アプリをダウンロードする
educalingo
matulagem

"matulagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATULAGEMの発音

ma · tu · la · gem


MATULAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATULAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

MATULAGEMのように始まるポルトガル語の単語

matucana · matula · matulaz · matulão · matulo · matulona · matumbo · matundo · matungada · matungão · matungo · matupá · matupiri · maturação · maturado · maturador · maturar · maturativo · maturauás · maturescente

MATULAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatulagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATULAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matulagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matulagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATULAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matulagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatulagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matulagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

matulagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Matriculación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Packing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

matulagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

matulagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

matulagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

matulagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

matulagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matulagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

matulagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

matulagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

matulagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

matulagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matulagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

matulagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

matulagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matulagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

matulagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

matulagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pakowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

matulagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

matulagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

matulagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matulagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matulagem
5百万人のスピーカー

matulagemの使用傾向

傾向

用語«MATULAGEM»の使用傾向

matulagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matulagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matulagemに関するニュースでの使用例

例え

«MATULAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatulagemの使いかたを見つけましょう。matulagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os sampauleiros: cotidiano e representações
No Dicionário Aurélio (Ferreira, 1999), a palavra matula significa: "Multidão de gente ordinária, de vadios; súcia, corja, matulagem". Mas, logo em seguida, tomamos conhecimento de que matula significa também: "Alforje para viagem; farnel; ...
Ely Souza Estrela, 2003
2
Os sertões: Campanha de Canudos
afuzila o desvario místico; frontes adoráveis, mal escampadas1" sob os cabelos em desalinho, eram profanação cruel afogando-se189 naquela matulagem"0 repugnante que exsudava1" do mesmo passo"2 o fartum"3 engulhento"4 das ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
3
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
... escola primária oficial, e impiedosa manejadora de uma insensata palmatória de «cinco olhos», a botar um;dia discurso perante a matulagem infantil reunida, feminina e masculina, das escolas da terra, celebrando-se o 1.° de Dezembro.
‎1989
4
A monarquia constitucional, 1807-1910
Por esta mesma altura, a «matulagem republicana» dirigiu-se em romagem para o cemitério do Alto de São João, «onde as sepulturas dos torpes regicidas, Buiça e Costa, foram juncadas de flores», sem que o governo levantasse o menor ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
5
Camilo Broca: romance
Arrendaram uma casita de duas águas, e na loja de baixo a indiana servia umas quantas frituras da sua confecção, as quais rapidamente adquiririam renome entre a matulagem do porto, e a soldadesca francesa que guarnecia os baluartes ...
Mário Cláudio, 2006
6
As duas noras: contos
E fui preparando a matulagem. Vestidos, eu só tinha uns poucos, um que eu vestia sempre e outro mais novo, para os dias de festa. Tinha duas saias e três blusas. Deixei tudo no jeito, mas não levei para o mato de medo de minha mãe dar ...
Regina Helena de Paiva Ramos, 2000
7
O mundo das feras: os moradores do Sertão Oeste de Minas ...
Sabendo manejar arco e flechas como o melhor indígena, nas horas vagas, a título de caçador, preparou um bom arco, afiou e temperou as melhores setas com que munido seu carcaz, preparou matulagem e, em uma noite de sábado, ...
Marcia Amantino, 2008
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... idosa) matron; 3 (fam) (autoritária, modos masculinos) butch, Virago. matulagem f (bando) bad guys, ruffians; 2 (vida de vadio) vagrancy. matulão,-ona m (pessoa forte) large person; strong; 2 (pej) (vadio) good-for-nothing; burly. maturidade ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Oríon
Detentora de forte talento de mando sobre a matulagem dasua geração, arregimentavaa ela para um assalto aos quinteiros onde debicavao galinhame, oupara uma destruição docebolal de quemquer que de súbito deixassedelhedar nogoto.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
Sessao Solene de Abertura
Quando anoitece depõem a "matulagem", armam as redes debaixo da fronde sempre hospitaleira de um juazeiro e dormem ao relento. Se nao, carregam ao menos uma sórdida tipóia ou deitam-se mesmo no chao limpo. Despertam antes do ...

用語«MATULAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatulagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónica dos maus costumes – O piscar de olho de JRS
Não, não vou ofender o Sr. Santos e confundi-lo com toda esta matulagem, pois que até é autor de romances volumosos que se vendem bem e são best-sellers ... «O Ribatejo | jornal regional online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matulagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matulagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA