アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sujeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUJEITOの発音

su · jei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUJEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUJEITOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sujeito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

件名

Sujeito

構文分析では、被験者は祈りの基本的な条件の1つであり、通常は行動や状態を実行するか、または実行する責任があります。 それは動詞が同意する言葉です。 アリストテレスが始めた伝統によれば、すべての祈りは、主題と述語という2つの主な構成要素に分けられます。 ポルトガル語では、被験者は数字と人の口頭での終わりを規制し、人称代名詞を使用すると正しいケースでマークされます。 動詞に対して主語を支配する規則は、言葉の合意と呼ばれます。 文では、私たちは劇場に行きます。 私たちは、被験者の私たちに同意する複数形の最初の人物の "行く"という動詞の形です。 行動を表す動詞については、しばしば能動的な声の主題は、練習を行う人を指定する祈りの構成要素であり、受動声のそれはその結果に苦しむものである。 別の伝統の下では、主題は何かが構成されていると言われています。 ベチャラによれば、「これは、行動や質を肯定または否定する人物を示す文章の用語です。 例:鳥が飛ぶ。 鳥は飛ぶ。 Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Segundo uma tradição iniciada por Aristóteles, toda oração pode ser dividida em dois constituintes principais: o sujeito e o predicado. Em português, o sujeito rege a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, Nós vamos ao teatro. vamos é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito nós. Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade". Exemplos: O pássaro voa. Os pássaros voam.

ポルトガル語辞典で«sujeito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUJEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceito
a·cei·to
arrojeito
ar·ro·jei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
desjeito
des·jei·to
dessujeito
des·su·jei·to
direito
di·rei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
jeito
jei·to
objeito
ob·jei·to
perfeito
per·fei·to
pleito
plei·to
preconceito
pre·con·cei·to
prefeito
pre·fei·to
rejeito
re·jei·to
respeito
res·pei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
trejeito
tre·jei·to

SUJEITOのように始まるポルトガル語の単語

suja
sujador
sujamente
sujar
sujeição
sujeira
sujeita
sujeitado
sujeitador
sujeitar
sujeitável
sujeitório
sujice
sujidade
sujigar
sujigola
sujinada
sujo
sul
sul-africano

SUJEITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
eleito
estreito
imperfeito
insatisfeito
leito
liquefeito
peito
preceito
proveito
pé-direito
reeleito
refeito
suspeito
teito
vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるsujeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUJEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sujeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sujeitoのポルトガル語での同義語

«sujeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUJEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sujeitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsujeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sujeito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sujeto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subject
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sujeito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sujet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tertakluk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thema
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主題
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제목
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soggetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedmiot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subiect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ämne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

sujeitoの使用傾向

傾向

用語«SUJEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sujeito»の使用頻度を示しています。
sujeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sujeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sujeitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUJEITO»の引用

sujeitoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Clark
O saber é o único utensílio da produção que não está sujeito a rendimentos decrescentes.
2
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
3
Niccolo Tommaseo
Não tem qualquer piada ser o sujeito mais rico do cemitério. Lá não se pode fazer negócios.
4
Winston Churchill
Fanático é o sujeito que não muda de ideia e não pode mudar de assunto.
5
Erasmo
O amor que apenas dispõe de beleza para o manter de boa saúde vive pouco e está sujeito a desmaios.
6
Millôr Fernandes
Coerente: um sujeito que nunca teve outra ideia.
7
Menandro
Pensa sem cessar que és homem, isto é, o vivente mais sujeito aos caprichos da sorte.
8
Arthur Schopenhauer
A honra não é a opinião sobre as qualidades especiais pertencentes a um único sujeito, mas só sobre aquelas que, via de regra, deve-se pressupor que não lhe faltem.
9
Millôr Fernandes
Erudito é um sujeito que tem mais cultura do que cabe nele.
10
Gilbert Chesterton
Um sujeito suficientemente esperto para ganhar muito dinheiro tem se ser suficientemente cretino para querer esse dinheiro.

«SUJEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsujeitoの使いかたを見つけましょう。sujeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noção de objeto, concepção de sujeito: Freud, Piaget e Boesch
No inicio deste novo milênio, filósofos e cientistas permanecem na busca por novas formas de elab
LIVIA MATHIAS SIMAO, Maria Thereza Costa Coelho de Souza, Nelson Ernesto Coelho Junior, 2002
2
O Sujeito Lacaniano
Insurgindo-se contra a rigidez dos pensamentos pós-estruturalistas, que anunciam a 'morte do sujeito', o autor explora o significado do 'tornar-se sujeito', desvelando noções centrais como o 'outro', objeto 'a', inconsciente estruturado ...
Bruce Fink, 1998
3
O sujeito não envelhece: psicanálise e velhice
A tese fundamental do estatuto do sujeito, que, para a Psicanálise com Freud e Lacan, se associa à idéia de inconsciente, é de que este não envelhece.
Angela Mucida, 2004
4
Do Desmame Ao Sujeito
Esse livro aborda o tema do desmame de forma admirável, passando por escolas distintas da psicanálise sem perder de vista a face objetiva e prática do que é esse tempo de separação entre a mãe e seu bebê.
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
5
O Sujeito na psicanálise de Freud a Lacan
Este livro reconstrói o caminho percorrido para elaborar a definição do sujeito no discurso analítico.
Antonio Godino Cabas, 2010
6
A imagem fria: cinema e crise do sujeito no Brasil dos anos 80
O autor analisa 8 filmes realizados na década de 80, em pela Nova República, quando se buscou um novo caminho, diferente do cinema de autor.
Tales A. M. Ab'Sáber, 2003
7
Razões para bater num sujeito de óculos: frase que você deve ...
Um dos redatores mais premiados da publicidade brasileira, Mohallem reúne, pela primeira vez, suas frases, aforismos e 'desaforismos'.
Eugênio Mohallem, 2004
8
Saúde coletiva e promoção da saúde: sujeito e mudança
Este livro analisa os Movimentos da Saúde Coletiva, no Brasil, e de Promoção da Saúde, no Canadá.
Sérgio Resende Carvalho, 2005
9
Individualismo e verdade em Descartes: o processo de ...
Tradicionalmente, na história da filosofia, o conceito "sujeito" tem recebido definições diversas e ambíguas. Esta dificuldade de concepção pode ser ilustrada pelo fato de o verbete "sujeito", constante do Dicionário Ferrater Mora18 , não ...
Eduardo Ely Mendes Ribeiro
10
Sujeito, o lado oculto do receptor
Receptor é um termo cujo uso presta a equívocos também em Comunicação Social. É visto muitas vezes como ouvinte, consumidor, informante, público, e tem sido associado a conceitos tão distintos como os de passividade, alienação, ...
Mauro Wilton de Sousa, Martín Barbero Martín B., 1995

用語«SUJEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsujeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Pimentel: Miele, um sujeito genial
Rio - Luiz Carlos Miele foi um dos melhores contadores de histórias com quem já conversei. Vejam que delícia esta, narrada por ele em entrevista à revista ... «O Dia Online, 10月 15»
2
Biomecânica torna joelho de mulheres mais sujeito a lesões. Saiba …
Particularidades anatômicas e funcionais fazem com que valgo dinâmico seja mais frequente em corredoras, gerando sobrecarga excessiva. Especialista ... «Globo.com, 10月 15»
3
Um leninismo para o nosso tempo - Partido, sujeito e instrumento …
Amigos, este texto foi publicado inicialmente em 2007 mas, em minha opinião, mantém a atualidade, sobretudo neste momento em que nosso partido passa ... «Vermelho, 7月 15»
4
Malhação 2014 - Oi? Sujeito sinistro surge na casa e ajuda Cobra e …
Quem também acha isso é um sujeito bem estranho. BEEEEEEEEEEEEEEM esquisito, que surge do nada. “Francamente, vocês dois se escondem muito, ... «Globo.com, 6月 15»
5
Zoo de Buenos Aires reforma jaula de orangotango nomeada …
... entre a instituição e uma associação que defende a mudança do animal a um "santuário" e que alcançou seu reconhecimento como "sujeito não humano". «Terra Brasil, 5月 15»
6
Delírio: sujeito assassina amigo imaginário com quem ouvia doom
Geoff Gaylord, de Jacksonville, na Flórida, apareceu perante as autoridades locais confessando ter assassinado o Sr. Happy usando uma faca de cozinha, ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
7
Governador do Banco de Portugal passa a ser sujeito a audição …
Projeto da bancada socialista foi aprovado pela maioria PSD e CDS-PP. PCP, Bloco de Esquerda e Verdes abstiveram-se. PS, PSD e CDS aprovaram hoje, em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
8
Como aprendemos? Jean Piaget e sua Teoria da Aprendizagem
O sujeito que aprende (denominado sujeito epistêmico) é ativo em todas as fases de seu desenvolvimento, buscando conhecer e compreender o universo ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 2月 15»
9
Redução de benefício fiscal está sujeito ao princípio da anterioridade
A norma que revoga de benefício fiscal configura aumento indireto de imposto, portanto, está sujeito ao princípio da anterioridade tributária. Com isso, ela só ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
10
Pedestre que atravessa fora da faixa de segurança está sujeito à …
Assim como os motoristas, os pedestres que cometem infrações de trânsito também estão sujeitos à multa, segundo o Código de Trânsito Brasileiro (CTB). «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sujeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sujeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z