アプリをダウンロードする
educalingo
mediatário

"mediatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDIATÁRIOの発音

me · di · a · tá · rio


MEDIATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDIATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

comentário · comunitário · dentário · depositário · destinatário · documentário · inventário · mandatário · monetário · otário · planetário · proprietário · publicitário · sagitário · sanitário · secretário · solitário · tributário · unitário · universitário

MEDIATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

medianismo · medianiz · medianizar · medianímico · mediano · mediante · mediar · mediaras · mediastinal · mediastinite · mediastino · mediastinoscopia · mediatamente · mediatismo · mediativo · mediatização · mediatizar · mediato · mediator · mediatriz

MEDIATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário · acidentário · autoritário · ementário · estatutário · humanitário · igualitário · imunitário · infantário · involuntário · libertário · locatário · majoritário · refratário · sedentário · signatário · societário · subsecretário · utilitário · voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるmediatárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDIATÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mediatário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediatárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmediatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mediatário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中保
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mediatario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mediatary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मांझी का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mediatorial
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посреднический
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mediatário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সালিস-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médiatorial
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mediatorial
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仲裁の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재인의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mediatorial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mediatorial
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தத்திற்கூடாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mediatorial
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mediatorial
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mediatorial
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mediatorial
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посередницький
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσιτικής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Middelaarshand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mediatorial
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mediatorial
5百万人のスピーカー

mediatárioの使用傾向

傾向

用語«MEDIATÁRIO»の使用傾向

mediatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mediatárioに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmediatárioの使いかたを見つけましょう。mediatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... não só o mediatário, senão também o meio dessa união, vede se tem justas causas de estar queixoso, de estar ofendido, e de estar agravado.21 Depois de percorrer e demonstrar o agravo, Antonio Vieira busca persuadir ao remédio.
2
Mediações na produção de TV: um estudo sobre O auto da ...
Adj.e s.m. Que ou aquele que medeia ou intervém; medianeiro, mediatário, intermediário, intermédio. (Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, 1986) . Iniciando a questão conceitua1 da mediação com o uso do dicionário, identifico  ...
Maria Isabel Orofino, 2006
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MEDIATÁRIO. V. Medianeiro , ou Mediator. Vieira. MEDIATO , adj. t. escolast. Que medía , ou medeya entre ou Iros: v. g. genero mediato entre o supremo , e ínfimo. §. Causa mediata ; a que produz algnm effeito por meyo de outro seu cf- ïeito.
António de Morais Silva, 1823
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MEDIATÁRIO, adj. e J. m. O mesmo que mediador e medianeiro: «e sendo o mesmo Cristo não só o media- tário, senão também o meio desta união, vede se tem justas causas de estar queixoso», António Vieira, Sermões, VII, 3, § 3, n.° 97, p.
5
Regulação econômica e globalização
... diferenciadas sejam simultaneamente reguladas internamente e articuladas entre si; em cada ordem, moeda, direito e ideologia interferem entre se de acordo com uma hierarquia em que domina o mediatário que garante o funcionamento ...
Bruno Théret, José Carlos de Souza Braga, 1998
6
Todo ano tem: as festas na estrutura social camponesa
Ela se assemelha ao nosso Ano Novo. Mais do que isso, ela é propriamente para os brincantes, como o término do Carnaval o é para os sambistas, a sua verdadeira passagem de ano, um inciso mediatário entre o ontem e o amanhã8 e um ...
Regina de Paula Santos Prado, 2007
7
Do trabalho à civilização:
Como nos mostra, sugestivamente, Desanti, o papel mediatário desempenhado por Spinoza consistiu em elaborar num mesmo plano conjuncional o conceito de liberdade civil e de devoção religiosa. Tarefa nada fácil, que exigia muita ...
Abraão Blay, Eduardo Sucupira, 1962
8
A Igreja e a escravidão: uma análise documental
Daí flui uma interpretação coerente e objetiva, consequência da interação precisa entre a realidade daquilo que ocorreu, registrado pelas fontes, e o mediatário que interpreta com sua mun- dividência os dados. Assim, é mister proceder com ...
José Geraldo Vidigal de Carvalho, 1985
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... mi- deu, e Midéia, top. mediastínico, adj. mediastinite, s. j. mediastino, s. m. e adj. mediatário, adj. e s. m. mediate, adj. 2 gên. mediatização, ». j. mediatizado, adj. mediatizar, v. mediato, adj. mediator (ô), adj. e s. m. F.: mediatriz. médica, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Temas de direito do trabalho
No caso, a aprendizagem é ministrada por mediatário, e interessa à empresa. Por motivos óbvios, a aprendizagem artesã, seja qual for o seu tipo, e o ensino técnico ou profissional, que não decorrem de dever ou de obrigação assumida ...
José Martins Catharino, 1971
参照
« EDUCALINGO. Mediatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mediatario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA