アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcontente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALCONTENTEの発音

mal · con · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCONTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALCONTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

MALCONTENTEのように始まるポルトガル語の単語

malcassá
malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido
malcomportado
malconceituado
malcondizer
malconduzido
malconfiar
malconformado
malconservado
malcontentadiço
malcorrente
malcozer
malcozinhado
malcriação
malcriadez
malcriado
malcuidado

MALCONTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalcontenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALCONTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malcontente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malcontenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MALCONTENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malcontente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malcontenteのポルトガル語での反義語

«malcontente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCONTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcontenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalcontenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malcontente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malcontente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malentendidos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bad mood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malcontente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malcontente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malcontente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malcontente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malcontente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malcontente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malcontente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malcontente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malcontente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malcontente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malcontente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malcontente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malcontente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malcontente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malcontente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malcontente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malcontente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malcontente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malcontente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malcontente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malcontente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malcontente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Malcontente
5百万人のスピーカー

malcontenteの使用傾向

傾向

用語«MALCONTENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«malcontente»の使用頻度を示しています。
malcontenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcontente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malcontenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALCONTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalcontenteの使いかたを見つけましょう。malcontenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Se o solitario vive felice , e contente , he parayso } fe esta infelice, e malcontente, he Inferno. O contente , he Bemavcnturado , he hum Anjû} o malcontente, heroofino, he hum condenado. Nocommerciodo Mundo, as culpas pela mayor parte ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... mal-asado malas-artes mal-assombrado mal-aventurado mal-avindo mal- avisado malbaratar malcasado malcheiroso malcomportado malcontente malcriadez malcriado maldade maldição maldicente (m. q. maldizente) maldizente maldizer ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
D. A1-. varo Nunes de Lara , da grande cala do seu appellido , malcontente com o Rei D. Sancho IV. que escandalizara » seu Pai D. Joaõ Nunes de Lara, ctte fe passou a Portugal. Era D. Al- Ewvulg. varo «1- 24 Historia Geral Eravolg.
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
4
Lorena perseguida e exaltada. (etc.)
... te dos Hungaros lVlalcontentes : e para ter 'bom effeito sua intençaó , levantou hum poderozo &ercito de Tran, silvanos , que encarregou a0 Conde Emerico Tokeli, Hungaro Malcontente , a quem tínha entregado o Summo dos 'negocios do ...
Alexandre-Gaetano Gomes, 1749
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Malbaratar , v. a. Vender mal , por proco »il. Malbarbado, adj. Que tempouca barba. Malcontente, adj. Desóncente. Malcorrente , adj. Mal exercitado , que tern pouca deftreza. Malcofinhado , f. m. Eodega , onde fe vendem comidas grofleiras .
6
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Sancho, vendo o seu senhor suspenso e assaz malcontente, lhe disse: — Senhor, o dia já vem ligeiro e não será acertado deixarmos o sol nos apanhar na rua. Melhor será sairmos fora da cidade e vossa mercê se emboscar nalguma ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
7
O Presbyterio da Montanha
sua vivenda entre penedos, levava, os dias com os olhos sempre içados aos cabeços de Falgozelhe, na outra banda, á caça da sua saiade serguilha, ou doseu sombreiro preto; e ainda não detodo malcontente, quando, porentre os penedos ...
António Feliciano de Castilho
8
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
D. Al~ varo Nunes de Lara, da grande casa do seu appellido Ñ malcontente com o Rei D. Sancho IV. que escandalizára. a TEU PaLD. Joaó Nunes de Laríaif, . c ~ .CUB se paffou a Portugal. Era D. Al- EWW1Svaro iilustre 24 HISTORIA GER ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1786
9
Nouvelles recherches sur les derniers voyages du navigateur ...
... mandar responder espantandose muito de não aceytarem os meos e determynação que Vossa altesa escreueo mostrandose djsto malcontente com as majs palauras neçesarias etc. Isto djguo porque creo segundo os negocios de qua vão ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1870
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
... povo malcontente , e opprimido. Nas cidades por força ganhadas costumavaó os Romanos- in troduzir' Comediantes,para recrear a plebe, e aliviar a oppreflaó , imaginada , ou verdadeira. U Emperador Auguflo vendo-fc em perigo de hum ...
Rafael Bluteau, 1728

用語«MALCONTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcontenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Het jaar van de malcontente vrouwen
Ja, we hebben veel naar televisie gekeken in 2013. En we hebben er ook veel uit geleerd. Voor de Vlaamse zenders hebben we alvast een paar tips. «De Standaard, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Malcontente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malcontente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z