アプリをダウンロードする
educalingo
medonho

"medonho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDONHOの発音

me · do · nho


MEDONHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEDONHOと韻を踏むポルトガル語の単語

bisonho · bonho · cegonho · conho · demonho · enfadonho · fedonho · fronho · guardonho · inconho · medronho · monho · ponho · risonho · sedonho · sonho · tardonho · tristonho · vedonho · vidonho

MEDONHOのように始まるポルトガル語の単語

mediúnico · medivalvular · medíocre · medível · medley · medo · medocho · medoiço · medol · medonhamente · medorreia · medorro · medozina · medra · medrança · medrançoso · medrar · medrica · medricas · medrincas

MEDONHOのように終わるポルトガル語の単語

Mourinho · banho · caminho · carinho · catramonho · colonho · coronho · dizonho · enfronho · entressonho · gatimonho · gronho · junho · madronho · marinho · pedigonho · sagonho · tamanho · tenho · vigonho

ポルトガル語の同義語辞典にあるmedonhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDONHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«medonho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MEDONHO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«medonho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«medonho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDONHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語medonhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmedonhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«medonho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mareado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ghastly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भयंकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

medonho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসহ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hideux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무시 무시한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hideous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gớm guốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

orrendo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ohydny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρικιαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskyvärda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heslig
5百万人のスピーカー

medonhoの使用傾向

傾向

用語«MEDONHO»の使用傾向

medonhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«medonho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、medonhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEDONHO»の引用

medonhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Lichtenberg
É decerto medonho viver quando não se quer, mas seria ainda mais pavoroso ser imortal quando se quer morrer.

«MEDONHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmedonhoの使いかたを見つけましょう。medonhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FIM MEDONHO
Numa hilariante mistura de estilos e acontecimentos, que vai de Charles Dickens a Monty Python, Philip Ardagh cria uma história envolvente e emocionante para fãs de aventuras de todas as idades.
PHILIP ARDAGH
2
Letras de Minas e outros ensaios
Chama, por isso, o mundo para lhe dizer agora que c medonho. A presença explícita do verbo de ligação, termo essencial da oração, expressa a fundamental diferença entre "encantador", adjunto, e o predicativo "medonho". O primeiro ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
3
Archivo pittoresco
•XVII Pelo quarto de modorra medonho alarido de súbito troou em volta do alcacar, c uma nuvem de sarracenos, impetuosos e destemidos, se lhe arremessaram ás muralhas. Recebeu-os, porém, impenetrável sebe de lanças christãs; ...
4
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
Por onde um poema medonho encontra o avesso e diz nada, lá onde o lívido sonho mantém a paz disparada, enquanto cala, solícito, o rugir da madrugada tramada por mil pavores de uma negra e negra fada, por tudo que cai levíssimo para ...
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
5
Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...
A casa e o medonho edifício III Oh que saudades não tenho de minha casa paterna. Era lenta, calma, branca, tinha vastos corredores e nas suas trinta portas trinta crioulas sorrindo, talvez nuas, não me lembro. E tinha também fantasmas, ...
Márcio Roberto Soares Dias, 2006
6
Memórias & raízes: crônicas de um espírito viajante
crônicas de um espírito viajante Ury Seltzeer. Colónia cubana S eu nome é MCDONHO. Irlandês? Não! Engraxate cubano que tem seu ponto no centro de Washington D.C., a grandiosa capital dos Estados Unidos. Medonho, com alma ...
Ury Seltzeer, 1999
7
Dom Rafael
João Medonho esticou o braço com a faca em riste na altura do pescoço de Rafael, que recuara instintivamente vendo a lâmina passar bulindo-lhe a barbicha postiça. Mas ao errar o golpe, João Medonho, surpreendido pela rapidez no ...
IVO ANTONIO MARTINS
8
A noite
A. noite. do. campo. medonho. A noite era lúgubre, e o sonho se adiantava. Thibo e Sanchito lembrariam para sempre a tragédia de Passo Fundo, tendo-a como a mais disforme ação humana por razões da estupidez e da crueldade.
Agostinho Both
9
Poesias completas: Volume 2
Neva, que medonho! neva sobre o corpão do Brasil. Cai neve, a neve torva feito o som medonho do boré. As gralhas azulam no campo buscando as restingas de mato. O papagaio-trombeta queveiodos pampas gaachos 5 IndapKde descer ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2014
10
Diccionario poetico: para e uso dos que principao a ...
... torpe , enorme , medonho , deforme , alegre, rifonho , trifte, lugubre, melancólico, funefto, lacrimólo , dolorofo , lívido, macilento , lánguido , exangüe, defiruiado , desfallecido , atte- rmado , pallído , laftimofo , gra- 've , circumfpe&o ...
Francisco José Freire, 1794

用語«MEDONHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmedonhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um medonho robô com cara de criança foi usado para estudar o …
Não é segredo para ninguém que as crianças aprendem muito cedo truques para manipular seus pais. Desde bebês, elas percebem que um sorriso ou uma ... «canaltech, 9月 15»
2
Angra se redime de show medonho do Rock in Rio 2011
Foi com um respiro de alívio que os fãs receberam o Angra no fim da tarde deste sábado, no segundo dia do Rock in Rio. Atração do palco Sunset, o grupo se ... «veja.com, 9月 15»
3
Começa exibição de filmes premiados na Mostra de Cinema do FIG …
De acordo com a assessoria de imprensa da Secretaria de Cultura de Pernambuco (Secult-PE), na 11ª Mostra de Cinema do FIG, a Medonho – Mostra de ... «Globo.com, 7月 15»
4
Filmes de terror são projetados na madrugada em cinema no …
Horror » Filmes de terror são projetados na madrugada em cinema no Centro do Recife Programação da mostra Medonho começa às 21h40 do sábado e ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
No Recife, mostra de filmes de terror aposta no clima underground
A Mostra Especial de Cinema de Horror em Pernambuco - Medonho resgata o ... Alguns dos títulos a serem exibidos no Medonho são inéditos no Recife, como ... «Globo.com, 7月 15»
6
Mostra 'Medonho' exibe filmes de terror durante a madrugada
A mostra “Medonho” acontece no Cine Majestick, dia 4 de julho, a partir das 21h30, e traz exibições de clássicos do horror e alguns títulos inéditos na cidade. «Catraca Livre, 6月 15»
7
"Balanço medonho" nos direitos humanos na Arábia Saudita …
"Em vez de tomar medidas para melhorar o balanço medonho da Arábia Saudita em matéria de direitos humanos, o rei Salman lidera uma repressão perpétua ... «SIC Notícias, 5月 15»
8
Wanessa desabafa nas redes sociais depois de fiasco no programa …
... vocês deixarem os seus convidados passarem por tamanho desconforto”, disse Wawa. Na boa, foi medonho, mas bem que ela deu uma boa contornada! «Zero Hora, 3月 15»
9
Associação amigos da grande idade: «Temos modelos assentes …
«Temos modelos completamente assentes num conservadorismo medonho. Somos um país que produz muito vinho e depois vamos para um lar de idosos e ... «TSF Online, 12月 14»
10
Imagens inéditas de um peixe medonho, o diabo-negro do mar
Cientistas do Instituto de Pesquisa do Aquário da Baía de Monterrey, na Califórnia, conseguiram captar imagens e filmar um exemplar do misterioso ”diabo ... «odiario.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Medonho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/medonho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA