アプリをダウンロードする
educalingo
mandraca

"mandraca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDRACAの発音

man · dra · ca


MANDRACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDRACAと韻を踏むポルトガル語の単語

araca · arapiraca · arraca · barraca · buraca · caraca · carraca · catraca · craca · estou-fraca · guiraca · jabiraca · jararaca · matraca · morraca · peldraca · raca · sararaca · uraca · urraca

MANDRACAのように始まるポルトガル語の単語

mandó · mandraco · mandraço · mandragorina · mandrana · mandranice · mandraquice · mandrágora · mandrão · mandrianar · mandriar · mandrião · mandrieira · mandriice · mandril · mandriladora · mandrilagem · mandrilar · mandrilho · mandrilice

MANDRACAのように終わるポルトガル語の単語

aca · alpaca · ataca · balastraca · caca · cuaca · faca · laca · maca · naca · orraca · paca · pataca · placa · ressaca · saca · sandáraca · taca · tararaca · vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandracaの類義語と反意語

同義語

«mandraca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDRACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandracaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandracaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandraca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mandraca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De madera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mandrake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mandraca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mandraca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mandraca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandraca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mandraca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandraca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandraca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mandraca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mandraca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

맨드레이크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandrake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mandraca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mandraca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mandraca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandraca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandraca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandraca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mandraca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandraca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mandrake
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandraca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandraca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandraca
5百万人のスピーカー

mandracaの使用傾向

傾向

用語«MANDRACA»の使用傾向

mandracaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandraca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandracaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDRACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandracaの使いかたを見つけましょう。mandracaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
... (borrifar) com ela o objeto, parte do corpo ou pessoa sobre os quais quer influir. 8. A aspersão de água de rio é o remédio adequado para neutralizar quase todos os tipos de influência. 9. A magia se divide em muamba e mandraca  ...
Nei Lopes, 2005
2
Boletim de Ariel
MANDRACA. NOVO MISSAL DE EGOÍSMO A MOCIDADE DE MACHADO DE ASSIS. Os arraiaes da critica litteraria indígena, principalmente no sector que não ousa admittir a arte distincta e independente da moral, ehristã ou não, andam ...
Agrippino Grieco, 1936
3
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
MANDRACA MALEFICUS: Feiticeiros e bru- xas säo freqüentemente chamados de "malefici". Seus atos podem ser divididos em sete variedades: inspirar amor; inspirar ódio; causar impotencia; causar doenças; tirar vidas; tirar a sanidade; ...
MARCO ZERO EDITORA, 1992
4
Dicionário brasileiro de insultos
Ao que parece, o termo mandraca deriva de mandrágoros, o nome grego para ^ Mandragora officina- rum, vegetal que na Idade Média era considerada afrodisíaca e mágica. mandrião Preguiçoso, vadio. Vem do espanhol mandria. Mandriar ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Falares africanos na Bahia:
Var. manuê. Cf. lelê. Fon/Mina mawe, pasta de milho. MANDÊ (mandinga) (°BR) -s./adj. Ver mandinga. MANDINGA (banto )l.(°B/?) -s.f. bruxaria, ardil; (p.ext.) mau -olhado. Cf. mandraca.Ver mandinga(r), mandingado, mandingaria, ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
6
A Cultura popular em "Grande Sertão : Veredas": filiações e ...
239) Percebe-se na transcriçâo que a reza se confundiu com a mandraca, " mandraca de se abobar", vocábulo brasileiríssimo, abonado, entre outros, por Valdomiro Silveira e Augusto Meyer288 e, a rigor, significando beberagem de feitiçaria ...
Leonardo Arroyo, 1984
7
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Eram mandigueiros, isso sim, feiticeiros da noite, gente mandraca que só ela, gente versada nas coisas da pedra cristalina, do poder das almas e das divindades trazidas da África nas piores condições e mal podendo sobreviver ali, (.
Eneida Leal, 2006
8
A raiz da alma: Corpo de baile
Mas ele não fosse mandraca, podia durar sempre assim, mas então ele suicidava; e sobre surdo passava o pensamento daqueles homens, no Brejo-do- Amparo, aqueles valentões, e os outros - ele não queria o reino dos amargos, ...
Heloísa Vilhena de Araújo, 1992
9
Grande Sertão: Veredas:
oferecia perigo mais de tornar a se juntar com os outros bebelos e vir outra vez de armas contra a gente: porque se tinha providenciado de rezar nele uma reza de tirar a coragem de guerra, feito ato, mandraca de se abobar! Tudo tinhagraça.
João Guimarães Rosa, 2013
10
Corpo de Baile: Volume 1
J,sé-Jórjo era um sansão no jeito de pegar boi a unha, e Delmiro dizia que ele sabia toda qualidade de mandraca. O Pernambo era que se queixava: não estava podendo fazer muito, ainda por conta da mão. Quando acabavam o almoço, ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«MANDRACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandracaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médicos usam hipnose no tratamento da dor
“Não é mágica ou mandraca. É um processo terapêutico”, desmistifica. O neurocirurgião José Oswaldo de Oliveira Junior, do A.C. Camargo, explica que a ... «Circuito Mato Grosso, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mandraca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandraca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA