アプリをダウンロードする
educalingo
maçudo

"maçudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAÇUDOの発音

ma · çu · do


MAÇUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

barbaçudo · beiçudo · berçudo · boçudo · braçudo · cabaçudo · cabeçudo · cachaçudo · calçudo · coraçudo · façudo · forçudo · mamaçudo · pantafaçudo · pançudo · pescoçudo · raçudo · testaçudo · tropeçudo · verçudo

MAÇUDOのように始まるポルトガル語の単語

maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco · maçã · maçã de Adão · mação · maçãzeira · maço · maçolar · maçom · maçonaria · maçonismo · maçonizar · maçorral · maçorro · maçote · maçónico · maçônico · mada

MAÇUDOのように終わるポルトガル語の単語

bicançudo · cachacipançudo · caroçudo · contudo · creçudo · cudo · desnudo · escudo · estabeleçudo · estudo · judo · ludo · mudo · peludo · pseudo · querençudo · rudo · sobretudo · tudo · udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçudoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAÇUDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maçudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maçudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÇUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maçudo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mascota
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maçudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maçudo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maçudo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maçudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maçudo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maçudo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maçudo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maçudo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maçudo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maçudo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maçudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maçudo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maçudo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maçudo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maçudo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maçudo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maçudo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maçudo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maçudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maçudo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maçudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maçudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maçudo
5百万人のスピーカー

maçudoの使用傾向

傾向

用語«MAÇUDO»の使用傾向

maçudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçudoに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçudoの使いかたを見つけましょう。maçudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Três vezes Machado de Assis
Ao entrar na livraria, o autor encontrou sobre a sua poltrona preferida um exemplar do livro com a dedicatória provocante: "Mais um maçudo do maçudo Machado". Mas tudo ficaria aí. Machado não era homem de intrigas e futricas.
Ubiratan Machado, 2007
2
Nós, Europeus
Há evidentemente margem para uma plataformade convergênciasobre váriasreformas. Entreelas estará,à cabeça, unificaros vários tratados fundadoreseseparar no actual labirintoinextricávele maçudo dos vários tratados o que é essencial ...
VITAL MOREIRA, 2012
3
Hitler - Uma Biografia
O conteúdo bombástico, bastante maçudo e ao preço relativamente elevado de doze marcos do Reich por volume, evidentemente, foram factores que dissuadiram muitos leitores prováveis. Em 1929, o primeiro volume vendera mais ou ...
Ian Kershaw, 2009
4
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Normalmente, os gatos europeus não têm o aspecto rígido, maçudo dos gatos japoneses: têm umas linhas escorreitas, elegantes, como uma bela mulher com ombros ligeiramente descaídos. Os gatos japoneses também costumam ter a ...
JUNICHIRO TANIZAKI
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
MACONHAR-SE maoonhar-se (colloq.) to get "high" on marijuana, smoke marijuana Os marujos se maconhavam toda noite no bar do cals. MAÇUDO macudp (colloq. ) iracunrba boring, monotonous, bothersome (same as "chato") Chegou ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Tratador de Palavras
Com as tardes livres, cheguei a comprar um maçudo cadernão de quinhentas folhas, que pretendia logo encher com estudos e escritos. Em boa parte fiz isso, além da redescoberta do especial prazer de ficar com poucas aulas e de poder ...
Márcio José Lauria
7
Papeis avulsos
Montezuma, por exemplo, parecia‐lhe balofo, Vergueiro, maçudo, os Andradas, execráveis. Cada discurso, não só dos principais oradores, mas dos secundários , era para o Nicolau verdadeiro suplício. E, não obstante, firme, pontual. Nunca ...
Machado de Assis, 1938
8
Os Factos da Vida
... dos resultados do inquérito sobre a imagem da ciência e dos cientistas numa espécie de programa de televisão em vez de lerem à turma um texto maçudo e pouco original. — Filmamos com a câmara de vídeo do meu pai — disse a Carla.
Ana Saldanha, Alberto Faria, 2007
9
Papéis avulsos
Não era só porque os debates lhe pareciam insuportáveis, mas também porque lhe era difícil encarar certos homens, especialmente em certos dias. Montezuma, por exemplo, parecia-lhe balofo, Vergueiro, maçudo, os Andradas, execráveis.
Machado de Assis, 1995
10
Inconfidência Baiana
... quando algo deixava-o ansioso; os demais estáticos a mirá-lo, brandindo o maçudo processo. — O que tanto entusiasmou vossa mercê nesses escritos do bacharel Barbosa? — perguntou doutor Câmara, tentando secar a tinta espalhada ...
Luiz Gonzaga

用語«MAÇUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaçudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Márcio José Lauria
... comprado por Marina lá pelos anos cinquenta do século passado; o maçudo Grandes Poetas Românticos do Brasil, que meu finado amigo Enni Jorge Draib ... «Democrata, 10月 15»
2
Porque gostamos tanto de ler listas?
... a achar que um texto por pontos, como as cinco inovações da Comissão Europeia liderada por Juncker, se torna mais fácil de ler do que um texto maçudo. 5. «Observador, 4月 15»
3
José Manuel Fernandes lança livro sobre a exportação e …
“Se muitas empresas, muitos empresários, muitos gestores absorverem algo que seja um por cento do que o livro recomenda, porque é prático, não é maçudo, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 10月 14»
4
À vitória, com fé e reza braba!
... os revoltosos da Guerra do Contestado, Maria Sete Pelos era portadora de um maçudo caderno de notas com todos os tipos de rezas para fechar o corpo. «Paraná-Online, 7月 14»
5
Curso Intensivo de Photoshop através do livro «Adobe Photoshop …
Para que não ficasse um livro demasiado grande, maçudo e dispendioso, havia que fazer escolhas. E a nossa escolha foi estruturar a informação desde as ... «Diário Digital, 2月 13»
6
O engenheiro que não ligou aos gurus de Lisboa
Mais sério, maçudo e chato. Menos dado à brincadeira e à farra. Desde pequeno que me habituei a ter objetivos e a pôr paixão em tudo que fazia", explica ... «Jornal de Notícias, 10月 12»
7
«A BOLA TV faz todo o sentido» - Alberta Marques Fernandes
«Para não ser demasiado maçudo, penso que a aposta em alguns fait-divers, reportagens sobre moda, por exemplo, serão bastante apreciados. Neste sentido ... «A Bola, 8月 12»
8
Lima Barreto e a crítica do formalismo literário
... as mais das vezes, a sua obra escrita em uma plaquette de fantasia de menino, coletâneas de ligeiros artigos de jornal ou num maçudo compêndio de aula, ... «Consultor Jurídico, 4月 12»
9
Memórias à vela
Há um relato de viagem muito jornalístico, mas tentei dar um lado mais abrangente ao livro para que não ficasse muito maçudo – até porque tem muitos termos ... «Ponto Final, 6月 11»
10
Norberto Lobo e Marco Alonso no Club Setubalense
E entre frenéticas divisões rítmicas, afirma um estilo de imponência fresca sem o tradicional peso do flamenco maçudo e aciganado. Feita a apresentação do ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Maçudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA