アプリをダウンロードする
educalingo
melhoradamente

"melhoradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMELHORADAMENTEの発音

me · lho · ra · da · men · te


MELHORADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MELHORADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MELHORADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

melgotão · melgotoeiro · melgueira · melharuco · melhor · melhora · melhoração · melhorada · melhorado · melhorador · melhoramento · melhorança · melhorar · melhoras · melhorativo · melhorável · melhoria · melhorio · melhorista · melhormente

MELHORADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるmelhoradamenteの類義語と反意語

同義語

«melhoradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELHORADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melhoradamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmelhoradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«melhoradamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

melhoradamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mejorando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Improved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

melhoradamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

melhoradamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

melhoradamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

melhoradamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

melhoradamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

melhoradamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melhoradamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbessert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

melhoradamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

melhoradamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

melhoradamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

melhoradamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

melhoradamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

melhoradamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

melhoradamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

melhoradamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

melhoradamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

melhoradamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

melhoradamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

melhoradamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

melhoradamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

melhoradamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

melhoradamente
5百万人のスピーカー

melhoradamenteの使用傾向

傾向

用語«MELHORADAMENTE»の使用傾向

melhoradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melhoradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、melhoradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«MELHORADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmelhoradamenteの使いかたを見つけましょう。melhoradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... têr vantagem, sair triumphante:« tinha levado a melhor na luta.» Camillo, Enjeitada, 36.(Dolat. melior) *Melhora*,f. Acto oueffeito de melhorar; melhoria. * * Melhoração*, f.Omesmo quemelhora. (Do b. lat. melioratio) *Melhoradamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O cão chupando manga
Só que tinha que era a vida dela que estava em jogo e para viver melhoradamente devia magoá-lo. Não que tivesse medo, tinha pena. Voltaram no mesmo dia depois de desfrutar o mar, almoçar peixe e passear um pouquinho pela orla.
Joyce M. F. Cavalcante, 2001
3
Folhas políticas: 1976-1998
Em tibieza, em incapacidade de defender a democracia dos seus verdadeiros inimigos, este segundo governo constitucional mostrou já merecimento como continuador do primeiro, e melhoradamente, por certo, se tivermos em conta o fresco ...
José Saramago, 1999
4
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Melhoradamente, adu. with relief or comfort. PARTM I. Melhorado, a, pp. adj. bettered, improved. Melhorador, sm. improver. Melhoramento, sm. improvement, amelioration. Melhorar, va. to better, to make better, to ameliorate, to improve.
Antonio Vieyra, 1878
5
Limites do Amazonas e Pará
Reproduz melhoradamente a disposição do desaguadouro do Nhamundá do mappa de Arrow Smith, de 1811. A partir do Lago de Faro sae um paraná para S O que se reune a um affluente do Amazonas na margem septentrional, ...
Henrique A. Santa Rosa, 1937
6
Tratado de administração municipal: técnica, prática e ...
feitura de Porto Alegre (1938) em cuja nomenclatura há, disciplinada e melhoradamente ordenadas, disposições idênticas às daquela. Quanto à classificação, o art. 1.029 dêsse Projeto estatui teis categorias de vias públicas: Constituiria ...
Iguatimozy Cataldi de Sousa, Brazil, 1948
7
Almanak agricola brasileiro
A INSTALLAÇÂO "UPTON". acima illustrada, de machinas beneficiadoras de arroz, com descascador e brunidores de pedras de esmeril, separadores de marinheiros, etc, reúne em si, melhoradamente, TODOS os BONS ATTRIBUTOS DE ...
8
Numero especial commemorativo do centenario da independencia ...
... os animaes a galpão que attrahiam Intrndrnle _ Coronel Turpy Silveira. a atenção e a admiração do visitante; os grandes lotes de Presidente do Conselho _ Serafim L. Gomes. m animaes a campo, puros, por cruza, melhoradamente da- J ...
‎1922
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Melhoradamente, adv. com melhoria. (De melhorado). Melhorado, part, de melhorar; que se tornou melhor; corrigido; aperfeiçoado. Melhorador, m. e adj. aquéllo que torna melhor ou faz melhoramentos. (De melhorar). Melhoramcnto, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
L'adverbe dans les langues romanes: études étymologique, ...
De nos jours, l'adjonction de ce suffixe représente un des procédés les plus actifs d'enrichissement lexical : melancolicamente 'mélancoliquement', melhoradamente 'mieux, avantageusement', malvadamente 'méchamment', intimamente ...
Adrian Chircu, 2008
参照
« EDUCALINGO. Melhoradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/melhoradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA