アプリをダウンロードする
educalingo
mamulengueiro

"mamulengueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAMULENGUEIROの発音

ma · mu · len · guei · ro


MAMULENGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAMULENGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MAMULENGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

mamparreador · mamparrear · mamparreiro · mampastor · mampárria · mampofa · mamposta · mampostaria · mamposteiro · mamua · mamuarana · mamude · mamudo · mamujar · mamulengo · mamum · mamunha · mamurana · mamuri · mamute

MAMULENGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmamulengueiroの類義語と反意語

同義語

«mamulengueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAMULENGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamulengueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmamulengueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mamulengueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mamulengueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mamulengueiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mammiliferous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mamulengueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mamulengueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mamulengueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mamulengueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mamulengueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mamulengueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mammiliferous
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mamulengueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mamulengueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mamulengueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mammiliferous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mamulengueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mamulengueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mamulengueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mamulengueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mamulengueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mamulengueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mamulengueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mamulengueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mamulengueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mamulengueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mamulengueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mamulengueiro
5百万人のスピーカー

mamulengueiroの使用傾向

傾向

用語«MAMULENGUEIRO»の使用傾向

mamulengueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mamulengueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mamulengueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MAMULENGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmamulengueiroの使いかたを見つけましょう。mamulengueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro e comicidades: estudos sobre Ariano Suassuna e outros ...
Primeiro ato - O peru do cão coxo A tradicional história anónima de mamulengo, indicada por Suassuna como uma das fontes do primeiro ato e divulgada pelo mamulengueiro Benedito, é conhecida como O preguiçoso e trata das tentativas  ...
‎2005
2
Mamulengo: um povo em forma de bonecos
O mamulengueiro é um artista popular, é sempre um homem do povo, que representa com seus bonecos o homem do povo e para esse mesmo homem. E, se por um aspecto nitidamente prático, dá vida aos seus bonecos no intuito e ...
Fernando Augusto Gonçalves Santos, 1979
3
Preá: revista de cultura
Chico Daniel, mamulengueiro mais tradicional do Rio Grande do Norte, fazia uma apresentação em Macau. Na platéia, o macauense Edicharles Bezerra, 27 anos, assistia atento ao diálogo dos bonecos. A cada risada, Edicharles, até então ...
4
Continente multicultural
Então, qualquer semelhança entre Simão Marandueira e o mestre mamulengueiro de Prosopopéia: uni auto de guerreiro (1978) não é mera coincidência. Personagens como o anjo, a burrinha e o cego violeiro, presentes na nova montagem ...
5
A arte do trabalho e o trabalho da arte
aqui em Brasília não tem casos de mamulengueiro que tem profissão paralela. Mas no Nordeste quase todos os mestres têm outras profissões. O cara concerta panela e é mamulengueiro, corta cana e é mamulengueiro, vende fruta na feira ...
Fundação Nacional de Arte (Brazil), Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré, 2004
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
MAMULENGUEIRO [Palavra comp. de 'mamulengo*' + o suf. 'eiro' (que indica uma tarefa, uma função)] s.m. - O teat. pop. - Animador de mamulengo*. Fem. Mamulengueira. PI. Mamulengueiros, mamulengueiras. => Teatro de bonecos*.
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
Severino Alves Dias, mais conhecido pela alcunha de "Dr. Babau", foi o mais famoso mamulengueiro de Pernambuco: du- 9 BORBA FILHO, Hermilo. Art. In Região, Recife, ano 2, n. 3, out. 1946. rante duas décadas animou as noites dos  ...
Luiz Beltrão, 2001
8
Revista de teatro
"A MAGIA DO MAMULENGUEIRO FAZ DA DESGRAÇA SUA GARGALHADA E O PÚBLICO DEBOCHA DE SUA PRÓPRIA SORTE Ainda do ponto de vista escultural podemos considerá-los mais arbitrários tanto quanto o são quando ...
9
Fisionomia e espirito do mamulengo
O mamulengueiro chega, arma sua tenda ao ar livre ou numa sala quase sempre iluminada a candeeiro e o espetáculo se inicia com a participação da platéia. Os bonecos representam suas histórias na maior parte improvisadas ...
Hermilo Borba Filho, 1987
10
Panorama do segundo imperio
O autor da versão é o mamulengueiro Manuel Francisco da Silva, que entrevistei posteriormente. A versão é resumida em poucas palavras* : "Diz-se de sua origem ter sido feita, numa fazenda do interior baiano, por uma preta escrava, uma ...

用語«MAMULENGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamulengueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em Caruaru, Festival de Teatro destaca as formas animadas
Sebá é ator de teatro e cinema, apresentador, produtor e mestre mamulengueiro. Ele vive em Caruaru desde 1972. É o fundador do Teatro de Mamulengos ... «NE10, 10月 15»
2
Espetáculo “Do Repente” da Lamira Artes Cênicas circula pelo …
Além disso, a peça proporciona uma viagem nas figuras do poeta cantador, do coquista, do aboiador, do glosador, do cordelista, do mamulengueiro e da ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
3
Iphan quer transformar o mamulengo em Patrimônio Imaterial da …
Serão concedidos 40 prêmios no valor de R$ 20 mil para mamulengueiros vivos e outros cinco para a família dos artistas falecidos. Natália Brayner acrescenta ... «NE10, 8月 15»
4
Sarau Artístico Literário presta homenagem aos mestres da cultura …
... Ministério da Cultura em 2013), da cidade de Glória do Goitá, com sua rabeca e o mamulengo Riso das Crianças; e o mamulengueiro Luiz Preto, também de ... «Prefeitura de Olinda, 7月 15»
5
Morre artista plástico Antonio de Olinda, aos 51 anos
Ele atuou como mamulengueiro, bonequeiro, carnavalesco, produtor cultural, cenógrafo e diretor de arte. Caçula de nove irmãos, começou a relação com as ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
Mestre Zé Lopes preserva tradição dos mamulengos do Nordeste
O mestre mamulengueiro Zé Lopes, de Pernambuco, canta versos sobre a estória de uma mulher que cortou o cabelo curto em uma época onde a moda era ... «EBC, 5月 15»
7
Apresentações do Festival de Teatro de Catanduva Começam Hoje
... nas figuras do poeta cantador, do coquista, do aboiador, do glosador, do cordelista, do mamulengueiro e da influência e presença dessa cultura na formação ... «O Regional online, 5月 15»
8
Folia de Mamulengo anima sexta de carnaval do Cidade Viva
A proposta do grupo é tocar marchinhas, frevo e axé, do passado e da atualidade, incluindo composições próprias, como "Folia do Mamulengueiro", a música ... «Cidadeverde.com, 1月 15»
9
João Redondo vai às feiras
Dessa vez vamos trazer um mamulengueiro de São Gonçalo do Amarante, mas a ideia é fechar o cortejo um dia com forró, no outro com pastoril... e assim vai”. «Tribuna do Norte - Natal, 1月 15»
10
Há 20 anos, Museu do Mamulengo de Olinda preserva tradição …
Com apresentações cada vez mais raras, mestres mamulengueiros tentam preservar a brincadeira no interior de Pernambuco. No litoral do estado, o Museu do ... «Globo.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mamulengueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mamulengueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA