アプリをダウンロードする
educalingo
malcomido

"malcomido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALCOMIDOの発音

mal · co · mi · do


MALCOMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALCOMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acetamido · amido · assumido · carcomido · comido · comprimido · consumido · deprimido · dormido · exprimido · húmido · oprimido · redimido · reprimido · resumido · sumido · temido · tracicomido · tímido · úmido

MALCOMIDOのように始まるポルトガル語の単語

malcasado · malcassá · malcatenho · malcheirante · malcheiroso · malcomportado · malconceituado · malcondizer · malconduzido · malconfiar · malconformado · malconservado · malcontentadiço · malcontente · malcorrente · malcozer · malcozinhado · malcriação · malcriadez · malcriado

MALCOMIDOのように終わるポルトガル語の単語

adormido · bramido · desoprimido · destemido · diamido · entredormido · espremido · gemido · imido · indormido · irreprimido · nitramido · premido · presumido · reassumido · remido · suprimido · tremido · túmido · ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalcomidoの類義語と反意語

同義語

«malcomido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALCOMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcomidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalcomidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malcomido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malcomido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malcomido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad eat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malcomido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malcomido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malcomido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malcomido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malcomido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malcomido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malcomido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malcomido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malcomido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malcomido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malcomido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malcomido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malcomido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malcomido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malcomido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malcomido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malcomido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malcomido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malcomido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malcomido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malcomido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malcomido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malcomido
5百万人のスピーカー

malcomidoの使用傾向

傾向

用語«MALCOMIDO»の使用傾向

malcomidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcomido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malcomidoに関するニュースでの使用例

例え

«MALCOMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalcomidoの使いかたを見つけましょう。malcomidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
POIS LEIA O TEXTO ABAIXO E CONCLUA: POR ESSA LÓGICA, MALCOMIDO É O BUSH por Nina Lemos As pessoas da firma estão todas em polvorosa esperando para saber quem vai ser o novo chefe. Ele chega. Quer dizer, ele é uma ...
2
Dicionário brasileiro de insultos
E o sinónimo mais cru de mal-amada. malcomido Rigorosamente: que não se alimenta bem, que está magro por insuficiência alimentar. No feminino tem outro sentido. malcomportado Pessoa cujo comportamento público não se coaduna ...
Altair J. Aranha, 2002
3
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
4
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
O ovo he parto da gallinha , fe fe bebe malcomido da esforço ao eftomago , & nao dtjxa enfraquecer o carpo. Chnftovaó daVeyga , 10. fallando dos ovos diz auna: Nmguem duvida, que os ovos frefcos comidos na mefna hora, em que л ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Unfortunate. Malbaratador, га, s.v). у /*. Spendthrift, [disorder. Malbaratar, v. a. To mispend; to Malcasado, da. a. Not well married. Malcacasácse, v.r. To make a bad marriage. Malcasa, s.m. Treason, crime. Malcocinado, s.m. Tripes. Malcomido ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
malcasado, da a. unhappily married; malcasar t. to mismate (in marriage). [mal (2 ) + casar (3).] malcomer i. to eat poorly. [mal (2) + comer.]; malcomido, da a. ill-fed . malconsiderado, da a. ill-considered. [mal (2) + considerado.] malcontentadizo ...
Edward A. Roberts, 2014
7
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
MALCOCINAR , v. a. to drefs meat fcurvily; MALCOMIDO , adj. hungry. MALCONTE'NTO, f. m. a ma- lecontent , a difafFeâed perfon who is always complaining without caufe. MALCRIADO , adj. ill-bred, unmannerly. MALDAD , f. P wickednefs ...
Giuseppe Baretti, 1786
8
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Malcomido , da , a. hungry Ma Icon ten to , subs. play at cards itf alcriado , da , a. ill-bred Maldad, s. f. wickedness mischief Maldadosamente , adver. wicktdly IVIaldadoso, sa,a. wicked Maldecimiento, s. m. evil- speaking Maldecir , v. a. to curse ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
I'm Still Standing:
Un cuerpo yace en la represa nada pesa todo pudre carcomido por los peces la cabeza no le pesa y el ombligo malcomido tan crecido porque se ha cenado el mar. Y cualquiera que le vea creerá que solo juega, que le flota la pelota, que ...
Luzmaria Umpierre, 2011
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
MalcasAdo, da, a. Not well married. MalcasArae, vr. To contract an improper or unfortunate marriage. MalcAso, sm. Treason, turpitude, crime. MalcocinAdo, sm. Tripes, liver and lights of a quadruped or four-footed animal. Malcomido ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

用語«MALCOMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcomidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La discriminación animal o la (dis)tracción estatal
Considerando que un maltratado y malcomido caballo de carretón pesa máximo entre 400 y 600 libras, comprenderemos cuál son las principales causas de ... «14ymedio.com, 5月 15»
2
Obras ganadoras de certamen Arturo Márquez serán interpretadas
... Cantoral se interpretarán las tres obras ganadoras del certamen: “Ángel mestizo”, de Juan Pablo Contreras Palomar (Guadalajara, Jalisco); “El malcomido”, ... «Notimex, 12月 14»
3
Revelan a ganadores de Concurso de composición “Arturo Márquez”
... con sus respectivas piezas “Ángel mestizo”, “El malcomido” y “Son de mar”, fueron galardonados del Primer Concurso de Composición “Arturo Márquez” para ... «Notimex, 11月 14»
4
"Malcomidos": Soledad Barruti y Cormillot, enfrentados
Estas preguntas dispararon el libro “ Malcomidos ”, de Barruti , quien desarrolla una exhaustiva investigación periodística para desplegar el extenso mapa ... «Terra Argentina, 9月 13»
5
recupera a su hijo secuestrado durante 10 meses por la madre
... sin escolarizar, malcomido y sin higiene", indicó un portavoz del consulado general de España, quien citó la denuncia realizada a mediados de este mes por ... «20minutos.es, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Malcomido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malcomido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA