"macucar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でMACUCARの発音

ma · cu · car

ポルトガル語の動詞MACUCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu macuco

tu macucas

ele macuca

nós macucamos

vós macucais

eles macucam

Pretérito imperfeito

eu macucava

tu macucavas

ele macucava

nós macucávamos

vós macucáveis

eles macucavam

Pretérito perfeito

eu macuquei

tu macucaste

ele macucou

nós macucamos

vós macucastes

eles macucaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu macucara

tu macucaras

ele macucara

nós macucáramos

vós macucáreis

eles macucaram

Futuro do Presente

eu macucarei

tu macucarás

ele macucará

nós macucaremos

vós macucareis

eles macucarão

Futuro do Pretérito

eu macucaria

tu macucarias

ele macucaria

nós macucaríamos

vós macucaríeis

eles macucariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu macuque

que tu macuques

que ele macuque

que nós macuquemos

que vós macuqueis

que eles macuquem

Pretérito imperfeito

se eu macucasse

se tu macucasses

se ele macucasse

se nós macucássemos

se vós macucásseis

se eles macucassem

Futuro

quando eu macucar

quando tu macucares

quando ele macucar

quando nós macucarmos

quando vós macucardes

quando eles macucarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

macuca tu

macuque ele

macuquemosnós

macucaivós

macuquemeles

Negativo

não macuques tu

não macuque ele

não macuquemos nós

não macuqueis vós

não macuquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

macucar eu

macucares tu

macucar ele

macucarmos nós

macucardes vós

macucarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

macucar

Gerúndio

macucando

Particípio

macucado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MACUCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmacucarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacucarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macucar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Macri
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: macucar
• ポルトガル語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: macucar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: macucar

«MACUCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacucarの使いかたを見つけましょう。macucarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais

Macucar: irritar-se, enraivecer-se. Macumbaria: termo pejorativo para práticas mágicas associadas a religiões afrobrasileiras; a macumbaria levaria à loucura por um “problema espiritual”. Madorna: sono superficial, soneca. Madre: útero ...

Paulo Dalgalarrondo, 2008

O caçador de angústias

Continuei a «macucar», torcendo-me de riso, até que me surgiu a ideia do perigo: «Ele é capaz de me pregar uma chumbada!», e gritei: «Novais! O ma- cuco sou eu!» À noite, no acampamento, quem queria chamar o farmacêutico usava o ...

Ricardo Bensaúde, 1966

A Portuguese-English Dictionary

macrozoospore. macruro -ra (adj.; Zool.) macruran, macrurous, long- tailed; (m.) a macruran crustacean (lobster, shrimp, prawn, etc.). macucar (v.i.) to mutter to oneself. macucau (m., Zool.) the yapura banded tinamou (Cryp- turcllu-s undulatus ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. m. macuarém, s. m. macubcia, s. j. macuca, s. j. macucar, v. macucau, s. m. macucaua, s. j. [No P.V.O.L.P. está ma- cucana.] macuco, 8. m. macuco-do- panta- nal, s. m. PL: ma- cucos-do-pantanal. macucu, s. m. macucurana, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

macróstomo, s. m. macrotársico, adj. macrotério, s. m. macrozâmia, s. f. macruro, adj. e s. m. mactra, s. f. mactráceo, adj. e s. m. máctrida, s. m. mactrismo, s. m. macuarém, s. m. macubéia, s. f. macucana, s. f. macucar, v. macucau, s. m. macuco ...

Walmírio Macedo, 1964

Nas serras e nas furnas: contos

Macóta, adj. — Muito grande. Macoteiro, s. m. — Pessoa de influência, por dinheiro ou posição política. Macucar, v. intr. — Falar sozinho e com zanga. Magrinha, s. f. — Espingarda taquari. Mal, s. m. — Lepra. Mal-de-cuia, s. m. — Lepra.

Valdomiro Silveira, 1975

Linguagem médica popular no Brasil

... meu filho, 'tá-me pondo de banda? O José custou a responder, mas por último falou, com voz sumida e trémula: — Diz que vancê 'tá macotena, nho pai." (V. Silveira, Os Caboclos, 77). MACUCAR — Irritar-se. Enraive- cer-se. (Sul do Brasil ) ...

Fernando São Paulo, 1970

O Vale do Braço do Norte

Um dia me contou: "Um dia, na hora de macucar encontramos um rancho de bugres cercado de paus. Quase brigamos naquela vez ..." "Os últimos bugres foram mortos lá em Santa Maria do Capivari, no Rio Canudo. Mais ou menos lá por ...

João Leonir dall'. Alba, 1973

Matemática recreativa: fatos e fantasias

Bater com maça ou maço (D.P.). macucam — do verbo macucar; falar sozinho e zangado; encolerizar-se (A.B.). matam — do verbo maiar; fazer as lavras de maio (P.R.M.L.). malaialam — o mesmo que malaia- lem (A. B.). Língua do grupo ...

Malba Tahan, 1965

Revista das academias de letras ...

M — Macacar, macaquear, macetar, machichar, machixar, ma- cotar, macotear, " macucar", macumbar, magangar, magongar, malandrar (*), malandrear (*), malocar (*), maloquear, malucar, malungar, maluquear, mambar, mambembar, ...