アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maceramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACERAMENTOの発音

ma · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACERAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MACERAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
macerado
macerar
macerá
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetear
macetudo

MACERAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaceramentoの類義語と反意語

同義語

«maceramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACERAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maceramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaceramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maceramento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maceramento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maceración
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maceration
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maceramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maceramento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maceramento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maceramento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maceramento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maceramento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Maceration
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maceramento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maceramento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maceramento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maceramento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maceramento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maceramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maceramento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maceramento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maceramento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maceramento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maceramento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maceramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Maceration
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maceramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maceramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maceramento
5百万人のスピーカー

maceramentoの使用傾向

傾向

用語«MACERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«maceramento»の使用頻度を示しています。
maceramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maceramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maceramentoに関するニュースでの使用例

例え

«MACERAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaceramentoの使いかたを見つけましょう。maceramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caracterização dos Níveis de Basais de Concentração de Metais
Nota: Esta etapa deve ser executada com certo cuidado para não usar força excessiva no maceramento, evitando assim alteração no tamanho original das partículas. Após o maceramento das amostras de sedimentos secos, o material ...
GILSON ALVES QUINÁGLIA
2
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
O “abô dos axés” é a infusão proveniente do maceramento das folhas sagradas, âs quais juntam-se o sangue dos animais utilizados no sacrifício e substâncias minerais como o sal. Esse Iíquido, acondicionado em grandes vasilhames de ...
Janaína Azevedo
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Maçame , cordoalha - lastro - argamassa. Maçar, moer, pizar - estafar, sovar - ferir, golpear. Maçarico, alcyon. Macea, pia - gamella. Maceiro, bedel - portamaça. Maceraçâo ou Maceramento, austeridade , mortiflcação, penitencia - fla ellação.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MaÇARICO , aleyoo. MACEA, pia — gamella. MACEIRO, bedel —portamara. MACERACÄO , MACERAMENTO, aosterolade, moràficanáo , peoiteocia — fla- gellaçào. MACERAR, affligir, mortificar — flagellar — macbacar, oi/.ar. MACHACAZ ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MACERAMENTO , s. rn. V. Maceragìo. MACERÁR , v. at. Pòr algum corpo de molho para o embrandecer , para ”же exrralr a tintura , para [Не separar alguma parte: v. g. macerar сайтах, b1'. 5. Machocar qualquer corpo para lhe extraïr o ...
António de Morais Silva, 1813
6
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
47.43), muito popular nas décadas de 1970 e 1980, apresenta índice acima de 50% de maus resultados, devido ao impacto contra o acrômio, por sua colocação inadequada, afrouxamento pela osteoporose, rigidez pelo maceramento ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
7
A performance da oralidade teatral
Depois, com o passar do trabalho, há o maceramento para retomar este primeiro impacto. Eu tenho que buscar fazer aquilo retornar como no primeiro dia em que eu percebi aquela comoção toda. Nesta trajetória tem uma decupagem que ...
Marlene Fortuna, 2000
8
Técnica Cirúrgica: Guia de Consulta Rápida para Acadêmicos:
Na pele sempre usar pinças com dente, isto é comprovado por exame histológico onde mostra maior lesão (maceramento) da pele com pinças sem dente, e sempre que possível usar pinças menores como a de Adson. 4) Preensão dos nós: ...
Jefferson André Pires, Fernando Passos da Rocha, 2013
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Maceracaó , f. f. , e Maceramento , f. m. Accaó de macerar. Macerar , v. a. Deitar algum corpo de molho para tirar-lhe alguma parte , &c. Machucar para extrahir- lbe o fucco. Mortificar. Maceta , f. f. Maça de ferro . de que ufaó os Can te ¡ros.
10
Conhecendo Argamassa
Ao contrário, se a umidade tiver acesso à argamassa de barro, teremos, guardadas as devidas proporções, principalmente pela falta de maceramento, o comportamento esperado de uma estrada, como exemplificado anteriormente.
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA

用語«MACERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaceramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital Universitário afirma que corpo de bebê que 'sumiu' foi …
... foi eliminado (induzido por medicamentos) no dia 05/06 (sexta-feira) às 2h30 da madrugada, apresentando maceramento e em processo de deterioração. «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
2
Giosuè Carducci, Petrarca alpinista
... esplorando ed esperimentando con amara voluttà le debolezze del suo cuore nel maceramento d'una passione faticosamente ideale; innamorato della gloria ... «Romanzieri.com, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maceramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maceramento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z