アプリをダウンロードする
educalingo
malroupido

"malroupido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALROUPIDOの発音

mal · rou · pi · do


MALROUPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALROUPIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

corrompido · cupido · desentupido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · estrupido · estúpido · insípido · interrompido · intrépido · límpido · lípido · roupido · rápido · ríspido · trépido · tupido

MALROUPIDOのように始まるポルトガル語の単語

malquisesses · malquiseste · malquisestes · malquiséramos · malquiséreis · malquisésseis · malquiséssemos · malquistar · malquisto · malregido · malsatisfeito · malsão · malseguro · malsentido · malsim · malsinação · malsinar · malsisudo · malsoante · malsofrer

MALROUPIDOのように終わるポルトガル語の単語

campido · carpido · crespido · crépido · cuspido · cúpido · estrompido · híspido · ininterrompido · lépido · maltrapido · monolépido · obstúpido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalroupidoの類義語と反意語

同義語

«malroupido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALROUPIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malroupidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalroupidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malroupido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malroupido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malgrado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malicious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malroupido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malroupido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malroupido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malroupido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malroupido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malroupido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malroupido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malroupido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malroupido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malroupido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malicious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malroupido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malroupido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malroupido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malroupido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malroupido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malroupido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malroupido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malroupido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malroupido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malroupido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malroupido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malroupido
5百万人のスピーカー

malroupidoの使用傾向

傾向

用語«MALROUPIDO»の使用傾向

malroupidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malroupido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malroupidoに関するニュースでの使用例

例え

«MALROUPIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalroupidoの使いかたを見つけましょう。malroupidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Presbyterio da Montanha
Noermo ressôam mais alto os gemidos, comona calada da noitesedão a ouvir mais claras as vozes. Quizerase, aover apenuria de muita casa,o escasso de muita colheita, o malroupido de innocentinhos, o desagasalho de velhos enfermos, ...
António Feliciano de Castilho
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MALROUPIDO, adj. e s. m. Mal vestido, maltrapilho, miserável, maltrapido. MALSADIO, adj. Que não é sadio, que tem pouca saúde; malsão. MALSANIA, s. / , Qualidade de malsão; insalubridade, doença: «no meio de uma sociedade onde ...
3
Histórias de trabalho
E neste dia malroupido fez a mesma cena. Agarrou-se na gola do dono da loja e insistia em oferecer os amassados bilhetes. Só que o homem rico não se constrangeu. Chamou sim dois enormes guarda-costas, que passaram agilmente por ...
Porto Alegre (Brazil). Secretaria Municipal da Cultura, Porto Alegre (Brazil). Secretaria Municipal de Educação, 2003
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
malpighiáceo, adj. malpinguinho, j. m. Var.: ma- pinguinho. malpronto, adj. malpropicio, adj. malquerença, s. f. malquerente. adj. 2 gên. malquerer, v. e s. m. malquistar, v. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj. e s. m. malsadio, adj.
Walmírio Macedo, 1964
5
O Mundo Português
Vale a pena citar, a título de curiosidade, o caso dum preto de meia idade, descalço e malroupido, que tendo um dia de fazer-me certo pedido se me apresentou respeitosamente, com boné sujo na mão, e principiou nestes termos : — Eu ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Malroupido, m. e adj. o mesmo que ><n<i- trnpilho. (De mal. . . -f- roupa). 6-V. Tl Malsão, adj. doentio ; convalescente ; mal curado. (De mal. . . -f- são). Malsim, m. fiscal alfandegário; zelador dos regulamentos policiaes; beleguim; (ext.) espião ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
"Maria Puritana": contos
Por que ando neste estado, malroupido, assim, assim?... "Arrepanhou as calças apontando os sapatos rotos, com desdém". Agradeço a quem? a elas — mulheres, estas!... — Ora, compadre, não as reduza assim; poupe-as, bem sabes que ...
Aníbal Gomes Bello, 1960
8
Brotéria
social e moral dos cidad&os obriga-o a sair de casa, errar atreves das ruas de Atenas, descalco ('), malroupido, insensível ao frío e ao calor. Os lutadores nao tardavam a descer à arena. Sócrates procura - va-os, por toda a parte : ñas praças, ...
9
Escolhos
Mal comido e malroupido, o inofensivo pequenote compreendeu que, para encher o vácuo, precisava de se dedicar a alguém j e assim calhou afeiçoar-se a mim, a ponto de meter no bucho a merendola que eu trazia, antes sempre que eu ...
Silva Freitas, 1972
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
mapinguim. malpropício, adj. malquerença, f. malquerente, adj. malquerer (ê) с. malquería, /. malquistar, с. malquisto, adj. malregido, adj. malroupido, adj. malsáo, т.; pi. maleaos, /. malsu. malsim, m. malsinaçâo, / malsinar, p. malsoante,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Malroupido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malroupido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA