アプリをダウンロードする
educalingo
manuseado

"manuseado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANUSEADOの発音

ma · nu · se · a · do


MANUSEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANUSEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraseado · aformoseado · asseado · baleado · baseado · bloqueado · caseado · desasseado · descraseado · esbraseado · escasseado · falseado · fraseado · lajeado · manoseado · nauseado · passeado · penteado · recenseado · recheado

MANUSEADOのように始まるポルトガル語の単語

manumissão · manumisso · manumissor · manumitente · manumitir · manuscrever · manuscrito · manuscrísti · manusdei · manuseação · manuseamento · manusear · manuseável · manuseio · manustérgio · manusturbação · manutenção · manutenência · manutenir · manutenível

MANUSEADOのように終わるポルトガル語の単語

balanceado · bombardeado · bronzeado · cabreado · cacheado · cadeado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · homenageado · mareado · nomeado · planeado · prateado · salteado · sorteado · torneado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanuseadoの類義語と反意語

同義語

«manuseado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANUSEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manuseadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanuseadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manuseado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

处理
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manipulado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Handled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संभाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обрабатываются
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manuseado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manipulés
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikendalikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

behandelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取り扱い
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditangani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xử lý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கையாளப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हाताळले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ele
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maneggiato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Obsługiwany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обробляються
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

manipulate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hanteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hanteras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

håndteres
5百万人のスピーカー

manuseadoの使用傾向

傾向

用語«MANUSEADO»の使用傾向

manuseadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manuseado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manuseadoに関するニュースでの使用例

例え

«MANUSEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanuseadoの使いかたを見つけましょう。manuseadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Na Figura 2, estão os gráficos referentes ao peso manuseado e ao limite recomendado de pesos nas operações de corte florestal, realizadas pelos operadores de motosserra. 18 14 CT 12 á£. 10 05 8 4 2 D Peso manuseado D Limite ...
2
Revista Arvore
[~1 Peso Manuseado | Limite Recomendado de Pesos Figura 2 - Peso manuseado e limite recomendado de pesos para os ajudantes de extração. Figure 2 - Lifting weight and weight recommended limit for manual timber extraction. A carga ...
3
Boletim técnico da Petrobrás
frasco não- manuseado PLÁSTICO PRETO 4 4 0 4 L3,5 0,00 0,014 frasco manuseado 4 4 0 4 L3,5 0,00 0,004 Frasco não- Manuseado PLÁSTICO BRANCO 43 44 0 4 L3,5 0,00 0,04 frasco manuseado 0 4 4 4 L4,0 0,03 0,04 frasco não- ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
AMANONCIADO - Adj. Diz-se do cavalo manso sem ser montado; manuseado. Variação de amanonsiado. AM ANONCIADOR - Subs. Aquele que amanoncia; manuseado. Variação de amanonsiador. AMANONCIAR - V. Amansar (um cavalo) ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Revista árvore
Peso Manuseado Limite Recomendado de Pesos Figura 2 - Peso manuseado e limite recomendado de pesos para os ajudantes de extraçáo. Figure 2 - Lifting weight and weight recommended limit for manual timber extraction. A carga ...
6
Políticas da voz no cinema em Memórias do subdesenvolvimento
O plano detalhe revela as gavetas de uma cômoda e as mãos de Sergio que procuram pelos adornos deixados pela mulher; lá encontra um colar de pérolas que é por ele manuseado e deixado sobre o móvel, preferindo um monocular de  ...
Elen Döppenschmitt, 2012
7
Análise de Circuitos de Engenharia
Variáveis predefinidas relevantes para o material apresentado neste texto incluem: eps A precisão da máquina realmin O menor número positivo de ponto flutuante manuseado pelo computador realmax O maior número de ponto flutuante ...
William H. Hayt Jr., Jack E. Kemmerly e Steven M. Durbin, 1975
8
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
O Selo de Deus, situado no Altar de Devoção, poderá ser manuseado para incrementar o poder de determinado objecto, submeter espiritos ou forças invocadas, potenciar uma acçao mágica, etc. Acima já demos uma ideia daquilo que o ...
RA HARU KAHUTI, 2013
9
A ENERGIA COSMICA E VOCE
Com o passar dos dias, o anel carrega-se sempre mais das radiações de seu portador, pelo que, não deve ser manuseado por outras pessoas. Por isso, também, ao recebê-lo, deve ser fervido com água e sal para livrá-lo das radiações de ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
10
Juventude e leitura
No seu esclarecimento para a professora, o jovem enfatiza dois aspectos: o livro, enquanto objeto que possa ser manuseado e explorado pelas crianças, e o gosto pela leitura das crianças, que acredita que deva ocorrer desde cedo.
Marcia Miyoko Wada, 2004

用語«MANUSEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanuseadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ações de prevenção do 'Pé Diabético' são realizadas em Pres …
Também foi acrescentado que a avaliação é feita por meio do uso de Monofilamentos de Semmes-Weinstein (Estesiômetro), cujo instrumento é manuseado por ... «Globo.com, 10月 15»
2
Especialistas ambientais fazem alerta sobre presença do peixe-leão …
Assim, caso ele seja capturado, o peixe deve ser manuseado com cuidado para evitar ferimentos dolorosos. Sugerimos que o peixe seja fotografado, ... «Globo.com, 10月 15»
3
BMW Série 7: Luxo e tecnologia
... a arquitectura clássica, com uma consola orientada para o condutor, encimada por um ecrã de 10,25 polegadas, que pode ser manuseado como um 'tablet'. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
4
Procon autua 24 lojas do McDonald's; refrigerantes e alimentos …
Alimentos cozidos sendo manuseados sem auxílio de utensílios. Ausência do cartaz disponibilizando água potável ao consumidor. 4 - Mc Donald's (Av. Senhor ... «Economia - iG, 8月 15»
5
Objetos com 30 mil anos podem ser manuseados em Dia Aberto em …
Os visitantes vão poder ver o trabalho de escavação arqueológica, observar e manusear artefactos com mais de 30 mil anos e esclarecer eventuais dúvidas ... «Sul Informacao, 7月 15»
6
Os riscos do uso do "spray mágico" em contusões
"Esses sprays não deveriam ser manuseados por pais e mães", afirma. ... "Ele pode ser muito agressivo e deveria ser manuseado apenas por profissionais.". «Terra Brasil, 6月 15»
7
Espécie atinge até cerca de 1,8 metro do focinho até a cauda. (Foto …
Podendo chegar a aproximadamente 1,8 metro, do focinho até a cauda, esse animal vive cerca de 15 anos e pode ser manuseado diariamente até mesmo por ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
Estudantes apagam fogo com ondas sonoras
A partir daí, o foco dos investigadores esteve na criação de um extintor portátil que possa ser facilmente manuseado. Recorde-se que a DARPA já tinha ... «Exame Informática, 3月 15»
9
Material radioativo é levado de estação de qualidade do ar em …
Mesmo assim, não deve ser manuseado. “Todo material radioativo oferece riscos. Nesse caso, o nível de radiação é baixa. Se ele não for retirado de dentro do ... «Globo.com, 3月 15»
10
Celular explode e rapaz perde os dedos! Será verdade?
Foto que se espalhou pelas redes sociais mostra um homem com os dedos decepados por ter manuseado um celular que estava carregando e explodiu em ... «Gilmar Lopes, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manuseado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manuseado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA