アプリをダウンロードする
educalingo
marombado

"marombado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAROMBADOの発音

ma · rom · ba · do


MAROMBADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAROMBADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abombado · alombado · amolambado · arrombado · atolambado · azabumbado · cacimbado · cambado · carimbado · chumbado · descambado · empambado · encalombado · enchumbado · esculhambado · esmolambado · nimbado · retumbado · tarimbado · tombado

MAROMBADOのように始まるポルトガル語の単語

maro · maroba · maroiço · marola · marolinho · marolo · maroma · maromaque · maromba · marombar · marombeiro · marombista · marome · maromimi · maronda · maronês · maronita · marosca · marotagem · marotamente

MAROMBADOのように終わるポルトガル語の単語

abiombado · acabado · achumbado · aquilombado · arribado · azombado · babado · bilombado · bêbado · derribado · derrubado · desempambado · deslombado · encatacumbado · encaxumbado · entrecambado · entrombado · exacerbado · inacabado · sábado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarombadoの類義語と反意語

同義語

«marombado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAROMBADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marombadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarombadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marombado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marombado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marmolado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marumbado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marombado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marombado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marombado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marombado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marombado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marombado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marombado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marombado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marombado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marombado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marombado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marombado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marombado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marombado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marombado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marombado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marombado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marombado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marombado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marombado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marombado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marombado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marombado
5百万人のスピーカー

marombadoの使用傾向

傾向

用語«MAROMBADO»の使用傾向

marombadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marombado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marombadoに関するニュースでの使用例

例え

«MAROMBADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarombadoの使いかたを見つけましょう。marombadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OUTRO UNIVERSO NOUTRO DIA
“O que você acha que os vizinhos de baixo do Nosso já não tão estimado Messias vão achar disso?
zebemelo, 2013
2
O Desencontro dos Anjos
Um cara forte, sadio, marombado, espirrando saúde. Transei com ele por quase um ano usando uma molinha que o médico colocou no meu útero. Não ia engravidar nunca, o que seria a única tragédia para a super Cleo: a filha de barriga ...
Sergio Trouillet
3
Superdetonado GTA IV
Man's Room Estrelado por Bas Rutten, um marombado 100% macho, e Jeremy St. Ives, um rapaz sensível e afeminado, o Talk Show mostra como duas personalidades masculinas lidam com os problemas dos telespectadores que ligam “ao ...
Equipe Digerati
4
Forma light: conheça a dieta mais adequada
O uso indiscriminado de suplementos e outros produtos para ficar "marombado", comprimidos para emagrecer, a rejeição à comida como forma de redução imediata de peso (anorexia) levarão ao desequilíbrio do organismo e, bem mais  ...
ANA CLAUDIA MONTEZINO
5
Itinerários de corpos juvenis: o baile, o jogo e o tatame
No geral, os lutadores de jiu-jítsu andam em turma cada um na sua, cada um projeta o corpo-armadura, o corpo individual, atomizado no coletivo-academia. Cada um deles move-se silencioso na multidão. A insigne: o corpo marombado.
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2003
6
Carta capital
Meu. vizinho. marombado. TODO MUNDO, CREIO, TEM UM AMI- go ou conhecido que é vaidoso ao extremo. Eu tive um vizinho do qual nunca esqueci. Ele é, não sei quanto, um pouco mais velho do que eu. Magro de dar dó e feio como eu, ...
7
Trip
Naquela época não tinha isso de marombado, sarado. A gente tinha um corpo legal ou não tinha. Hoje você chega ao Rio e vê todo o mundo padronizado, parece que freqüentam a mesma academia, têm a mesma tatuagem e shortinho para ...
8
Nos Labirintos Da Moral
Assim fico marombado" - essa é a condição. "Eu prefiro colar e pegar o resumo do livro pronto na Internet a ter de ler, por exemplo, Guimarães Rosa, para fazer o exame ou escrever um estudo. Eu prefiro comprar o trabalho..." - há dezenas ...
YVES DE LA TAILLE, MARIO SERGIO CORTELLA, 2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAROMBADO, adj. Atacado de maromba ou doença: vinhas marombadas. ♢ Gir. Indeciso, sem saber que fazer ou dizer. MAROMBADOR, s. m. Brás. Mentiroso, gabarola, prosa. MAROMBAR1, v. t. Pegar, transmitir a bactéria da maromba a.
10
Relatorio ácerca da doença das vinhas do Douro, denominada ...
Se apenas um braço está. marombado, corta-se esse braço até o golpe ficar no são, sem a mais pequena petechia e sem um unico vaso ennegrecido pela gomma; para facilitar, o que se póde é usar de uma lupa como as que se usam nas ...
‎1894

用語«MAROMBADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarombadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aos 52 anos, Cláudia Ohana comemora rótulo de sex symbol: “Acho …
Nunca fui neurótica da academia ou quis ter um corpo marombado. Mas sempre gostei muito de dançar, e isso ajuda muito”, conta ela que foi finalista da ... «Marie Claire, 10月 15»
2
14 crianças que tiveram motivo para chorar no aniversário
Essa Bela que come batata doce e clara de ovo para ter ombros mais largos que um marombado. Foto: Reprodução. Esse Bob Esponja com a boca cheia de ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Críticas a Bonner e Photoshop de P. Fantin marcam semana
O cantor apareceu marombado em foto no Instagram e chocou os seguidores acostumados com o 'shape' antigo dele. De regata e com os músculos saltados, ... «Terra Brasil, 5月 15»
4
Belo posta foto 'marombado' e divide opiniões de internautas
Belo chamou a atenção na tarde desta segunda-feira (18) com uma foto em que mostra o seu novo "shape": musculoso, bem diferente do que era há alguns ... «Terra Brasil, 5月 15»
5
Cantora recebe ameaças por música que debocha de 'bombados'
Poucos dias depois, a música que zombava dos “marombados”, com versos “braços parecem de touro e canela de canudo”, alcançou 2 milhões de ... «UAI, 5月 15»
6
Dani Vieira vira bumbum ostentação em gravação de clipe
Dani Vieira pensa em malhação até quando está a trabalho. A atriz gravou na tarde desta quinta-feira (30) um clipe de funk do cantor MC Marombado, na Ilha ... «Revista Quem, 4月 15»
7
Diogo Olivier: os robocops invadiram o futebol
Agora tem de ser marombado. Tipo assim um Schwarzenegger em Conan, o Bárbaro. Aqui no nosso Gauchão há vários representantes desta tendência ... «Zero Hora, 3月 15»
8
'O único exercício que eu praticava era sexo'
Segundo ele, o objetivo agora é definir o corpo e se livrar dos últimos pneuzinhos, com exercícios e ingestão de proteínas na dieta. "Não vou ficar marombado ... «Circuito Mato Grosso, 3月 15»
9
Matando 10 mitos sobre exercícios físicos
Quem nunca viu essa frase na regata de um marombado na academia? Podendo ser traduzida como “Sem Dor, Sem Ganho”, ela absolutamente não é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 1月 15»
10
Marombado! Noivo de Preta Gil mostra corpo musculoso e veias …
Marombado! Noivo de Preta Gil mostra corpo musculoso e veias saltadas enquanto malha. "O ritmo não pode cair!", escreveu Rodrigo Godoy no Instagram, ... «Revista Quem, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marombado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marombado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA