アプリをダウンロードする
educalingo
memória

"memória"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEMÓRIAの発音

me · mó · ria


MEMÓRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEMÓRIAはどんな意味ですか?

メモリ

記憶は、内部、脳内、または人工的な装置の外部から利用可能な情報を取得し、記憶し、検索する能力である。 記憶は特定のものに焦点を当て、精神的なエネルギーを大量に必要とし、年齢とともに悪化します。 これは、メモリと知識のビットを結びつけて新しいアイデアを生み出し、日々の意思決定を支援するプロセスです。 神経科学者は、宣言的記憶を非宣言的記憶と区別する。 宣言型メモリには、大まかに何かが発生したという知識と、これがどのように発生したかを宣言していないメモリが格納されています。 宣言型メモリ、または名前が示すような長期記憶は、宣言することができ、より簡単に取得できますが、より迅速に忘れられます。 他の動物を包含するために、この記憶は明示的とも呼ばれる。 明示的な記憶は意識的なレベルに来る。 この記憶システムは、内側頭葉の構造と関連している。 心理学者は、2種類の宣言的記憶、エピソード記憶および意味記憶を区別する。

MEMÓRIAと韻を踏むポルトガル語の単語

conservatória · contraditória · convocatória · dedicatória · desmemória · dória · elevatória · glória · história · interlocutória · monitória · moratória · oratória · precatória · pretória · promissória · provisória · trajetória · victória · vitória

MEMÓRIAのように始まるポルトガル語の単語

memi · meminho · memoração · memorando · memorandum · memorar · memorativo · memorável · memorial · memorialista · memorialística · memoriar · memoriável · memorião · memorioso · memorista · memorização · memorizar · memoroso · mempastor

MEMÓRIAのように終わるポルトガル語の単語

chicória · compulsória · divisória · eliminatória · escapatória · escória · estória · executória · fidejussória · inibitória · objurgatória · oscilatória · palmatória · piscatória · revogatória · rogatória · sória · trajectória · tória · vanglória

ポルトガル語の同義語辞典にあるmemóriaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEMÓRIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«memória»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«memória»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEMÓRIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memóriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmemóriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«memória»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记忆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Memoria
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

memory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्मृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذاكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

память
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

memória
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mémoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memori
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Speicher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メモリ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기억
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

memori
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ký ức
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நினைவக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hafıza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

memoria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pamięć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ять
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

memorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geheue
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minne
5百万人のスピーカー

memóriaの使用傾向

傾向

用語«MEMÓRIA»の使用傾向

memóriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«memória»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、memóriaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEMÓRIA»の引用

memóriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Borges
A memória é o essencial, visto que a literatura está feita de sonhos e os sonhos fazem-se combinando recordações.
2
Lewis Carrol
Pobre memória, que só anda de marcha atrás.
3
Miguel Cervantes
Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso!
4
François Chateaubriand
A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.
5
Winston Churchill
É bom ter livros de citações. Gravadas na memória, elas inspiram-nos bons pensamentos.
6
Marcus Cícero
A história é testemunha do passado, luz da verdade, vida da memória, mestra da vida, anunciadora dos tempos antigos.
7
Casimir Delavigne
Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.
8
Denis Diderot
A imortalidade é uma espécie de vida que nós adquirimos na memória dos homens.
9
Carlo Dossi
A história é a caixa forte da memória.
10
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.

«MEMÓRIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmemóriaの使いかたを見つけましょう。memóriaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O tempo vivo da memória: ensaios de psicologia social
Depois de 'Memória e Sociedade' Ecléa Bosi revisita grandes teóricos das Ciências Humanas para com eles dialogar sobre a memória.
Ecléa Bosi, 2003
2
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
'Mídia e Memória' reúne textos que mostram como os meios de comunicação se constituem em um verdadeiro 'lugar da memória' da contemporaneidade.
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
3
Memória coletiva & teoria social
Para alguns, a perda da memória é uma das grandes ameaças do mundo moderno.
Myrian Sepulveda Santos, 2003
4
Lâmpada da Memória, A
Quase exatamente contemporâneo da Rainha Vitória, John Ruskin (1819-1900), o principal teórico da preservação na Inglaterra do século XIX, foi um dos maiores e mais perspicazes críticos das profundas transformações por que passava ...
John Ruskin, 2008
5
Paisagens da memória: autobiografia de uma sobrevivente do ...
Uma das mais destacadas intelectuais européias narra sua vida sob o nazismo; uma jornada terrível que vai da infância vienense aos campos de concentração de Terezin, Auschwitz e Christianstadt.
Ruth Klüger, 2005
6
Reabilitação da memória: Integrando Teoria e Prática
Este livro traz o estado da arte da teoria e da pesquisa sobre reabilitação da memória.
Barbara A. Wilson, 2011
7
Memória: como deter e reverter sua perda
Thomas H. Crook e Brenda Adderly esclarecem - o porquê que se torna esquecido com a idade; como a PS atua e como beneficiar-se com seu uso; os alimentos que contêm a PS; exercícios que aumentam a memória de forma agradável; e o efeito ...
BRENDA D. ADDERLY, THOMAS H. CROOK
8
Brasil: o trânsito da memória
Brasil: O Trânsito da Memória é uma coletânea de ensaios que procura examinar os fatos das últimas décadas e refletir sobre o sentido da democracia e sua viabilidade, num país cujas estruturas políticas e sociais se mantiveram ...
Saúl Sosnowski, 1994
9
Arquivos, patrimônio e memória: trajetórias e perspectivas
Os textos que compõem este livro tratam de diferentes dimensões da memória coletiva do país particularizadas em questões que debatem, na atualidade, a preservação dos acervos documentais e a disponibilização das informações ao ...
‎1999
10
Armadilhas da memória e outros ensaios
Pois uma característica essencial do trabalho de Jerusa é, justamente, essa paixão com que se lança ao seu fazer e sua labuta persistente e erudita traz sempre um envolvimento com antigos e novos temas.
Jerusa Pires Ferreira, 2004

用語«MEMÓRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemóriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proteste processa Apple e Samsung por memória de dispositivo
"A capacidade de memória é informada de forma ostensiva, mas os produtos acabam não oferecendo o espaço prometido ao consumidor", afirma Maria Inês ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Dependência de 'memória digital' está prejudicando memória
O estudo, que analisou os hábitos de memória de 6 mil adultos no Reino Unido, França, Alemanha, Itália, Espanha, Bélgica, Holanda e Luxemburgo, constatou ... «BBC Brasil, 10月 15»
3
Nova memória da Samsung permitirá smartphones com 6 GB de RAM
Com melhorias no processo de manufatura de memória RAM, a Samsung começará a fabricação em massa de chips de memória de 12 gigabits (Gb), que ... «Info Online, 9月 15»
4
Novo Google Chrome é mais veloz e consome menos memória
De acordo com o Google, graças a vários ajustes, o browser consome 10% menos memória RAM do que antes. Vale lembrar que o uso intenso da memória do ... «Globo.com, 9月 15»
5
Prefeitura de São Paulo lança nesta quinta projeto Ruas de Memória
São Paulo – A prefeitura de São Paulo lança amanhã (13), às 9h, o projeto Ruas de Memória, que visa a retirar o nome de violadores dos direitos humanos das ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
6
Cientistas fazem aplicativo para memória de esquizofrênicos
Londres - Um grupo de pesquisadores da Universidade de Cambridge desenvolveu o "Wizard", um aplicativo para treinar a memória que melhora a qualidade ... «EXAME.com, 8月 15»
7
Intel revela nova memória 1 mil vezes mais rápida que o SSD
Os dias de glória do SSD como a tecnologia de referência para armazenamento não-volátil de alta velocidade podem estar chegando ao fim. Pelo menos no ... «Olhar Digital, 7月 15»
8
Cientistas reativam memória perdida de camundongos usando a luz
Cientistas conseguiram reativar a memória perdida de camundongos usando a luz, o que ajuda a entender o mecanismo biológico de doenças como a ... «Globo.com, 5月 15»
9
8 dicas para diminuir o consumo de memória do Chrome
Embora seja um dos navegadores mais utilizados do mundo, o Google Chrome também é um dos que mais consome memória RAM, o que pode deixar o PC ... «Olhar Digital, 5月 15»
10
Hoje é o Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidentes de …
Hoje (28) é o Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidentes de Trabalho. Neste dia, em 1979, houve uma comoção mundial, quando em um acidente, ... «Rádios EBC, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Memória [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/memoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA