アプリをダウンロードする
educalingo
magriça

"magriça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAGRIÇAの発音

ma · gri · ça


MAGRIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAGRIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Vilariça · adriça · armilheiriça · carriça · cavalariça · cavalhariça · chouriça · derriça · driça · escorriça · garriça · lagariça · longariça · longuriça · milheiriça · riça · terriça

MAGRIÇAのように始まるポルトガル語の単語

magreira · magreirote · magrela · magrelo · magrete · magrez · magreza · magrém · magricela · magricelas · magricelo · magriço · magrinha · magriz · magrizel · magrizela · magríssimo · magro · magrote · magruço

MAGRIÇAのように終わるポルトガル語の単語

atiça · carniça · cobiça · corrediça · cortiça · dobradiça · hortaliça · injustiça · iça · justiça · linguiça · loiça · maciça · noviça · oiça · piça · postiça · preguiça · seiça · treliça

ポルトガル語の同義語辞典にあるmagriçaの類義語と反意語

同義語

«magriça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGRIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magriçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmagriçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«magriça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

magriça
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Magro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

magriça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

magriça
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

magriça
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

magriça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

magriça
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magriça
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

magriça
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dünn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

magriça
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

magriça
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

magriça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

magriça
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

magriça
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

magriça
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

magriça
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

magriça
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cienkie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

magriça
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

magriça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

magriça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

magriça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magriça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

magriça
5百万人のスピーカー

magriçaの使用傾向

傾向

用語«MAGRIÇA»の使用傾向

magriçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magriça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、magriçaに関するニュースでの使用例

例え

«MAGRIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmagriçaの使いかたを見つけましょう。magriçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
A meninota esganiçada magriça com a saia voejando por cima dos joelhos em nó v inha meia dançando cantando no crepúsculo escuro. Batia compasso com a varinha na poeira da calçada. ...trarilarára... traríla... De repente voltou-se pra ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
2
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
Diante do muro, Magriça jogou a imensa corda, que enroscou numa das árvores, e começou a escalar a parede. Zoião pedia pressa, ao mesmo tempo em que olhava em derredor. Já quase no topo, Magriça gritou: - Pára! Pára! Não posso ...
Douglas Tavolaro, 2001
3
Vidas do Carandiru: histórias reais
Como diz o Didi, "era um verdadeiro mamão com açúcar". Com os malotes cheios, foram para a casa do Magriça, em Itum- biara, mas resolveram voltar para Goiânia a fim de festejar. Em uma lanchonete, com mais cinco amigos e mulheres e ...
Humberto Rodrigues, 2002
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
belecimento, uma almuinha, muito farta de frutas, laranjas, bananas e cocos magnificos. Pois este outro dia fiz grande descoberta. A Magriça. . . — A do Cabeça de Sacristia. Sei bem. — A Magriça deu para visitar a almuinha do senhor cura.
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Penetrou na alcova e curvando-se sobre a Magriça, que se debatia talvez num sonho erotico, beijou-a nos seios. A rapariga despertou sobresaltada e quiz levantar-se para recompor a roupa. Bartholomeu não consentio, suspendendo-a nos ...
Academia Brasileira de Letras, 1929
6
Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates:
Site da Magriça (http:// www.notivaga.com.br), Textos, 03/08/2008; Palavriando ( http:// www.palavriando.com.br), Especial, 31/01/2009. LIMA, Luciano Rodrigues. Retrato poético de uma era de incertezas. Salvador, Iararana n°12, Leituras, pp ...
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
7
Pedreida. Poema heroico da liberdade portugueza
Verás magriça Fome, e esfaimada , Mui contente entre os teus tomando assento; Pouco depois de alli a tua entrada, No PORTO ella fará seu aposento: Saberás então seu poder , e estada , Quando os teus de immundicias alimento Fizerem; ...
José MARTINS RUA, 1843
8
Jogo de ronda: contos
contos Orlando Arruda. Isabel Com as mandíbulas trémulas, uma salivação efervescente. Nelson Rodrigues A menina murcha, moça na idade, menina no jeito. Magriça, canelas finas, amorenada, empalidecida, carregando a cor de doença ...
Orlando Arruda, 2000
9
A Voz da Terra
A senhora Smith, de nariz finícolo avermelhado, cara magriça de pele transparente,veias verdes sobressaltadas nopescoço de gazela, garantiu que emsuacasa nunca entraria um leque desses, disse ela,de olhar duráceo, e o senhor Smith, ...
Miguel Real, 2012
10
Memórias
... à medida que nos punha à cabeça o barrete azul e amarelo de bacharel em matemáticas, nos assoprava um dito malicioso e de espírito. O único presente era o Major Garriga, secretário da Escola, magriça, muito míope e todo formalista .
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005

用語«MAGRIÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagriçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zorra - 'A cara do novo humor brasileiro', define George Sauma …
... como é sua rotina fora dos estúdios: "Estou fazendo duas peças previstas para julho e também estou tocando com a minha banda: Choque do Magriça. «Globo.com, 6月 15»
2
George Sauma, João Pedro Zappa e Luisa Arraes estrelam 'Pedro …
Em dezembro, lançou o CD da sua banda Choque do Magriça, no Teatro Rival. No cinema e na TV, se destacou em “O Maior Amor do Mundo” (Cacá Diegues); ... «Sopa Cultural, 7月 14»
3
Ator comenta selinho em Jô Soares: "Importante tocar nas coisas …
Aos 24 anos, George Sauma discute preconceito em entrevista ao iG. Ele também fala sobre o trabalho em duas peças de teatro, na banda Choque de Magriça ... «iG Gente, 5月 14»
4
George Sauma será Roberto Carlos no cinema
... aumentar no Programa do Jô, em abril, após o beijo triplo que deu em Jô Soares, com seu companheiro de banda Choque de Magriça, Nicolas Bartolo: «Zero Hora, 5月 14»
5
Beijo triplo do gordo
Durante a entrevista com o ator George Sauma, que é vocalista e tecladista da banda Choque do Magriça, o apresentador perguntou para o artista sobre um ... «Diário Catarinense, 4月 14»
6
Televisão » Banda Dessinée participa de projeto da MTV Brasil …
Outros músicos que participam do projeto são: Aldo, Supercombo, Apanhador Só, Choque do Magriça, Esperanza, Rael e Rashid. Quatro grupos estrangeiros ... «Diário de Pernambuco, 4月 14»
7
Banda Uó vence reality show: "Estamos começando a chegar nas …
Na competição de verão contra o grupo Choque do Magriça, cada banda teve de administrar um quiosque na praia do Pepe, no Rio de Janeiro, onde ... «Último Segundo - iG, 2月 14»
8
Choque do Magriça faz show no Garagem Gamboa
Daniel Zunbrinsky, Felipe Galvão, Pedro Nêgo e Daniel Pimenta, o Choque do Magriça faz show no Garagem Gamboa no próximo dia 22/02, sábado, às 23h. «Sopa Cultural, 2月 14»
9
O novo verão da MTV na TV paga
Comandada pela apresentadora Elea Mercurio, a disputa colocará frente a frente os grupos Banda Uó e Choque do Magriça, que testarão suas habilidades ... «Meio & Mensagem Online, 1月 14»
10
Estreia peça de teatro a partir de conto de Álvaro Cunhal
... os meios de produção "apenas serviam os interesses de lucro próprio" dos Barrigas, "deixando a grande maioria Magriça entregue à miséria e à exploração", ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Magriça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/magrica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA