa e queixou-se a el-rei que os estrangeiros vinham colher ás ilhas e costas do Algarve uma planta de nome maçacote, que servia ...
Instituto de Coimbra, 1903
8
Portugal na crise dos séculos XIV e XV
Ao que parece, um dos aperfeiçoamentos resultou da aplicação normal da planta herbácea, denominada maçacote, alcali, barrilha ou barri- Iheira (Salsola Kali, Lin.) — muito frequente em Portugal e no arquipélago da Madeira — de onde se ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 1987
9
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
Concerning the vertical joints, it was placed only in the exterior surfaces of the blocks a percentage of mortar of earth and lime, called maçacote, to help a better fixation of the plaster, which was often made out of the same material. The corners ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 265; — de fruta nova V, 174. macacagem XVIII, 125. macaco XVIII, 126; aldeia dos macacos XXIX, 163. macacoa X, 251. maçacôtas XXIII, 135. maçacote XVIII, 125. maçacuca V, 96. maçada IV, 66. maçadeira XVII, 15. maçadeiro XII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
参照
« EDUCALINGO. Maçacote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macacote-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA