アプリをダウンロードする
educalingo
mar

"mar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARの発音

mar


MARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMARはどんな意味ですか?

海は海につながる海水の長いストレッチです。 この用語は、カスピ海、死海、アラル海などの天然のアウトレットを持たない大きな塩水湖にも使用されています。 この用語は、非科学的用語で海洋の海域を指す熱帯海や海水など、海洋の一部を指定するために使用されます。 海水は透明です。 しかし、あなたがそれを見ると、青、緑、または灰色に見えます。 空の反射は海の青を作るのではなく、青とは、黄色と赤とは対照的に、青い光が吸収されないという事実です。 それはまた、その海によって運ばれた地球や藻類の色にも依存します。 ある深さから、海底から色が消え始める。 消える最初の色は赤で、6メートルです。 15で、黄色を追加して、青色のみが表示されるポイントに達するまで、黄色を追加します。 数百万年の間、雨が降って、通常の塩が豊富に見つかっているすべての地質学的な時期から岩石をゆっくり溶解させます。 これらの流れは海に流れ込んだ。

MARと韻を踏むポルトガル語の単語

passar · pensar · pesar · popular · publicar · radar · realizar · regular · similar · singular · sogar · solar · star · sugar · titular · usar · utilizar · var · visar · voltar

MARのように始まるポルトガル語の単語

maquixos · maraãense · marabaense · marabá · marabitana · marabitanas · marabitino · marabito · marabota · marabu · marabumbo · marabuto · maracachão · maracaense · maracaiá · maracaiense · maracajá · maracajuano · maracajuense · maracanã

MARのように終わるポルトガル語の単語

Omar · cardiovascular · circular · comprar · dar · enviar · familiar · far · gear · linear · lograr · lugar · maar · modular · mostrar · olhar · pagar · par · participar · particular

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sea
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بحر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

море
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

laut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समुद्र
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Morze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

море
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θάλασσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

see
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hav
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sjø
5百万人のスピーカー

marの使用傾向

傾向

用語«MAR»の使用傾向

marの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MAR»の引用

marという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!
2
Italo Calvino
Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, chega uma idade em que se deixa a embarcação.
3
Arsène Houssaye
As acções humanas, vagas do mar, apenas deixam atrás delas a areia movediça.
4
Mateo Alemán
Nunca o olho do ávido dirá, assim como não o dizem jamais o mar e o inferno: a mim basta.
5
Charles Baudelaire
Homem livre, tu sempre gostarás do mar.
6
Miguel Cervantes
A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.
7
Heinrich Heine
O matrimónio é um mar, para o qual até agora ainda não se encontrou nenhuma bússola.
8
Stendhal
Andar sem amor pela vida é como ir para o combate sem música, como empreender uma viagem sem um livro, como fazer-se ao mar sem estrela-guia.
9
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
10
Miguel Cervantes
Beneficiar vilões é deitar água no mar.

«MAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarの使いかたを見つけましょう。marに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mar de monstros
O Mar de Monstros é o segundo volume da série Percy Jackson e os olimpianos, best-seller do The New York Times.
Rick Riordan, 2011
2
Sertão mar: Glauber Rocha e a estética da fome
This critical text analyzes the cinematographic work of Glauber Rocha, contrasting his film "Barravento" (1962), Rocha's first full length film, to "O pagador de promessas" of Anselmo Duarte, produced that same year; "Deus e o diabo na ...
Ismail Xavier, 2007
3
O Dragão do Mar e a Fortaleza pós-moderna: cultura, ...
Sumário sintetizado - Percurso metodológico; Representações sobre a cidade - a produção material e simbólica da (pós-) modernidade; O espaço urbano pós-moderno; A produção da moderna Fortaleza; Um projeto para inserir o Ceará e ...
Linda Maria de Pontes Gondim, 2006
4
Mar Me Quer
Um dia o padre Nunes me falou de Luarmina, seus brumosos passados.
Mia Couto, 2012
5
Amar o Mar
Os versos de Amar o mar homenageiam os mistérios e as belezas da imensidão azul e, como o vaivém das marés, embalam os olhos e ouvidos dos leitores.
Silvana Pinheiro
6
Cem dias entre céu e mar
Neste livro Amyr Klink quer transportar o leitor para a superfície ora cinzenta, ora azulada do Atlântico Sul, tornando-o cúmplice de suas alegrias e seus temores, ao mesmo tempo em que se propõe a narrar, passo a passo, os preparativos ...
Amyr Klink, 2002
7
Sotaques d'aquém e d'além mar: travessias para uma nova ...
Neste trabalho pioneiro do jornalismo comparado, Manuel Carlos Chaparro investiga as similaridades e diferenças entre a produção noticiosa brasileira e portuguesa, especialmente a mídia impressa.
Manuel Carlos Chaparro, 2008
8
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
Alice Vieira oferece-nos uma história actualíssima, em que a crítica mordaz é pontuada pelo seu humor, capacidade de construção de personagens e talento de fina observadora. Magnífico!
Alice Vieira, 2013
9
Tudo Sobre... Fundo Do Mar
Por que a água do mar é salgada?
Gracia Helena Anacleto
10
Beira-mar
A vida em Belo Horizonte no período que vai de 1921 a 1926 é o principal tema deste volume de memórias de Pedro Nava, escrito com o estilo e a vivacidade que fizeram dele um dos grandes memorialistas em língua portuguesa.
Pedro Nava, 2003

用語«MAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filme 'S.O.S Mulheres ao Mar' está entre as dicas desta quinta-feira …
Uma das dicas de lazer para esta quinta-feira (22) é o lançamento do filme S.O.S. Mulheres ao Mar. A comédia começa mostrando que a relação de Adriana ... «Globo.com, 10月 15»
2
Por que o mar está sendo tingido de rosa em praias na Califórnia
Eles vão analisar a partir da terra, do próprio mar e do ar o comportamento da substância como se ela fosse uma contaminação real, registrando para onde ela ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Cientistas preveem aumento do nível do mar em 2020
Já pensou no nível do mar no Rio de Janeiro até 14 centímetros mais alto? Esse é o cenário que os cientistas projetam para daqui a pouco: por volta de 2020. «Globo.com, 10月 15»
4
Reynaldo Gianecchini fala de 'SOS Mulheres ao Mar 2': 'Mais …
“SOS Mulheres ao Mar” 2 estreia nos cinemas brasileiros em 22 de outubro e o elenco da comédia romântica foi até Orlando, nos Estados Unidos, para lançar ... «Globo.com, 10月 15»
5
Motorista entra no mar na tentativa de fugir da polícia na Austrália
Um motorista australiano entrou com o veículo no mar na tentativa de fugir da polícia durante uma perseguição na região de Perth, na Austrália. «Globo.com, 10月 15»
6
Fabiula Nascimento fala sobre seu papel em 'S.O.S Mulheres ao …
Ousada e sem papas na língua quando o assunto é romance. Assim era Luiza, personagem de Fabiula Nascimento, em "S.O.S. Mulheres ao mar". «Globo.com, 10月 15»
7
Motociclista morre atropelado na Beira-Mar Norte de Florianópolis
Nesse horário, eram registradas filas de mais de 4 km na Beira-Mar Norte em direção aos bairros. Conforme o comandante do batalhão aéreo dos Bombeiros, ... «Globo.com, 9月 15»
8
'S.O.S Mulheres ao mar 2', com Giovanna Antonelli, ganha 1º trailer
A comédia "S.O.S Mulheres ao mar 2", sequência do longa estrelado por Giovanna Antonelli, Fabiula Nascimento e Thalita Carauta, ganha seu primeiro trailer. «Globo.com, 9月 15»
9
Fernandinho Beira-Mar será julgado por Tribunal do Júri no RJ
Acusado de comandar a execução de um jovem em 1999, Luiz Fernando da Costa, o Fernandinho Beira-Mar, será julgado por uma das varas do Tribunal do ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
10
'Que diferença faz morrer na Síria ou no mar?', diz refugiado que …
Fazia quase sete horas que Sinan Nabir nadava no mar Egeu, da Turquia à Grécia, debaixo de um céu sem nuvens e um calor de 33 graus, quando dois ... «BBC Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA