アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mandrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANDRÃOの発音

man · drão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amodendrão
a·mo·den·drão
balandrão
ba·lan·drão
cedrão
ce·drão
chilindrão
chi·lin·drão
cidrão
ci·drão
diacidrão
di·a·ci·drão
endrão
en·drão
espoldrão
es·pol·drão
esquadrão
es·qua·drão
ladrão
la·drão
malandrão
ma·lan·drão
norma-padrão
nor·ma·pa·drão
operação-padrão
operação-padrão
padrão
pa·drão
pedrão
pe·drão
pega-ladrão
pe·ga·la·drão
pilandrão
pi·lan·drão
podrão
po·drão
quadrão
qua·drão
vidrão
vi·drão

MANDRÃOのように始まるポルトガル語の単語

mandraca
mandraco
mandraço
mandragorina
mandrana
mandranice
mandraquice
mandrágora
mandrianar
mandriar
mandrião
mandrieira
mandriice
mandril
mandriladora
mandrilagem
mandrilar
mandrilho
mandrilice
mandriona

MANDRÃOのように終わるポルトガル語の単語

algodrão
barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
engoldrão
estarão
irão
macarrão
mourão
mutirão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandrãoの類義語と反意語

同義語

«mandrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mandrão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandrión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boss
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mandrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mandrão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mandrão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mandrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mandrão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandrão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandrão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mandrão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mandrão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boss
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mandrão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mandrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mandrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandrão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandrão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandrão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mandrão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μπόη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandrão
5百万人のスピーカー

mandrãoの使用傾向

傾向

用語«MANDRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«mandrão»の使用頻度を示しています。
mandrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandrãoに関するニュースでの使用例

例え

«MANDRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandrãoの使いかたを見つけましょう。mandrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mandrão*, m.Antiga arma de guerra. Cf. Viriato Trág., VII, 39. *Mândria*, f. Fam. Qualidade de quem é mandrião, ou preguiçoso. * *Mandrianar*, v. i. O mesmo que mandriar. (De mandrião) *Mandrião*, adj. Que é dado á preguiça; indolente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Letras floridas
No ar, como mandrão guerreiro, Zune o ferro, e feriu precipite, certeiro: A casca espicaçou-se em lâminas sutis . . . Correu longo tremor o caule informe, erguido. E, subterrâneo, ouviu-se o eco de um gemido Na alastrada raiz. Outro golpe ...
Amadeu Amaral, 1976
3
Lições de literatura brasileira
No ar, como mandrão guerreiro Zune o ferro, e feriu precipite, certeiro; A casca espicaçou-se em láminas subtis... Correu longo tremer o caule informe, erguido, E, subterrâneo ,ouviu-se o eco de um gemido Na alastrada raiz. Outro golpe ...
Ébion de Lima, Dino del Pino, 1965
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... filho de Francisco mulato sapateiro, e de sua mulher Anna a qual paguamento o dito Juiz e partidores ouverão por bem feito firme e valioso, e mandrão se cumprisse como nelle se cumprisse, e Eu Francisco Cardozo Sodré que o escrevy.
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... filho de Francisco mulato sapateiro, e de sua mulher Anna a qual paguamento o dito Juiz e partidores ouverão por bem feito firme e valioso, e mandrão se cumprisse como nelle se cumprisse, e Eu Francisco Cardozo Sodré que o escrevy.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1971
6
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
... e duas cabesas, a que elles os ditos offeciais atendendo as denumpcias de que elle dito obrigado mataria gado de mais do da sua obrigaçãm e para socego delles ou dos que as levantam mandrão fazer este termo adevertindo porem que  ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1915
7
Boletim: Documentos para a historia do Paraná
Do que para constar mandrão lavrar esta acta, q' sendo lida foi approvada. Eu Ignacio José de Moraes, Secretario o escrivi. Bandr.' — Marques — Ferr.a — Bello — Abreu e Sá — Br."0. KKaDnnDDnDDnnDnbaDDnDDDDDnnDaDDDDn  ...
Curitiba (Brazil). Archivo municipal, 1931
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é mandrana. MANDRÃO, s. m. Antiga arma de guerra. MANDRASTO, s. m. Planta tinctória dos Açores?: «A gente... andava vestida com umas ceroulas compridas, por cima um calção de lã, tingido de preto com mandrasto', ...
9
Primeira Conferencia brasileira de protecção á natureza: ...
Xo ar, como mandrão guerreiro, Zune o ferro, e feriu precipite, certeiro: A casca espicaçou-se em laminas subtis . . . Correu longo tremor o caule informe, erguido , E, subterraneo, ouviu-se o echo de um gemido Na alastrada raiz. Outro golpe ...
Alberto José de Sampaio, 1935
10
Bracara Augusta
... continuarem e começarem com a d. a obra sob as pennas atras q huns e outros requererão seião levadas ou não tudo valha como nesta se contem e huns e outros assim o disserão e outrogarão e aseitarão de p.fe a p.fe e mandrão fazer o ...

参照
« EDUCALINGO. Mandrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z