アプリをダウンロードする
educalingo
enfastioso

"enfastioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENFASTIOSOの発音

en · fas · ti · o · so


ENFASTIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENFASTIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

absintioso · acontioso · angustioso · carestioso · curioso · delicioso · desenfastioso · espacioso · fastioso · glorioso · gracioso · ingenioso · mafioso · malicioso · misterioso · precioso · prestigioso · quantioso · religioso · vestioso

ENFASTIOSOのように始まるポルトガル語の単語

enfartação · enfartamento · enfartar · enfarte · enfastiadamente · enfastiadiço · enfastiado · enfastiador · enfastiamento · enfastiante · enfastiar · enfaticamente · enfatiotar · enfatismo · enfatizar · enfatuação · enfatuadamente · enfatuado · enfatuamento · enfatuar

ENFASTIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · copioso · estudioso · furioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · laborioso · ocioso · odioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるenfastiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENFASTIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enfastioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfastioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFASTIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfastiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenfastiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enfastioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enfastioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tiresome
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enfastioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enfastioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enfastioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

enfastioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enfastioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enfastioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enfastioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enfastioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enfastioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enfastioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enfastioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enfastioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enfastioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enfastioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enfastioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enfastioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enfastioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enfastioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enfastioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enfastioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enfastioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfastioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enfastioso
5百万人のスピーカー

enfastiosoの使用傾向

傾向

用語«ENFASTIOSO»の使用傾向

enfastiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfastioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enfastiosoに関するニュースでの使用例

例え

«ENFASTIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenfastiosoの使いかたを見つけましょう。enfastiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catrâmbias!
Apre doutora-candorosa-de-olhos-amendoados veio se despedir a-hã mais um dia turbulento ixe mas convenhamos nun- ca-jamais enfastioso tedioso cousalousa eh-eh; sei sei questio- nário-última-brincadeira huifa estou desde sempre ...
Evandro Ferreira, 2006
2
Kennedy e Salazar O Leão e a Raposa
A cimeira tornou-se um verdadeiro pesadelo para os americanos e Kennedy confidenciou aos seus assessores que a convivência com o enfastioso Nehru tinha sido «um desastre... a pior visita de um chefe de Estado que já tivaw. Kennedy ...
José Freire Antunes, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfastioso*, adj. Que enfastia. *Enfaticamente*,adv.Demodo enfático. Comênfase. *Enfático*, adj.Que tem ênfase; em que há ênfase: linguagem enfática.(Gr. emphatikos) * *Enfatismo*, m. Qualidade daquilo ou daquele que é enfático.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O céu nu e a biruta
E enfastioso pensar em seus beijos sem as marcas do desejo de anos. Existem uns pilares que de tanto eu ver me acostumei. Consegui ser parte integrante dessa paisagem. A paisagem também é a possibilidade de eu poder dizer que o  ...
José Carlos Honório, 1990
5
Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...
Mas a melancolia em Carlos Drummond de Andrade não trilha os caminhos da banalização, do confessionalismo enfastioso e fácil, típicos de uma poesia de valor questionável.8Ao contrário, resiste a partir da trincheira da ironia (cf.
Márcio Roberto Soares Dias, 2006
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Como é isto enfastioso e calado, Deus meu! Tão calado que concebe uma tragédia sem palavras. Tristeza neste secesso é mato! Chegou ao pé desta humanidade adormecida e obscura moitou. Quando troveja, quando cai a escuridão ou ...
Eugênia Sereno, 1984
7
Revista de etnografia
81 —PASA, MORTE, PASA ERANVOS unha ves dous vellos, e como o home caerá eibado na cama poñéndose moi enfastioso cô seu mal, decontado chegouse fartal-a parenta, e seique lie non daba moi bô trato, mas pra que os vecinos se ...
8
Humboldt
Também o caminho não deve ser enfastioso e monótono, sendo aconselhável evitar nèle duas configurações arquitetónicas iguais no mesmo trajeto. Esta técnica de acumulação das funções centrais é compatível com o caráter aberto da ...
9
Tata-Mai-Lau: Timor contra o Japão 1941-1945
Insolente e falando propositadamente em voz alta, respondeu-me num tom enfastioso e autoritário: — Sim, sim, nós sabemos tudo isso muito bem mas agora estamos em guerra e quem vem cá abaixo é ele; ele é que vem cá baixo. ( Sic.) ...
Francisco Garcia de Brito, 1977
10
O Grupo Grimm: paisagismo brasileiro no século XIX
Georg Grimm surge nesse momento como um grito alarmante, um gesto desesperado, naquele cenário enfastioso que tinha prosseguimento, sem que a saturação o parecesse abalar. Chamado para desincumbir-se do ensino de paisagem ...
Carlos Roberto Maciel Levy, 1980
参照
« EDUCALINGO. Enfastioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enfastioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA