«MARRANCHA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
marranchaの使いかたを見つけましょう。
marranchaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pois eu cá não sou de sanxa-e-marrancha; já pensei e repensei», J. Alencar,
Garatuja, p. 77. SANCHA-MARRANXA, toe. excl. Significa descoro- çoamento: *
Não me quis (a rapariga)! — resmungou o doido. — Sanxa-marranxa, mais lhe ...
2
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Tiene también este valor el marra port. prov. carcunda, corcova» (Figueiredo 4.a)
y marranica. (prov. beir. «carcunda. Individuo giboso»), marranita, marrancha,
marreca allí consignados. Parece acepción recogida tardíamente. No figuran
aún ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado,
1973
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. Carcunda,corcova. (Cp. marranica) * *Marrana*, f. Prov. beir. O mesmo que
marran. * *Marrancha*,f. Prov. beir. Carcunda. M. Aquelle que tem carcundaoué
corcovado. (Cp. marran^2) * *Marrancho*,^1m. Prov. trasm. Omesmo que porco ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Revista de língua portuguesa
Castilho, Sonho de uma noite de S. João, 19. Marrancha — (sanxa e — ) — loc.
adv.— Está bem aviado I Ainda vae pensar? Pois eu cá não sou de sanxa e
marrancha, já pensei e repensei.» — J. Alencar, Garatuja, 77. Marraq.ce — s. f.
— O ...
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CHANCHARAS, MARRANCHA- RAS. See CHULARIA. CHANCONETA, s. f. a
little song. 'CHANE ZA, s. f. the smooth, or even surface of a field, glass, &c.
Chaneza de íondiçam, ingenuity, freedom, frankness, sincerity. CHANFRA'DO, a,
adj.
6
O ermitão da glória -- A alma do Lázaro -- O garatuja
É como queira; eu cá danço segundo me tocam, replicou a velha. — Vou pensar
sôbre o caso, e depois falaremos. — Está bem aviado! Ainda vai pensar? Pois
eu cá não sou de sancha e marrancha; já pensei e repensei. Basta que trouxe o
...
José Martiniano de Alencar,
195
7
Obras completas de Rui Barbosa
Marrancha . Marranica . Marranita. Corcovado. Marreca. Bur- reca. Burrequeiro.
Corcova. Carcunda. Giba . Giboso . Gibosidade . cordas Arrecabe (pesca) .
cordas Cordoada a cordômetro. Cordeação a cordear. Paloma. Palomba.
Missoira.
8
O garatuja: crônica dos tempos coloniais (alfarrábios)
E' como queira; eu cá danço segundo me tocam, replicou a velha. — Vou pensar
sobre o caso, e depois falaremos. — Está bem aviado! Ainda vai pensar? Pois
eu cá não sou de sancha e marrancha; já pensei e repensei. Basta que trouxe o
...
José Martiniano de Alencar,
1966
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXV, 257. marradoiro XXXI, 99. marrafaçal, X, 95. marrafinha XI, 159.
marrajana XXXVI, 191. marralha, s XXXVII, 246. marralhar XXII, 29. marralheiro
XII, 108; XIII, 120; XXXV, 257; XXXVI, 142. marrana XVI, 252; XXXI, 127.
marrancha XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
10
Uma mulher liquidada: romance
A marrancha estremecia toda, o pintor bamboleava-se feito um boneco de trapos
. Reinaldo, sempre a secudi-lo, trovejava: — Ficas a saber, meu canalha, que
sou tão homem como os outros e não te admito isso. João Paulo passou da sua
...