アプリをダウンロードする
educalingo
medianeiro

"medianeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDIANEIROの発音

me · di · a · nei · ro


MEDIANEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDIANEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

MEDIANEIROのように始まるポルトガル語の単語

mediação · mediador · mediai · mediais · medial · mediamente · mediamos · mediana · medianamente · medianeira · mediania · medianido · medianimidade · medianismo · medianiz · medianizar · medianímico · mediano · mediante · mediar

MEDIANEIROのように終わるポルトガル語の単語

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedianeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDIANEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«medianeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medianeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIANEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medianeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedianeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medianeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中间人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Medianero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mediator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وسيط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

медиатор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

medianeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médiateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengantara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mittler
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仲介者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중재인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mediator
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தராக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mediatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mediator
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

медіатор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mediator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddelaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medlare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mellommann
5百万人のスピーカー

medianeiroの使用傾向

傾向

用語«MEDIANEIRO»の使用傾向

medianeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medianeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medianeiroに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIANEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedianeiroの使いかたを見つけましょう。medianeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MEDIAQÃ'O ,'s. f. О acto de ser medianeiro , interposiçio de graça , autoridade , valimento, amizade, para alcançar algum favor, reconстат: desavindos , 8сс. MEDIADÖR , s. m. Mediadòra , f. Que interрое a sua mediaçâo. V. Medianeiro , e  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Relatório
2.° Porque deixava sem execução a sentença arbitral do veneravel Rei dos Belgas. 3.° Porque desattendia á proposta conciliadora. e fundada nos principios da mais rigorosa justiça, apresentada pelo Augusto Medianeiro e ja aceita pelo ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1866
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Reí- pondem commummente os Doutores , que lhe deu a mais évidente prova, que ( eraó as obras : Cessent Verba , loqudntur t. n*TM, opéra. (258) O que perguntavaó era , se g4*5* Christo era o Messias ; iíto he , íe era o medianeiro entre ...
Antonio da Expectaçao, 1740
4
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Medianeiro , e Mediator. MEDIANAMÈNTB , adv. Meiá , mediocremente. MEDIANÈIRA , s. f. Mtdiantiro , m. Pessoa, que ¡nterpóe a sua mediaçao. V. Mediador , e Mediator. Vieira. " mtdianeira entre Déos , e os hômens. " О que entrevem ...
António de Morais Silva, 1813
5
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Angelo Ribeiro em 1929 veio a escrever: — «O Prior do Hospital (D. Álvaro Gonçalves Pereira) entregou a cidade, que defendera, ao rei, e partiu para Canaveses, como medianeiro». Infere-se daqui que Angelo Ribeiro, meu malogrado ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
6
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Receando dos conselhos que lhe darião os Religiosos , procurou hum délies para ser efficaz Medianeiro na sua pertenção. Fallou este da parte de ambos, manifestando o gosto que havia da renuncia do Beneficio , que por ler de grande  ...
Jerónimo de San José, 1794
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Refponde Thcopfvilato , que o Came- io lie hum animal meyo entre os ani- maes mu n d os , e immundos , e S. Joaó era hum meyo, e medianeiro para tra- tar diantc de Deos as causas dos judos, e pecçadores , fendo de todos hum com- ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Gazeta de Lisboa occidental
Este Ministro partirá brevemente para as fronteiras da Pérsia , para assistir à separação , e demarcação dos limi- das terras conquistadas ao Sophy , a cujas conferencias assistirá também como' medianeiro Mons. Daillon, sobrinho do ...
9
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
Mas ahi .lque nos falta o medianeiro que de nofíà parte apre- fente a Deos eflà- noflà petição. A maior dita de hum pertê- dentCj he achar humpoderofointerceíTor que aprefenteao Princepe o íèu memorial -} Lá na Aflyria , vendole os Ifrae- ...
Rafael Bluteau, 1676
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque intervém; medianeiro. Árbitro. (Lat. mediator) *Medial*,adj. Gram. Dizse das letras, que estão no meio de uma palavra. * F. Letra medial. (Lat. medialis) * Medianamente*, adv.De modo mediano. Mediocremente. Nem muitonempouco.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«MEDIANEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedianeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etiópia: Diplomata nigeriano nomeado chefe da Missão Conjunta …
... Martin Ihoeghian Uhomoibhi, foi nomeado para o cargo de novo chefe da Missão conjunta da União Africana e da ONU (MINUAD) e medianeiro em chefe do ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Cronologia dos principais acontecimentos nos 40 anos da …
01 Jan – O medianeiro, os membros e observadores da Comissão Conjunta (CC), Governo/Unita rendem homenagem a todas pessoas mortas durante a ... «AngolaPress, 9月 15»
3
Cronologia dos principais acontecimentos registados nos 40 anos …
03 Ago - Negociadores da paz em Angola aprovam integralmente os onze pontos inseridos no documento do medianeiro sobre as modalidades de aplicação ... «AngolaPress, 9月 15»
4
A crise chegou para botar ordem no galinheiro
A propósito de nossas reiteradas súplicas veio ao nosso socorro neste último dia 15 do corrente, pelas mãos generosas do medianeiro José Carlos De Lucas, ... «DM.com.br, 8月 15»
5
A luz amarela pisca constantemente
A melhor maneira de lidar e servir a espiritualidade é o conhecimento adquirido nos estudos e trabalhos medianeiros da doutrina em tela. Isto somente vem ... «DM.com.br, 8月 15»
6
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
Os permanentes contatos deste sensível medianeiro com os bons amigos do plano invisível naturalmente influíram positivamente no despertamento de sua ... «DM.com.br, 8月 15»
7
Moção de confiança aprovada na Guiné-Bissau
Assumindo um papel de medianeiro, o Presidente do Senegal Macky Sall convocou a Dacar o Primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira que viajou esta ... «RFI, 6月 15»
8
Rep. Centro-Africana: Estados Unidos prontos para acompanhar …
quarta-feira última com o chefe de Estado congolês, Denis Sassou Nguesso, que é igualmente medianeiro internacional na crise centro-africana. Segundo ... «AngolaPress, 4月 15»
9
Congo: Realçado papel queniano na aproximação de grupos …
... devendo a próxima etapa ser um fórum de Bangui. e o medianeiro regozijou-se que os actores envolvidos tivessem dialogado, de acordo com o documento. «AngolaPress, 1月 15»
10
Líbia: Sudão reconhece legitimidade de Parlamento líbio
O comunicado informou a disponibilidade do ministério sudanês dos negócios estrangeiros de desempenhar o papel de medianeiro para reduzir as ... «AngolaPress, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Medianeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medianeiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA