アプリをダウンロードする
educalingo
maçadeiro

"maçadeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAÇADEIROの発音

ma · ça · dei · ro


MAÇADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MAÇADEIROのように始まるポルトガル語の単語

maça · maçacopla · maçacote · maçacoto · maçacroco · maçacuca · maçada · maçadiço · maçado · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria

MAÇADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçadeiroの類義語と反意語

同義語

«maçadeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÇADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçadeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçadeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maçadeiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De madera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Masseur
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maçadeiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maçadeiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maçadeiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maçadeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maçadeiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maçadeiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maçadeiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maçadeiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maçadeiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maçadeiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maçadeiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maçadeiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maçadeiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maçadeiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maçadeiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maçadeiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maçadeiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maçadeiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maçadeiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maçadeiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maçadeiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maçadeiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maçadeiro
5百万人のスピーカー

maçadeiroの使用傾向

傾向

用語«MAÇADEIRO»の使用傾向

maçadeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçadeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçadeiroに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçadeiroの使いかたを見つけましょう。maçadeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... ruas ouestradas,em queseemprega granito e saibro, que se recalca comum cylindro.(De MacAdam, n.p.) *Macadamização*,f. Acto demacadamizar. * Macadamizar*, v.t. Calcetar, pelo systema de macadame. * *Maçadeiro*, m. Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 265; — de fruta nova V, 174. macacagem XVIII, 125. macaco XVIII, 126; aldeia dos macacos XXIX, 163. macacoa X, 251. maçacôtas XXIII, 135. maçacote XVIII, 125. maçacuca V, 96. maçada IV, 66. maçadeira XVII, 15. maçadeiro XII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Obras completas de Rui Barbosa
Arestas. Espadela. Maçadela. Àssedar. Fiar. Maçadeiro: pedra onde se bate o -. Tasca a tasco. Tomento. Baganha. Esbaganhar. Estopa. Sodeiro. Rastêlho. Rastelar. Assedar. - uro.-E.-A.-Lírico Zoofito-3. Zoo-1.4. Cole-1. -i.osAoo, Losu1. ADo.
Ruy Barbosa, 1969
4
Bracara Augusta
... passando pela maça, maçadeiro, espadela, sedeiro, roca e tear; desde a semente ao pano; desde o semeador à bordadeira, esta preciosa fibra vegetal sofre tratos de polé até chegar à obra acabada e pronta a cair nas mãos delicadas e ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... incou-ä« de fábricas», Monteiro Lobato, Cidades Martas, p. 139. MACADAM1ZO, s. m. Des. O mesmo que macado- mizcçào. (Cf. Castilho, Vivos e Morios, IV, p. 1 19). MAÇADEIRO, i. m. Prov. trasm. Pedra, em cima d» qual se maca o linho.

用語«MAÇADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres de Baçal ainda cultivam e transformam o linho
Ata-se em molhinhos que se chamam “maçadeiros”. Depois sai do rio, é escanchado e poe-se a secar na lameira do rio”, descreve a habitante de Baçal. «Jornal Nordeste, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maçadeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macadeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA