アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maravilhosamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARAVILHOSAMENTEの発音

ma · ra · vi · lho · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAVILHOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARAVILHOSAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MARAVILHOSAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

mara
marauás
marauense
maraunita
maravedi
maravediada
maravedil
maravedinada
maraves
maravidi
maravidil
maravilha
maravilhado
maravilhador
maravilhamento
maravilhar
maravilhense
maravilho
maravilhoso
maraximbé

MARAVILHOSAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaravilhosamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MARAVILHOSAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maravilhosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maravilhosamenteのポルトガル語での同義語

«maravilhosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAVILHOSAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maravilhosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaravilhosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maravilhosamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maravillosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wonderfully
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رائعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чудесно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maravilhosamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

merveilleusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wunderbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

素晴らしく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரமாதமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमालीची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meravigliosamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cudownie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чудесно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minunat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wonderlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

maravilhosamenteの使用傾向

傾向

用語«MARAVILHOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maravilhosamente»の使用頻度を示しています。
maravilhosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maravilhosamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maravilhosamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MARAVILHOSAMENTE»の引用

maravilhosamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann Melville
Que maravilhosamente familiares são os loucos!
2
Eça Queirós
O sentimento mais artificial posto num verso maravilhosamente feito é uma obra de arte: o mais verdadeiro grito de paixão num alexandrino desajeitado é uma sensaboria. Só há Beleza onde há Ordem.

«MARAVILHOSAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaravilhosamenteの使いかたを見つけましょう。maravilhosamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puebla: conclusões
O homem "criado maravilhosamente" A Sagrada Escritura nos ensina que não somos nós, os ho- 182 mens, os que amamos primeiro. Foi Deus que primeiro nos amou. Ele planejou e criou o mundo em Jesus Cristo, sua própria imagem ...
2
O Rapaz dos Sapatos Prateados
Antes de entrar em casa, ela voltouse para trás, por um momento,e sorriu maravilhosamente. Leram bem? Maravilhosamente! Algumaspalavras não chegampara dizer o que queremos dizer.Esta éuma delas. Masvocês perceberam, espero ...
Álvaro Magalhães, 2013
3
A Grama do Vizinho é Mais Verde
Mas por algum motivo isso não aconteceu. Eu me sentia maravilhosamente bem. Maravilhosamente viva. Maravilhosamente insensata. E maravilhosamente desnorteada. _ Tomates sobre os olhos! O sem-teto pregador se arrastou na nossa ...
Kerstin Gier, Mário Fittipaldi, 2011
4
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Maravilhosamente. feita. Não há ninguém nomundo inteiro como você. Tenho certezade que já ouviu isso antes, mas seráque entendeu o quão verdadeiro éissoe quão preciosa você é para Deus? Nem sempresomos valorizadas nesta terra.
Sheila Walsh, 2013
5
Um dia
maravilhosamente. — respondeu sua melhor amiga, Emma Morley, eIanaproveitou a oportunidade para passar o braçoem volta dos ombros caídos dela e fingir de forma carinhosa quea esfaqueava de cimaparabaixo. — E, quando vocês ...
David Nicholls, 2011
6
A praia do destino
Toca maravilhosamente — diz Olympia. Catherine Haskell sorri vagamente e faz um aceno com a mão como que a declinar elogio tão imerecido. — Não tão maravilhosamente como a tua mãe, segundo ouvi — diz ela. O heliotrópico crepe ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
7
Descubra a Sabedoria Do Seu Corpo
Todos nós somos corpos; criaturas que sentem e que se movem, maravilhosamente simples, maravilhosamente complexas... Na carne, até o interior dos ossos, todos nós somos corpos. - Maxine Sheets- Johnstone DIFICULDADES INICIAIS ...
Mirka Knaster
8
Archivo theatral, ou collecção selecta dos mais modernos ...
Maravilhosamente !.. massejnl- ▻nm que está acabado... ehgaiiam-se... graças a esta orilein , prendeiei mais de- pressa toda a Inglaterra... {Voltnnda-se para Abigail дне , sustendo se a cuslo , se encesta em vma poltrona n esquerda) Ah!
Gandino M. Martins, 1842
9
Dancaterapia
Com sua malha branca dança maravilhosamente. Depois, a busca da cor. A luz de um projetor inunda os corpos e Sonia grita: "Cor. . . Cor. . . Eu a sinto como vida." Uma força avassaladora a ilumina. E essa cor se transforma em ritmo, em  ...
MARíA FUX
10
A Teia de Aranha
Concordo queelaé desesperante –disse–, mas é muito boa jardineira e, como estou sempre adizera todaa gente, elaveiocom a casa,ejá quea casa é tão maravilhosamente barata... – Barata?É?– Hugointerrompeua. – Surpreendeme.
Agatha Christie, 2012

用語«MARAVILHOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaravilhosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A incrível história do Encantador de Cães
Você já ouviu falar do encantador de cães? Cesar Millan, mexicano, faz sucesso nos EUA ao trabalhar maravilhosamente no treinamento de cães. Cesar tem a ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Ballantine's cria copo para beber no espaço
... mas também está maravilhosamente desenhado para que seja possível seguir os rituais de quem bebe uísque", disse Peter Moore, Diretor Global da marca. «TSF Online, 9月 15»
3
'Bieber a cantou maravilhosamente,' DJ Kaskade rebate críticas por …
No último domingo (26), o site The Daily Beast publicou uma matéria sobre o DJ Kaskade. O artigo publicado conta a história do DJ americano, que está no ... «Bieber Mania, 7月 15»
4
O que me leva a Sines é... 'Um círculo maravilhosamente vicioso …
O que me leva a Sines é... 'Um círculo maravilhosamente vicioso', diz Petra Pais, cantora ... É um círculo (maravilhosamente) vicioso". Para Petra, escolher o ... «Blitz, 7月 15»
5
Noite com leituras e poemas no Príncipe Real
... Cabral, vencedor do Prémio LeYa 2014, e Judas Beijava Maravilhosamente, de Maira Papathanasopoulou, best seller com 400 mil exemplares vendidos. «Destak, 6月 15»
6
SUPERMAN (1978)
... admirável — Richard Donner, o realizador, dizia mesmo, com orgulho: “Superman voa, e voa maravilhosamente — e isso é algo que ninguém me pode tirar”. «RTP, 5月 15»
7
Grávida de quíntuplos é internada em SP: 'Tudo maravilhosamente
A moradora de Santos, no litoral de São Paulo, que está grávida de quíntuplos, foi internada nesta semana, de forma preventiva, em um hospital da capital ... «Olhar Direto, 3月 15»
8
Trilha sonora de 50 Tons de Cinza é maravilhosamente sexy
Quem já assistiu ao filme 50 Tons de Cinza certamente concordará que a sua trilha sonora é um dos elementos mais destacados da trama. Não que a ... «Cabine Cultural, 2月 15»
9
PQP. Ricardo Salgado não lida maravilhosamente com a verdade
O empresário Pedro Queiroz Pereira tinha consciência do efeito das denúncias sobre o Grupo Espírito Santo, mas defende que o país teve todo o interesse em ... «Observador, 12月 14»
10
Queiroz Pereira diz que Salgado "não lida maravilhosamente com a …
Queiroz Pereira diz que Salgado "não lida maravilhosamente com a verdade" ... porque não lida maravilhosamente com a verdade", apresentando um caso ... «Jornal de Notícias, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Maravilhosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maravilhosamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z