アプリをダウンロードする
educalingo
monótono

"monótono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONÓTONOの発音

mo · nó · to · no


MONÓTONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MONÓTONOと韻を踏むポルトガル語の単語

abrótono · aerótono · aneletrótono · antiquirótono · barítono · dítono · emprostótono · entono · forótono · homótono · isótono · opistótono · outono · paroxítono · santono · tipótono · tono · tritono · trítono · átono

MONÓTONOのように始まるポルトガル語の単語

monólito · monólogo · monópode · monópodo · monóptero · monórquido · monórquio · monósporo · monóstico · monóstomo · monóstrofe · monóstrofo · monótipo · monótiro · monótoco · monótrico · monótroco · monótropa · monóxido · monóxilo

MONÓTONOのように終わるポルトガル語の単語

anoxítono · carbono · dono · galvanotono · hipértono · mono · nono · ono · oxítono · pentátono · polítono · proparoxítono · semidítono · semítono · sono · síntono · tauróctono · termotono · tetrátono · unítono

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonótonoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONÓTONO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monótono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monótono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONÓTONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monótonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonótonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monótono»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monótono
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monotonous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رتيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монотонный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monótono
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একঘেয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monotone
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eintönig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

単調な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단조로운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monoton
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đơn điệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சலிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नीरस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monoton
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monotono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monotonny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монотонний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monoton
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονότονος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eentonige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monotont
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monotont
5百万人のスピーカー

monótonoの使用傾向

傾向

用語«MONÓTONO»の使用傾向

monótonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monótono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monótonoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MONÓTONO»の引用

monótonoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Maupassant
O rabo das mulheres é tão monótono como o espírito dos homens.
2
Aldous Huxley
Posso simpatizar com a dor de uma pessoa, mas não com os seus prazeres. Há algo de rigorosamente monótono na felicidade dos outros.
3
Bertrand Russell
O trabalho é desejável, primeiro e antes de tudo como um preventivo contra o aborrecimento, pois o aborrecimento que um homem sente ao executar um trabalho necessário embora monótono, não se compara ao que sente quando nada tem que fazer.

«MONÓTONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonótonoの使いかたを見つけましょう。monótonoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
Acontece que tudomeparece monótono. Mais nada. – Monótono? –Felicity ficaboquiaberta.– Chamas àquilo monótono? Monótono é aquilo que vamos viver daqui a nada. Pippa está com Cecily e seu grupinho, atentar desesperadamente ...
LIBBA BRAY, 2012
2
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Como mostra a Figura 5.22a, os valores baixos de b e/ou R levam a populações que se aproximam do seu tamanho de equilíbrio sem flutuar em absoluto (“ amortecimento monótono”). Isso ja havia sido insinuado na Figura 5.18. Nela, uma ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
3
A Menina é Filha de Quem?
perguntavalhe António. – São lindas! – Cuidado, mano... Não adiantava, viviam nos antípodas: – E o sexo, mano?– perguntava Nucha. – O sexo? Osexo em si é monótono! – Monótono? – riase o outro, incrédulo. – Monótono, sim!– garantia.
RITA FERRO, 2012
4
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
... Alice via este homem enfeitiçado nas nuvens do mosquiteiro essa senhora veria esse homem que dormia Leonardo esse cavaleiro dormindo e o travesseiro esquisito monótono repetido entre as pernas — deitado desprotegido desmaiado ...
Raimundo Carrero, 2003
5
Metamorfose no trabalho industrial
O oposto: meu trabalho é monótono. 46,15% concordam que seu trabalho seja monótono. Há aqui uma contradição. A coerência exigiria que os percentuais fossem aproximados, o que não ocorre. Como pode um trabalho ser considerado ...
Zânia Maria Rios Aguiar Vieira, 2009
6
Tecnologias digitais na educação
11 uma base do importante Ojogo dinâmico e usa o exercício 11 Exercício monótono e jogo e muito melhor 11 Exercício obrigação e o jogo brinco é melhor 11 Estão relacionados com o conteúdo 22% Os dois trabalham aprendizagem 3 % ...
Robson Pequeno de Sousa, Filomena M. C. da S. C. Moita, Ana Beatriz Gomes Carvalho, 2011
7
Sabá, o país das mil fragrâncias
o canto monótono continha uma ordem, cuja execução o mago estava aguardando. A moça havia se reclinado nas almofadas. Seus braços pendiam para baixo sem força e os olhos dela estavam semifechados. A tensão no salão tornara-se ...
Roselis von Sass, 2002
8
Enstrutura da informacao Radiofonica
Se fosse assim, se converteria inevitavelmente em monótono-dissipa- dor (o rápido) ou em monótono-tedioso (o lento). Deve- se desenvolver uma combinação de ritmos — mais rápidos e mais lentos — que reproduza as variações que se ...
EMILIO PRADO
9
Unika: A chama da vida
monótono. “Quem. está. com. você. agora?” “Estou com os outros humanos e com o Elfo. Ele está nos levando em um passeio pelo vale. Isso poderá me ser útil...” “Certo, mas não perca de vista a coisa mais importante: preciso que encontre ...
E. J. Allibis
10
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
monótono,. embora, para aquela visita, tivesse colocado um pesado manto negro sobre seus brilhantes adornos amarelos. Transportava uma pesada saca de lona atirada sobre um ombro. - Khaleesi - gritou -, trago presentes e alegres ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

用語«MONÓTONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonótonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España, un cuadro monótono
La población de España es un grupo de artistas, y la política su lienzo; llevan años pintando con dos colores, y cada vez empeoran más la obra, rojo para tapar ... «eldiario.es, 10月 15»
2
Lua de Plutão surpreende os cientistas
Charon não é o “mundo monótono e repleto de crateras” que os astrónomos esperavam. Tem uma faixa de 1.600 quilómetros de montanhas e desfiladeiros e ... «Renascença, 10月 15»
3
Este pão é tão bonito que não vai querer comê-lo
Quem disse que o pão é um alimento monótono? Estas criações a três dimensões são nada mais nada menos que pão em forma de animais e personagens de ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
La oposición critica un programa de ferias y fiestas monótono, sin …
La oposición critica que el cambio político no se ha trasladado a la elaboración del programa festivo de 2015 y que se lo han encontrado hecho: quieren más ... «Tribuna de Salamanca, 8月 15»
5
'César y Cleopatra', monótono híbrido teatral
Vi la representación necesitada de más ensayos, donde había que ajustar mejor el ritmo escénico. Este se desarrolló demasiado monótono, con momentos que ... «El Periódico Extremadura, 7月 15»
6
El euro, monótono a la espera de la votación en Grecia: las …
La moneda única parece cómodamente instalada en la parte baja del rango que ha venido dibujando durante las semanas de negociaciones entre Europa y ... «Bolsamania.com, 7月 15»
7
Linda fotografia, texto e cenas monótonas: a estreia de ''Além do …
Apesar da produção impecável e figurinos caminhando na mesma direção, o texto foi extremamente monótono na estreia, com cenas arrastadas, gerando até ... «NE10, 7月 15»
8
Inglaterra não sai do zero com Irlanda em amistoso pacífico e …
A rivalidade resumiu-se a provocação sadia, deixando o clássico tão amigável que chegou a ser monótono. Tanto que o placar no Aviva Stadium ficou em 0 a 0 ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Rosberg vence o monótono GP de Mônaco de F1
O Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 em 2015 teve Nico Rosberg como o grande vencedor. Seu companheiro, o inglês Lewis Hamilton, dominou quase ... «Jogando Juntos, 5月 15»
10
José Peñín: «Catar muchos vinos es lo más monótono del mundo»
Catar muchos vinos es aburrido y, más que un mérito, se convierte en lo más monótono del mundo porque los vinos en la actualidad alcanzan una calidad ... «ABC.es, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monótono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monotono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA