アプリをダウンロードする
educalingo
grande

"grande"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRANDEの発音

gran · de


GRANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRANDEと韻を踏むポルトガル語の単語

açúcar-cande · brande · cande · ebande · estande · frande · glande · iande · joão-grande · lande · mugande · munhande · pelibrande · pernigrande · sande · sapote-grande

GRANDEのように始まるポルトガル語の単語

grandalhão · grandalhona · grandão · grande-alexandre · grande-oblíquo · grandear · grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandioso · grandiúva · grandíloco

GRANDEのように終わるポルトガル語の単語

Resende · adonde · aonde · atende · bonde · brinde · conde · dende · deslinde · donde · duende · ende · linde · nende · onde · ponde · tende · unde · vinde · visconde

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrandeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRANDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«GRANDE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«grande»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grande»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grande
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

big
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

groß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lớn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grande
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

grandeの使用傾向

傾向

用語«GRANDE»の使用傾向

grandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grande»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grandeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRANDE»の引用

grandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Bagehot
Há uma coisa que é essencial a uma grande experiência: Uma natureza experimentadora.
2
Elizabeth Browning
Tu, mulher de grande cérebro e homem de grande coração.
3
Severo Catalina
O amor deve considerar-se como um grande poema, cujo primeiro canto é o casamento.
4
Benjamin Disraeli
Aquele que passa grande parte do seu tempo no meio dos abundantes recursos de uma biblioteca e que não aspira a juntar-lhe ainda um pouco, quanto mais não seja um catálogo racional, deve na verdade ser insensível como um pedaço de chumbo; é preciso que seja indolente como o animal chamado preguiça, o qual morre sobre a árvore a que trepou, depois de lhe ter devorado as folhas.
5
Eurípedes
A grande coragem, para mim é a prudência.
6
François Fénelon
As almas belas são as únicas que sabem o que há de grande na bondade.
7
Christian Hebbel
Diante de um grande poeta, tem-se a sensação de que as coisas que permaneceram escondidas no caos emergem.
8
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
9
Marco Licinio Crasso
Quem aspira a grandes coisas também deve sofrer em grande medida.
10
Carlos Malheiro Dias
Hipocrisia! Estratégia da grande guerra da vida, é ela quem move as acções de todos os seres.

«GRANDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrandeの使いかたを見つけましょう。grandeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande Atlas Do Corpo Humano
O 'Grande Atlas do Corpo Humano' apresenta seu conteúdo com uma metodologia que parte das estruturas para em seguida percorrer toda a geografia anatômica.
MYRIAM FERRON, JORDI RANCANO, 2007
2
Grande Arcano, O
Eliphas Levi diz que este livro é o seu test
Eliphas Levi
3
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Os evangelistas da evolução humana encontram a sua oposição na épica análise Mathew White dos 100 acontecimentos mais violentos da história, ou, nas palavras do autor, «os números que as pessoas desejam debater».
MICHAEL WHITE, 2012
4
O Grande Livro da Cannabis
Este livro é um guia completo e ilustrado de uma das mais extraordinárias plantas do mundo- a Cannabis sativa, ou cânhamo.
ROWAN ROBINSON
5
Do Planejamento a Celebracao Em Grande Estilo
Destinado a noivas, noivos, pais, padrinhos e todos os que querem saber mais sobre casamento, este livro traz os detalhes para que o grande dia seja perfeito em todos os sentidos - do planejamento à celebração.
VERA SIMAO
6
A grande transformação ambiental: uma cronologia da ...
'A Grande Transformação Ambiental' é uma cronologia, de 60 mil a.C. à atualidade, que reúne mais de 1.500 verbetes, dos fatos e eventos que, direta ou indiretamente, marcaram as relações entre o Homem e a Natureza em torno da ...
Marcel Bursztyn, Marcelo Persegona, 2008
7
Padrões de manipulac̦ão na grande imprensa
Demonstra que a grande mídia constitui, hoje, com todas as suas complexidades, os seus paradoxos e suas contradições, uma coluna de sustentação do poder.
Perseu Abramo, 2003
8
JGR: metafísica do grande sertão
Jgr: Metafísica do Grande Sertão procura estabelecer os fundamentos metafísicos da aventura de Riobaldo e chegar a uma visão global de Grande Sertão: Veredas que dê conta, ao mesmo tempo, do substrato filosófico e do instrumento ...
Francis Utéza, 1994
9
Grande Otelo: uma biografia
Com a descoberta do arquivo pessoal de Sebastião Bernardes de Souza Prata, mais conhecido como Grande Otelo, e sua recuperação com o apoio da Petrobras, o jornalista e crítico musical Sérgio Cabral pôde recompor passo a passo a ...
Sérgio Cabral, 2007
10
Grande Dicionário de Culinária
'Grande dicionário de culinária' se singulariza por combinar gastronomia e literatura e irá com certeza ocupar lugar especial nas estantes de mestres e aprendizes de todas as escolas.
Alexandre Dumas, 2006

用語«GRANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma e Sartori sobrevoam áreas atingidas pelas enchentes no Rio …
A presidente Dilma Rousseff sobrevoou as áreas alagadas do Rio Grande do Sul na tarde deste sábado acompanhada de ministros, do governador José Ivo ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Chuvas no Rio Grande do Sul provocam segunda maior cheia do …
As chuvas que atingem o Rio Grande do Sul desde o início da semana provocaram hoje (17) a segunda maior cheia do Rio Guaíba, alagando grande parte do ... «EBC, 10月 15»
3
Após chuva, rios atingem nível de alerta no Rio Grande do Sul
Em função da forte chuva que atinge o Rio Grande do Sul desde a última quarta-feira (8), os principais rios do estado registram altos volumes de água, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Prefeito afastado de Campo Grande se apresenta à polícia e fica …
O prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), se apresentou à polícia por volta das 5h30 (de MS) desta sexta-feira (2). Ele é suspeito de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Queda de guindaste na Grande Mesquita de Meca deixa 107 mortos
Pelo menos 107 pessoas morreram e 238 ficaram feridas devido à queda de um guindaste no interior da Grande Mesquita da cidade de Meca, local mais ... «EBC, 9月 15»
6
Dilma entrega casas em Campina Grande e garante obras de …
Segundo Dilma, 64 mil famílias na Paraíba já foram contempladas pelo programa e o condomínio inaugurado nesta sexta-feira em Campina Grande é um dos ... «Globo.com, 9月 15»
7
Não há como autorizar Rio Grande do Sul a não pagar dívida, diz …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse hoje (1°) que "não há previsão na lei" que possibilite autorizar o governo do Rio Grande do Sul a deixar de pagar a ... «EBC, 9月 15»
8
PM suspeita que plano de chacina na Grande SP começou em velório
A Corregedoria da Polícia Militar investiga se a série de ataques que deixou 18 mortos na Grande SP começou a ser planejada ainda no velório do PM morto ... «Intramed, 8月 15»
9
Campo Grande faz 116 anos com prefeito cassado de volta ao cargo
Campo Grande completa 116 anos nesta quarta-feira (26) com Alcides Bernal (PP) de volta ao cargo de prefeito um ano e cinco meses após ter sido cassado ... «Globo.com, 8月 15»
10
Líder! Hamilton vence o GP da Bélgica; Massa fica em 6º
O britânico Lewis Hamilton (Mercedes) venceu o Grande Prêmio da Bélgica, disputado na manhã deste domingo (23), e aumentou sua vantagem na liderança ... «Terra Brasil, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grande>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA