アプリをダウンロードする
educalingo
macota

"macota"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACOTAの発音

ma · co · ta


MACOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACOTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Dacota · bicota · chacota · cocota · cota · crocota · enchacota · escota · manicota · maricota · pescota · picota · ricota · terracota · titancota

MACOTAのように始まるポルトガル語の単語

macobume · macoco · macola · macololos · macoma · macomba · macombeira · macomeira · macone · maconha · maconhado · maconheiro · maconhismo · maconta · macorongo · macote · macotear · macoteiro · macouba · macoutá

MACOTAのように終わるポルトガル語の単語

Minnesota · alíquota · bota · capota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacotaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MACOTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«macota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«macota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACOTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macotaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macota»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

macota
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Macota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

macota
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

macota
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

macota
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

macota
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

macota
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

macota
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Topi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Macota
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

macota
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

macota
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

macota
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

macota
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

macota
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

macota
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

macota
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Macota
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

macota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

macota
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

macota
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καπέλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

macota
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

MACOTA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

macota
5百万人のスピーカー

macotaの使用傾向

傾向

用語«MACOTA»の使用傾向

macotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macota»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macotaに関するニュースでの使用例

例え

«MACOTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacotaの使いかたを見つけましょう。macotaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
A chegada à cidade macota de São Paulo, banhada pelo Tietê, causa uma série de surpresas para o herói, que pela primeira vez entra em contato com a civilização. Como tesouro havia trazido bagos de cacau, a moeda tradicional de  ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
XX [V f maconha] Braz. 9480 (2) nm A marijuana addict. XX [V f maconheiro (I)] Braz 9490 (1) nm A person of local prestige due to wealth or political ma'kn't | power. Abaixe a grimpa do cafuzo, antes que elle (sic) fique macota -SENNA p 253.
John T. Schneider, 1991
3
Adventures of Sir J. Brooke, Rajah of Sarawak
... and on the 24th September, 1841, I was declared Rajah and Governor of Sarawak, amidst the roar of cannon, and general display of flags and banners, &c .” Having wrested the government of Sarawak from Macota, he proceeded with Muda ...
George Foggo, Sir James BROOKE, 1853
4
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
Curiffangána. Nbútu , Jimbútu pa'b cucúna. Quima Quia-Macúmb'r- oss'u , ou , Quiacócu ne cócu. Cumbi-rióssu. Macota quiá R'émbu, ou , Macota quiá Quiáchi. Ricota , Macota. Anga-cána. Ngánna y Jingdrma.' Nga'nna quiá vontáde quíae.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
5
The Dublin University Magazine
Pangeran der Macota, what do you say? Macota expressed his wilingness to obey. One or two other obnoxious pangerans who had always opposed themselves to me, were each in - turn challenged, and forced to promise obedience.
6
The Expedition to Borneo of H. M. S. Dido: 1843 - 1846
Muda Hassim knew Macota to be false and in league with the Sultan of Sambas; and he felt that he had no power, and that if he broke with me, it would be extremely difficult to support himself against the former rebels. He was fond of me , and ...
Henry Keppel, 2009
7
Baseball Team Names: A Worldwide Dictionary, 1869-2011
2771 Macota Cobras 2003 to date Chinese Professional (ind.). Team represents Taipei County, although it plays its home games in Hsinchuang. Team goes by the company name of “Macota Cobras.” Team owner, Macota Bank, chose a ...
Richard Worth, 2013
8
The Expedition to Borneo of H.M.S. Dido for the Suppression ...
Pangeran Der Macota, what do you say?'Macota expressed his willingnesstoobey. One ortwo other obnoxious Pangerans who hadalways opposed themselves tome were eachinturn challenged,and forcedto promise obedience. The rajah ...
Sir Henry Keppel, 2014
9
The expedition to Bornéo of H.M.S. Dido for the suppression ...
235 kinsman, because of their attachment to the English, and their unswerving determination to put down piracy ; and what is worst of all, Mr. Brooke's arch- enemy, the subtle and indefatigable villain Macota, the man whose accursed head ...
Henry Keppel, 1847
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Macota, o servente-azorrague da antiga cadeia." (O Vapor dos Traficantes n. 140 de 1859). "Macota! treme pela tua sorte, que é a dos carrascos, que vem a ser , que depois de surrarem a muitos, quasi sempre acabavam na grade, onde tem ...

用語«MACOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpineti assegnerà i titoli dello Slalom Uisp 2015
Si svolgerà domenica 27 settembre lo Slalom Uisp di Carpineti, valido per il Trofeo Italia Unicef, per il 7° Trofeo NOS e per il 20° Trofeo Macota. «gonews, 9月 15»
2
Trofeo Macota, a Sovigliana le premiazioni della storica kermesse …
Alla presenza del Sindaco di Vinci, Giuseppe Torchia, e di numerosi sportivi amanti delle gare di slalom sulle quattro ruote, si è svolta nella Casa del Popolo di ... «gonews, 2月 15»
3
Timbalada faz apresentação de pré-carnaval neste sábado em …
O grupo também vai apresentar músicas do CD lançado no ano passado, "Timbalada Macota". A banda faz 24 anos em 2015 e foi fundada pelo músico ... «Globo.com, 1月 15»
4
Un pingüino es la macota de una familia en Chimbote
Apenas tiene una tina donde bañarse y sus dueños han decidido ponerla en adopción pues gastan mucho en alimentarla. (Canal N) ... «El Comercio, 1月 15»
5
Grupo Timbalada faz ensaio de carnaval em festa em Brasília
... da carreira, como "Beija-flor”, “Mimar você”, “Toneladas de Desejo”, “Água mineral” e “Camisinha” e músicas do CD “Timbalada Macota”, lançado em 2014. «Globo.com, 1月 15»
6
Ensaio oficial da Timbalada agita pré-carnaval
... “Mimar Você”, “Toneladas de Desejo”, “Água Mineral” e “Camisinha”, além de diversas músicas do novo CD lançado em 2014, “Timbalada Macota”. E para o ... «Jornal de Brasília, 1月 15»
7
Timbalada faz 1º ensaio da temporada e lota Museu do Ritmo
O repertório incluiu músicas do CD mais recente - Da Macota, lançado em fevereiro de 2014 - e sucessos antigos, como Meia Hora e Beija-Flor. "Esse primeiro ... «A Tarde On Line, 12月 14»
8
Local da explosão nesta segunda-feira em Santo Antônio do Monte
Em 1859, os irmãos Joaquim Antônio da Silva e Luiz Mezêncio da Silva (Luiz Macota) fabricavam rojões e castelos. Ganharam muito dinheiro com a fabricação ... «Estado de Minas, 7月 14»
9
Taylor Swift Fotos Twitter Instagram: Conoce A La Tierna Macota De …
Taylor Swift fue la cantante que más premios consiguió, al obtener cuatro galardones, entre los que se encuentran Mejor Artista del Año, Mejor Artista Femenina ... «Latinos Post en Español, 6月 14»
10
Timbalada mistura axé e arrocha no show do Festival de Verão
... de cantar 'Adeus essa paixão'. 'Chachaça', 'Meia Hora', 'Chame Gente', 'Doçura de Minha Vida', 'Beija-Flor' e 'Casa de Macota' foram tocadas na sequência. «Correio da Bahia, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Macota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macota>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA