アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macerá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACERÁの発音

ma · ce · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACERÁと韻を踏むポルトガル語の単語


caberá
ca·be·rá
conterá
con·te·rá
corroerá
cor·ro·e·rá
deterá
de·te·rá
guzerá
gu·ze·rá
haverá
ha·ve·rá
manterá
man·te·rá
obterá
ob·te·rá
poderá
po·de·rá
preverá
pre·ve·rá
quererá
que·re·rá
reterá
re·te·rá
reverá
re·ve·rá
roerá
ro·e·rá
saberá
sa·be·rá
será
se·rá
susterá
susterá
taperá
ta·pe·rá
terá
te·rá
verá
ve·rá

MACERÁのように始まるポルトガル語の単語

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
maceramento
macerar
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MACERÁのように終わるポルトガル語の単語

Cea
Pa
absterá
ananerá
anauerá
anteverá
aprazerá
aterá
cacherá
comprazerá
da
descaberá
desprazerá
doerá
entreterá
esta
malquererá
moerá
remoerá
uerá

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaceráの類義語と反意語

同義語

«macerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACERÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaceráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macerá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Macera
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macerá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Macerate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Macera
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Macera
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Macera
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macerá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Macera
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Macera
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Macerate
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macera
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Macera
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Macera
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macera
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Macera
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Macera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Macera
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Macera
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Macera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Macera
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Macerate
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

MACERA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Macera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Macera
5百万人のスピーカー

maceráの使用傾向

傾向

用語«MACERÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«macerá»の使用頻度を示しています。
maceráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macerá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maceráに関するニュースでの使用例

例え

«MACERÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaceráの使いかたを見つけましょう。maceráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
... acometer também as revelações vindas de além de seus confins, que ele pode macerá-las lentamente e, finalmente, destruí-las como se fossem um acontecimento qualquer. É muito grave, caro senhor Misu"163. Os textos citados acima, ...
André Eduardo Guimarães, 2000
2
Como Ser Uma Bruxa de Verdade
... que eu usava em Magia, depois de picá-los, misturá-los e macerá-los, para fazer poções estranhas, usadas em rituais secretos para os muitos espíritos e fadas com os quais eu comungava diariamente. Graças à minha inocência e ...
Deborah Gray
3
As Bayadeiras
Quando a água estiver morna, acrescente a arruda, tratando de macerá-la, até que esteja totalmente desfeita. Misture o sal. Deixe esfriar e coe. Use do pescoço para baixo, após o banho habitual. Passadas duas horas, tome um bom banho ...
José Carlos Ribeiro
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mas estava muito contrariado por ter perdido a aposta e se lembrou de fazer uma pescaria. Porém não podia pescar nem de flecha nem com timbó nem jotica nem cunambi nem tingui nem macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
Afinal, quem somos?
Haverá o uso de uma força, ordenada, para apanhar os moranguinhos, e eles devem responder a essa força, devem ser susce- tíveis de responder à sua atuação. Deixam-se arrancar. Outra força irá macerá-los, e eles responderão a ela.
Moacir Costa de Araújo Lima
6
Macunaima:
Porém não podia pescar nem de flecha nem com timbó 13 C, D, E: timbó [ ] nem nem jotica M nem cunambi nem tingui nem macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem cassuá ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
Ensaios a dois
Aquele imprevisto domingo de maio me dizia que era hora de macerá-lo. — Caruru, eu vou ser sincero. Acho que você não está pronto para fazer carreira nenhuma. Tem voz bonita, sim. Só que percussão não é instrumento que se sustente ...
Lúcia Leão, 2002
8
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Em seguida passam a macerá-la. Esse processo ocorre em cinco etapas: a primeira é descascar, depois colocá-la dentro d'água; daí faz-se a massa propriamente dita da mandioca. Essa massa é feita em moinho próprio ou em tipiti, já que a ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
9
plantitas medicinals
... um punhado de folhas de hera e macerá-las em. Hera. (Glechoma ederacea) Amamentação, bronquite, tosse. Hera-terrestre meio cálice de vinagre, por dois dias. Dispor um. 190.
10
Magias para agarrar seu Homem
Adriana de Oxala. Numa noite de luar, que coincida com um sábado, vai a mulher a um campo e extrai, com raízes, um belo pé de erva-moura. Lavando a planta em água tratada com sal grosso, cuida de macerá-la bem, num pilão de ...
Adriana de Oxala

参照
« EDUCALINGO. Macerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z