アプリをダウンロードする
educalingo
mata-moiros

"mata-moiros"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATA-MOIROSの発音

ma · ta · moi · ros


MATA-MOIROSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATA-MOIROSと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreiros · Briteiros · Calheiros · Medeiros · Trigueiros · arranca-pinheiros · barqueiros · canoeiros · empunidoiros · esvalteiros · gameleiros · limpa-candeeiros · pastel-dos-tintureiros · pau-dos-feiticeiros · pimenteiros · poedoiros · ruiva-dos-tintureiros · sete-coiros · terceiros · traga-moiros

MATA-MOIROSのように始まるポルトガル語の単語

mata-boi · mata-borrão · mata-burro · mata-cana · mata-cavalo · mata-cobra · mata-fome · mata-junta · mata-leopardos · mata-lobos · mata-mata · mata-me-embora · mata-mosquito · mata-mouros · mata-negro · mata-pau · mata-piolho · mata-ratos · mata-são · mata-sete

MATA-MOIROSのように終わるポルトガル語の単語

Eros · Tauros · barros · celtiberos · coleópteros · escombros · extramuros · foraminíferos · gêneros · hemípteros · himenópteros · intramuros · joão-de-barros · mamíferos · melrinho-dos-pereiros · poríferos · quirópteros · saros · sopros · tuniceiros

ポルトガル語の同義語辞典にあるmata-moirosの類義語と反意語

同義語

«mata-moiros»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATA-MOIROSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mata-moirosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmata-moirosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mata-moiros»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杀摩尔人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mata-molinos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Killer whales
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्स को मारने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قتل المغاربة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

убить мавр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mata-moiros
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুর হত্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tuer Maures
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membunuh Moors
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

töten Moors
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ムーア人を殺します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무어을 죽일
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matèni Moors
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giết Moors
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூர் இன கொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Moors ठार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Moors öldürmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uccidere Mori
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zabić Maurów
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбити мавр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ucide Moors
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώσει Μαυριτανοί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

doodmaak More
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

döda Moors
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drepe Moors
5百万人のスピーカー

mata-moirosの使用傾向

傾向

用語«MATA-MOIROS»の使用傾向

mata-moirosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mata-moiros»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mata-moirosに関するニュースでの使用例

例え

«MATA-MOIROS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmata-moirosの使いかたを見つけましょう。mata-moirosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
Qu'invenção faremos nós N'hum aito bem acordado, Que tenha ave e piós? Que folias ja são frias, E as pellas, as mais dellas, E os toiros Matarão hum mata- moiros ; E a ussa ja não se usa, E a festa não s'escusa, Pois andamos nos peloiros.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
2
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Qu'invenção faremos nós N'hum aito bem acordado, Que tenha ave e piós? Que folias ja são frias, E as pellas, as mais dellas, E os toiros Matarão hum mata- moiros ; E a ussa ja não se usa, E a festa não s'escusa, Pois andamos nos peloiros.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
3
Portugal E Os Seus Detractores
... assume uns ares de mata-moiros que nunca nenhum historiador se lembrou de tomar, e que abertamente o denunciam como um pamphletarío da mais ruim qualidade. Para edificação dos nossos leitores faremos aqui cathalogo das ...
L.A. Palmeirim
4
Das far̨cas. Das obras varias
Qu'invenção faremos nós N'hum aito bem acordado, Que tenha ave e piós? Que folias ja são frias, E as pellas, as mais dellas, E os toiros Matarão hum mata- moiros; E a ussa ja não se usa, E a festa não s'escusa, Pois andamos nos peloiros.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
5
Historia do theatro portuguez: Vida de Gil Vicente e sua ...
... mata-moiros, * E a ussa já não se nsa, E a festa NO SÉCULO XVI 179 desenvoltura notada por Clenardo, tambem dava causa ...
Teófilo Braga, 1870
6
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
De suhito pararam os cavallos ; e o conde todo at- tento e afanado no alcance da preza, sem reparar em tal, cravou c tornou a cravar os acicates nos ilhaes do mata-moiros ; mas o animal ficou estacado, e como pregado ao chão sem ...
7
Narrativas e episódios da vida política e parlamentar (1862 ...
uma discussão de horas ou de breves dias, a que vamos não desenrolar em larga téla, mas apenas esboçar de corrida, em toques rapidos. Sob o predominio da facção tyrannica que actualmente nos avexa, (estylo de jormal mata-moiros) ...
Ricardo Augusto Pereira Guimarães Benalcanfor (Visconde de), Ricardo Augusto Pereira Guimarães (visconde de Benalcanfor.), 1863
8
Obras de Gil Vicente ...
du'invenção faremos nós' N'hum aito bem acordado, due tenha ave e p"iós ? due folias ja são frias, E as pellas, as mais dellas, E os toiros Matarão hum mata- moiros ; E a ussa ja não se usa, E a festa não s'escusa, Pois andamos nos ...
Gil Vicente, 1852
9
Os invisiveis de Lisboa: grande romance em 6 volumes
Com que então o Marujinho é para ahi algum mata moiros ! — Não é mata moiros... disse a rapariga, com ar sombrio e segurando o braço de Mascotte, não é um mata moiros, mas peor do que isso. . . — Homem ? será algum diabo capaz de ...
Gervásio Lobato, Jayme Victor, 1887
10
Dispersos, 1887-1930 / Raul Brandão ; organização de Vasco ...
Mas, à conversa concorre também o Mata Moiros, um homem de aspecto simpático, em flagrante contradição com a alcunha, olhar franco, barba de passa -piolho, característica. Este diz-nos: - Aquele feitio da Câmara Municipal, que gastou ...
Raúl Brandão, Vasco Rosa, 2006
参照
« EDUCALINGO. Mata-Moiros [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mata-moiros>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA