アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malconformado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALCONFORMADOの発音

mal · con · for · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCONFORMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALCONFORMADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alarmado
a·lar·ma·do
amormado
a·mor·ma·do
apalermado
a·pa·ler·ma·do
armado
ar·ma·do
aspermado
as·per·ma·do
conformado
con·for·ma·do
desarmado
de·sar·ma·do
desinformado
de·sin·for·ma·do
firmado
fir·ma·do
formado
for·ma·do
inconformado
in·con·for·ma·do
indeformado
in·de·for·ma·do
informado
in·for·ma·do
iodoformado
i·o·do·for·ma·do
mal-armado
mal·ar·ma·do
neoformado
ne·o·for·ma·do
obfirmado
ob·fir·ma·do
perispermado
pe·ris·per·ma·do
reformado
re·for·ma·do
transformado
trans·for·ma·do

MALCONFORMADOのように始まるポルトガル語の単語

malcassá
malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido
malcomportado
malconceituado
malcondizer
malconduzido
malconfiar
malconservado
malcontentadiço
malcontente
malcorrente
malcozer
malcozinhado
malcriação
malcriadez
malcriado
malcuidado

MALCONFORMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado
acostumado
animado
aproximado
chamado
consumado
cromado
derramado
diplomado
emormado
entusiasmado
esfumado
estimado
fumado
gramado
legitimado
plasmado
proclamado
programado
tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalconformadoの類義語と反意語

同義語

«malconformado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCONFORMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malconformadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalconformadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malconformado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malconformado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malconformado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malformed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malconformado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malconformado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malconformado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malconformado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malconformado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malconformado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malconformado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malconformado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malconformado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malconformado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malconformado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malconformado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malconformado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malconformado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malconformado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malconformado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malconformado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malconformado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malconformado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malconformado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malconformado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malconformado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malconformado
5百万人のスピーカー

malconformadoの使用傾向

傾向

用語«MALCONFORMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«malconformado»の使用頻度を示しています。
malconformadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malconformado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malconformadoに関するニュースでの使用例

例え

«MALCONFORMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalconformadoの使いかたを見つけましょう。malconformadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critica Ao Eu Na Modernidade, a
... na Itália e foi se espalhando por toda a Europa. A observação atenta do homem, contudo, mostra-o em movimento: " Outros autores têm como objetivo a educação do homem; eu o descrevo. E o que assim apresento é bem malconformado.
PEDRO LUIZ RIBEIRO DE SANTI SANTI, 2003
2
Nelore, o boi ecológico que esta conquistando
O gado destinado ao abate tinha pouca musculatura, baixo rendimento de carcaça e era malconformado. O aumento demográfico do rebanho realizava-se lentamente, com características típicas do extrativismo pecuário. Já em 1930, o ...
Carlos Viacava, Raysildo Lobo
3
Os cadernos secretos do prior do crato: novela
Interrogando-o eu sobre o modo de tornar melhor este mundo malconformado, onde ele soçobrara, respondeu-me que acreditava na possibilidade de uma outra sociedade de homens livres e iguais, sem privilégios de nascimento ou de  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
4
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Para Luís F. Papi, por volta dos quarenta anos os estragos da doença já eram assustadores e ele é apresentado como "um mulato escuro de corpo cheio e malconformado. Seu pescoço curto se esconde sob a cabeçorra de carapinha preta ...
Clóvis Moura, 2004
5
Isto é
Foi o veterano cirurgião mineiro João Batista Rezende Alves, velho amigo de Tancredo, quem se encarregou da tarefa por todos recusada e ouviu um "está bem, está bem" malconformado como resposta. Tancredo recebera, então, apenas ...
6
Eu, Claudius, imperador: da autobiografia de Tiberius ...
Julilla já tinha um filho, é verdade, mas era um menino enfermiço, medroso, malconformado, que ninguém levava em conta. Foi o próprio Emilius quem forneceu a Livia o pretexto da acusação. Tinha ele discutido com Julilla e a acusara, em ...
Robert Graves, 197
7
Vida e obra de Antônio Francisco Lisboa, o Aleijadinho
Com humildade científica, mais justo é aceitar que Antônio Francisco teve o corpo malconformado e padeceu de males que, lamentavelmente, não são identificáveis. 2.7 Na década dos 80 restringem-se bastante, em número, as atividades ...
Sylvio de Vasconcellos, 1979
8
Devassos no paraíso
Um Manual de instrução aos fazendeiros, publicado em 1839, aconselhava os compradores de escravos a evitar a compra de negros que tivessem o sexo pequeno ou malconformado; acreditava-se que um membro avantajado garantia  ...
João Silvério Trevisan, 2000
9
Os cientistas
O que leva os seus defensores post-mortem a acreditar na hipótese de que em seus últimos tempos de liberdade tornou-se um irônico malconformado com o mundo, é a circunstância comprovada de que êle esperava com tranquila certeza o ...
Hernâni Donato, 1961
10
Visão
Talvez os problemas do Executivo e do Legislativo sejam mais flagrantes, mais aparentes, mais sonantes e envolvam mais recursos e ati- vidades sofisticadas. Mas um Judiciário dependente e malconformado institucionalmente pode deixar  ...

用語«MALCONFORMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalconformadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coleção de Maurício de Nassau inspira antropólogos
... cachorro brasileiro é “indolente e malconformado”; o caranguejo “mesmo cru é saboroso”. Esse tipo de descrição servia de propaganda e, ao mesmo tempo, ... «EXAME.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malconformado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malconformado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z