アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACETADOの発音

ma · ce · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACETADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acarpetado
a·car·pe·ta·do
acarretado
a·car·re·ta·do
afetado
a·fe·ta·do
apatetado
a·pa·te·ta·do
arquitetado
ar·qui·te·ta·do
arretado
ar·re·ta·do
atapetado
a·ta·pe·ta·do
coletado
co·le·ta·do
decretado
de·cre·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
engavetado
en·ga·ve·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
facetado
fa·ce·ta·do
fretado
fre·ta·do
injetado
in·je·ta·do
marchetado
mar·che·ta·do
multifacetado
mul·ti·fa·ce·ta·do
projetado
pro·je·ta·do
retado
re·ta·do
vetado
ve·ta·do

MACETADOのように始まるポルトガル語の単語

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
mace
maceta
macetação
macetada
macetar
macete
macetear
macetudo

MACETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado
acafetado
acavaletado
acolchetado
acoletado
adietado
alfabetado
aquietado
arrosetado
azoretado
cruzetado
desafetado
desengavetado
encapetado
encaretado
encetado
enxaquetado
fluoretado
gretado
manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacetadoの類義語と反意語

同義語

«macetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macetadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macetado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macetado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macarrones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stoned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macetado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macetado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macetado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macetado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macetado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macetado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dikelola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

macetado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macetado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macetado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macetado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macetado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macetado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macetado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macetado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macetado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macetado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macetado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macetado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πέταξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macetado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

macetado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macetado
5百万人のスピーカー

macetadoの使用傾向

傾向

用語«MACETADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«macetado»の使用頻度を示しています。
macetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macetadoに関するニュースでの使用例

例え

«MACETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacetadoの使いかたを見つけましょう。macetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
PAPÉL ‚ s. m. Massa де panno de linho macetado , е delido , е collado ás lolhas subtís, de que há varias sortes: Serve-de escrever, enibrulliar, 8u. 5. 5g, Escrito , composiçâo por escrito. '5. As Palavras , que Io representante diz по Theatre: ...
António de Morais Silva, 1813
2
Filhos da Terra
Volta e meia levavampara acasa de Argia, ondeela continuava a morar sozinha, um peão com uma perna estropiada, um pé macetado de pisão de boi, umbraço quebrado ouuma costela em falsete. Muitos queriam mostrar valentia em ...
Thales Guaracy, 2014
3
Anatomia de uma Renegada - o fim da Plícia
Antes que saíssem da grande Cidade do interior do Estado o taxista teve seu carro atingido por um caminhão desgovernado e morreu macetado juntamente com Vanessa e todos os demais apetrechos e anotações dela. Próximo ao local  ...
Bismark Marinho Santos
4
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
... com alcaloides 0627777777757, /Qrzfifióz/Z'fia e íeƒmbzdmbezmziím e o arbusto Pg/äboƒfl'a 7777762775 (chacrona ou folha-rainha), que possui N, N-d íweƒí/-ífljbƒawífia (ou apenas DMT) em suas folhas.11 O cipó é macetado e fervido ...
Edimar Cunico
5
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
O mais recomendado era misturar álcool com fumo de corda macetado. Esse era o recurso imprescindível quando se tratasse do carrapato-estrela, aqueles grandes que atacam os cavalos e burros, formando uma bola quase do tamanho de ...
José de Souza Martins, 2011
6
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
que lhes diz: »- Ainda que em ourra » Carta , ou parte tenho macetado es» » crever-vos mui particularmenref*» » causas que me tem movido a re- » íolver*me a mandar que o Capitao » Pedro Fernandezde Cairos , de na- » çaõ Portuguea ...
Joseph de Laporte, 1803
7
O Recreio, jornal das familias
Ao clarão das luzes, desenvolve-se um esplendor täo brilhante, que ninguem o supporta , e tão encontrados são nelle os raios da reflexão que parece á. vista estar todo macetado de diamantes. Este rnovelque ultimamente se patenteou no  ...
8
Caminhos de sangue
Duas portas principais imensas feitas de cobre macetado. Degraus largos levam até um caminho de pedras brancas trituradas. O caminho serpenteia por um jardim até os campos lá embaixo. Penso no jardim de pedras da Mãe na Lagoa da ...
Moira Young, 2012
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Quando na fase de modelagem, em geral colocam pequena bola de barro destacada do conjunto já "macetado" em cima de uma tábua que servirá de base à figura até que o barro endureça. Modelam a figura sobre essa base, apoiando- a ...
10
Revista do arquivo municipal
Quando na fase de modelagem, em geral colocam pequena bola de barro destacada do conjunto já "macetado" em cima de uma tábua que servirá de base à figura até que o barro endureça. Modelam a figura sobre essa base, apoiando- a ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1968

用語«MACETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacetadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FAMILIA DE JOVEN DESAPARECIDO SOLICITA CUALQUIER TIPO …
“Salió con un polerón azul y un pantalón medio oscuro, tirado a negro medio gris y zapatillas café, con un jockey café: es el tez blanca, gordito, macetado, de ... «Radio Santa Maria, 9月 15»
2
Paraitinga celebra a Festa do Divino
“O prato ficou famoso porque dou uma atenção especial ao alho, que é bem macetado no pilão. E nunca tenho pressa, coloco água fervendo na carne, depois ... «Globo Rural, 5月 13»
3
Os bonecões João Paulino e Maria Angu recepcionam os visitantes …
'Meu afogado ficou famoso porque dou uma atenção especial ao alho, que é bem macetado no pilão', ela diz. 'E eu nunca tenho pressa, coloco água fervendo ... «Globo Rural, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Macetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macetado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z