アプリをダウンロードする
educalingo
maquia

"maquia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAQUIAの発音

ma · qui · a


MAQUIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAQUIAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraquia · acefalobraquia · acefalorraquia · alectoromaquia · assaquia · atelorraquia · automaquia · cacorraquia · estaquia · gigantomaquia · hagiomaquia · heteromaquia · hoplomaquia · iconomaquia · leucoplaquia · logomaquia · monomaquia · naumaquia · tauromaquia · titanomaquia

MAQUIAのように始まるポルトガル語の単語

maqui · maquiador · maquiadura · maquiagem · maquiar · Maquiavel · maquiavelicamente · maquiavelice · maquiavelismo · maquiavelista · maquiavelizar · maquiavélico · maquiável · maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieiro · maquieta · maquié · maquilador

MAQUIAのように終わるポルトガル語の単語

Antioquia · Checoslováquia · Eslováquia · Helsínquia · Turquia · anarquia · autarquia · entelequia · fasquia · franquia · hierarquia · jerarquia · menarquia · monarquia · oligarquia · paroniquia · paróquia · pneumatorraquia · relíquia · tosquia

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAQUIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maquia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maquia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唇彩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Makeup
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

glosses
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اللمعان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

блески
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maquia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টীকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gloses
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

glosses
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glossen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余白注
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

글로스
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

glosses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhũ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

glosses
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मेकअप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Parlatıcıları
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

glosse
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Makijaż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

блиски
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glossuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλύπτει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glossen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

läppglans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notiser
5百万人のスピーカー

maquiaの使用傾向

傾向

用語«MAQUIA»の使用傾向

maquiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquiaに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquiaの使いかたを見つけましょう。maquiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo. 97- c. MAQUIA MAQUIA, s. f. "Porção de cereais ou de azeitonas, de azeite ou de farinha, que os moleiros e lagareiros recebem, em paga de moerem porção maior. Antiga medida de cereais, equivalente a dous celamins. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Sei que em Lisboa , e no seu termo, a maquia ie o premio que o moleiro retem , pelo sen trabalho da moenda, sobre o grão que lhe he entregue. Sei mais , que essa maquia em algumas partes do Reino admitte convenções varias entre o ...
3
Gazeta de Lisboa
Manoel da Costa , idem , meio dito de dito. Joaquim Ferreira, idem, meio dito de dito. Angelica Ferreira , idem, meio dito de dito. Luiz Fernandes, idem , 1 dito dedito. Manoel Leal, do Valle deto-£ dos, hnma maquia de dito. Jose Simoes, idem ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MAQUÍA, s. f. Medida de gráós, e Farinhas; sao dois selamint. §• A porfío que os moleiros , litio da farinha , e os lagareiros do azeite , que tfazem para outrem, MAQUIADÔR , s. m. O que maquia. Ç. O que tira a maquia nos lagares , e moinhos.
António de Morais Silva, 1813
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Soldado, armado de maquera. (Gr. machairophoros) *Maqueta*, (quê)f.Esbôço de umaestátuaou de outra obra de esculptura, modelado em barro ou cera. (It. macchieta, fr.maquette,propriamente pequena mancha,do lat. macula) *Maquia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Ilha de Hélice:
E, noentanto — observa Pinchinat —, lambemonoscomgrossa maquia quandoa viagem acabar! — Não basta ter maquia grossa,o caso é ter a gentea certeza de alevarconsigo! —Etunãotensa certeza? — Não. Que respostasehá de dar aisto ...
Júlio Verne, 2013
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Mas isto não leva caminho •, hu- ma vez estabelecido , que de 1 3 , ou 14 alqueires era hum in solidum para o Moleiro : e este era propriamente a maquia. Outros se persuadem , que estas Cambas erão Moinhos de mão , a que chamão  ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Mas isto não leva caminho \ hu- ma vez estabelecido , que de 1 3 , ou 14 alqueires era hum in solidum para o Moleiro : e este era propriamente a maquia. Outros se persuadem , que estas Cambas erão Moinhos de mão , a que chamão  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
TOLERAT1NG, f. a acção de tolerar, &c. Vê To TOLERATE. TOLERAT1ON, f. tolerância, a acção de tolerar, &c. Vê To TOLERA TE. TOLL, f. ponagem, direjto, alcavala como a que fé paga nos portos fecos, &c. it. -a maquia que toma o moleiro; ...
Antonio Vieyra, 1773
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Toleration, s. tolerancia, a.ac-_ eao de tolerar, Btc. ; ve To Tolerate. Toll, s. portagem, direyto, aleavala como a que se paga no> portos secos, kc. ; item, a maquia que toma o moleiro;' item, 0 signal'qne se da com o sino na 'morte de alguem.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«MAQUIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo diz que Cartaxo 'maquia obras' e rebate prefeito: 'sou …
O governador da Paraíba, Ricardo Coutinho (PSB), alfinetou o prefeito de João Pessoa, Luciano Cartaxo (PT), afirmando que o gestor maquia obras e apontou ... «Paraiba.com.br, 10月 15»
2
Sexy 'Carmen.maquia' returns on film
If you missed Ballet Hispanico's live performance of "Carmen.maquia" because of Saturday's drenching rains, here's another chance to see it. On film, anyway. «Chron.com, 10月 15»
3
Em vídeos divertidos, blogueira de beleza deixa namorado a …
"Estou com medo de gostar demais disso", diz o vlogger Jacko Brazier após ser maquiado pela namorada, a blogueira de beleza Brittney Lee Saunders. «Marie Claire, 10月 15»
4
Banco Popular da China maquia dados econômicos, segundo …
Primeiro a boa notícia, em setembro, a China vendeu apenas $43 billhões de sua reserva de moeda estrangeira, sendo a maioria títulos do Tesouro Americano ... «Epoch Times Brasil, 10月 15»
5
Ballet Hispanico returns to Houston with CARMEN.maquia
Choreographed by Gustavo Ramirez Sansano, CARMEN.maquia is the troupe's first ... CARMEN.maquia evokes the paintings of Pablo Picasso throughout each ... «Your Houston News, 9月 15»
6
Valesca Popozuda maquia Giovanna Ewbank: 'Nem precisa de …
Valesca Popozuda compartilhou clique da sua participação no 'Vídeo Show' ao lado de Giovanna Ewbank. 'Ela nem precisa de ajuda para ser linda, né? «Purepeople.com.br, 9月 15»
7
Lorde maquia só metade do rosto e vai a desfile de Kanye West em …
Lorde foi ao desfile de Kanye West (onde a família Kardashian também esteve), nesta quarta-feira, 16, em Nova York, com apenas o lado esquerdo do rosto ... «Midia News, 9月 15»
8
Conheça o aplicativo que maquia você para foto.
O mais impressionante é que, ao abrir a câmera frontal dentro do app, é possível escolher a maquiagem mesmo antes de bater a foto. As opções são ... «NE10, 9月 15»
9
Camila Queiróz maquia o namorado em desafio de vlog. Veja!
Camila Queiróz aceitou o convite para participar do Desafio de Casais, do vlog de Taciele Alcolea no Youtube e foi com o namorado, Lucas, para uma disputa ... «Ofuxico, 8月 15»
10
Fátima Bernardes maquia só metade do rosto no bastidor do …
Antes de começar o "Encontro" desta sexta-feira (3), Fátima Bernardes maquiou só metade do rosto e mostrou o resultado em sua conta do Instagram. "Maquiar ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maquia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA