アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansuetude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMANSUETUDEの発音

man · su · e · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSUETUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANSUETUDEと韻を踏むポルトガル語の単語


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
completude
com·ple·tu·de
concretude
con·cre·tu·de
dessuetude
des·su·e·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
hebetude
he·be·tu·de
incompletude
in·com·ple·tu·de
inquietude
in·qui·e·tu·de
insuetude
in·su·e·tu·de
irrequietude
ir·re·qui·e·tu·de
juventude
ju·ven·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
quietude
qui·e·tu·de
requietude
re·qui·e·tu·de
solitude
so·li·tu·de

MANSUETUDEのように始まるポルトガル語の単語

mansamente
mansarda
mansarrão
mansão
mansedume
mansidade
mansidão
mansinho
mansionário
manso
mansuetário
mansuetismo
manta
manta-de-gato
mantalona
mantalote
mantana
mantar
mantaz
mantão

MANSUETUDEのように終わるポルトガル語の単語

aptitude
atitude
beatitude
decrepitude
finitude
habitude
ilicitude
ineptitude
infinitude
lassitude
licitude
plenitude
rectitude
servitude
similitude
solicitude
turpitude
verisimilitude
vicissitude
virtude

ポルトガル語の同義語辞典にあるmansuetudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANSUETUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mansuetude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansuetudeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«MANSUETUDE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mansuetude»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansuetudeのポルトガル語での反義語

«mansuetude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSUETUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansuetudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmansuetudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mansuetude»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mansuetude
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mansuetude
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mansuetude
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mansuetude
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mansuetude
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mansuetude
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mansuetude
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mansuetude
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mansuetude
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mansuetude
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mansuetude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mansuetude
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mansuetude
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mansuetude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mansuetude
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிவுடைமை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सौम्यता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uysallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mansuetude
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mansuetude
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mansuetude
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mansuetude
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mansuude
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mansuetude
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mansuetude
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mansuetude
5百万人のスピーカー

mansuetudeの使用傾向

傾向

用語«MANSUETUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mansuetude»の使用頻度を示しています。
mansuetudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansuetude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mansuetudeに関するニュースでの使用例

例え

«MANSUETUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmansuetudeの使いかたを見つけましょう。mansuetudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Prático Do Espírita
36 PACIÊNCIA, MANSUETUDE "Sede pacientes. A paciência é também caridade e deveis praticar a lei de caridade ensinada pelo Cristo, enviado de Deus. A caridade que consiste na esmola dada aos pobres é a mais fácil de todas.
Ney Prieto Peres
2
Vivência do evangelho segundo o espiritismo, A
E termos também essa mesma mansuetude e essa mesma calma diante dos defeitos iguaizinhos aos nossos e que eles. um dia, também haverão de superar. 2. MAS SER MANSO NÃO É SER HIPÓCRITA Orgulhosos e cegos diante de ...
EDISON DE OLIVEIRA, TAIDE GOMES SCHUMACHER
3
Mother of Plenty
A winner of the Arthur C. Clarke and British Science Fiction Awards, the series featuring intergalactic pilot Captain Tabitha Jute concludes with her daring flight into a dying star system to avert a plot against the human race.
Colin Greenland, 2013
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Não vi isso ; mas vi o que nao quizera ter visto, vi... mansuetude do mais... vi fraqueza.... Sc V. Ex. achar em alguma do minhas proposições a mais simple3 palavra que mesmo do leve o magCc, peçi-lhe que me diga immeliatamente para ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Transplante De Amor
... réplica logo se transformam, uma ou outra, em ideias de vingança... Abdiel interrompeu o que dizia por instantes e logo seguiu: - Não! Esse homem que avançou no bem ampara-se na mansuetude, sem que isso configure covardia física, ...
Eurípedes Kühl, 2001
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
O conceito de "mansuetude", quando aplicado à realidade indígena no interior da "sobjeição" colonial, servia para expressar a dominação sesmeira, traduzia um estado de escravidão, uma situação servil. O capítulo 10 do Livro I da obra do ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Paul's Offer of Leniency (2 Cor 10:1): Populist Ideology and ...
In regard to 2 Cor 10:1 Spicq translates JipaiJTnc; as mansuetude , a humility which "disarms his opponents"; he adds, with little elaboration, that Paul assumes the posture of the educator in this verse. How do humility and education combine ?
Donald Dale Walker, 2002
8
Middle English Dictionary
mansuetude n. [L & OF] Gentleness, meekness, humility. (cl390) Chaucer CT. Pars.I.654: The remedie agayns Ire is a vertu that men clepen Mansuetude, that is, debonairetee. cl400 Bible SNT(l) l Tim. 6.ll: Bote >ou bat art Goddes man. . folewe ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1975
9
Volleys of Humanity: Essays 1972- 2009
This is completely explained in the little text called 'So Much Mansuetude'. (I have kept the word 'mansuetude,' which is a Brazilian word that also exists in French but is no longer used in English.) 'Mansuetude' means kindness, serenity, but ...
Hélène Cixous, Eric Prenowitz, 2011
10
Hélène Cixous: Critical Impressions
Elli is such abeing; she holdsin her handthe head ofthe narratorwhen they arelounging togetherin the garden, showing her lovein complete silence, and offering herallpossible mansuetude inall freedom possible. It is through the thirst of the ...
Lee A. Jacobus, Regina Barreca, 2005

用語«MANSUETUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansuetudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminho edita «Caderno de Memórias Coloniais»
Até porque, como a autora refere, ele aparece envolvido pelo mito da sua mansuetude – sobretudo quando comparado, como era sempre, com o apartheid ... «Diário Digital, 9月 15»
2
Emendas parlamentares
... Estado quando habitual, tendo natureza remuneratória, mas disfarçada de indenização, porquanto, o resultado é o mesmo, mansuetude e condescendência ... «Midia News, 8月 15»
3
As forças ocultas no PS
... meigos foi a clareza meridiana com que o antigo reitor disse ao que vinha, e que colide, fortemente, com a mansuetude calculada da vida portuguesa. «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»
4
Bem aventurados os mansos e pacíficos
Em O Evangelho Segundo o Espiritismo /Allan Kardec, capítulo IX, encontramos o ensinamento: “Jesus faz da brandura, da moderação, da mansuetude, da ... «A Tribuna - Rondonópolis, 10月 14»
5
Doutora em Direito diz que não há relação entre nível de …
Prova de que as tentativas de diminuir as FFAA estão chegando ao limite, até para chefes escolhidos pela mansuetude e excessiva obediência á hierarquia, ... «Jornal Opção, 8月 14»
6
"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …
O anjo não foi menos desabrido para com ele do que para com o resto dos mortais, mas suportava as infâmias mais engenhosas com uma mansuetude de cão ... «Zero Hora, 3月 14»
7
Vídeo mostra tropeço do Papa Francisco em audiência com cardeais
Bento XVI, durante os anos de seu pontificado, revigorou a Igreja com seus ensinamentos, sua humildade e sua mansuetude. O ministério Petrino teve nele um ... «Paraiba.com.br, 3月 13»
8
Manoel Ataídes
MANSUETUDE :: 05/03/2015 · A QUESTÃO DO JEJUM :: 26/02/2015 · A IDENTIDADE PERFEITA :: 19/02/2015 · COMO SE DA A MANIFESTAÇÃO DA ... «Correio do Povo do Paraná, 5月 11»
9
Spare And Sublime: A Monastery's Spell Of 'Silence'
... but a sedulously cultivated calmness, withdrawal and mansuetude and occasionally an expression of remote and burnt-out melancholy. The muted light in the ... «NPR, 2月 11»
10
Ultra-Wealthy Investment Club Tiger21 Talks Social Enterprise and …
Despite his divine mansuetude, Ron Bruder's story delivered equal pull by discussing his Education for Employment Foundation which he founded in 2006. «Forbes, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Mansuetude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mansuetude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z