アプリをダウンロードする
educalingo
menor

"menor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMENORの発音

me · nor


MENORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MENORと韻を踏むポルトガル語の単語

Connor · Leonor · acanor · carrilhanor · cinor · contratenor · despundonor · guarda-menor · honor · pormenor · pundonor · quinor · salvanor · tenor · tinor

MENORのように始まるポルトガル語の単語

menologia · menológico · menológio · menometrorragia · menonismo · menonista · menopausa · menopáusico · menoplania · menoplânico · menorá · menoridade · menorista · menorita · menorito · menorizar · menorragia · menorrágico · menorreia · menos

MENORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · major · melhor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるmenorの類義語と反意語

同義語

«menor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmenorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«menor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Más pequeño
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

smaller
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меньше
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

menor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moins
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kurang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weniger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마이너
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ít hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைவான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

daha az
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mniej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

менше
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mai puțin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μείον
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mindre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mindre
5百万人のスピーカー

menorの使用傾向

傾向

用語«MENOR»の使用傾向

menorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、menorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MENOR»の引用

menorという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
2
Júlio Dinis
A bondade é um rico manancial, que brota lágrimas ao toque da menor comoção.
3
Wilhelm Leibniz
Uma força menor aplicada persistentemente é igual a uma força maior.
4
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.
5
Plauto
Aquele que apenas pensa nos deveres a cumprir quando lhos recordam, não é digno da menor estima.
6
Stendhal
A coragem consiste em escolher o mal menor, por mais que ele ainda possa ser.
7
Marguerite Yourcenar
A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a.
8
Carlos Drummond de Andrade
É menor pecado elogiar um mau livro sem o ler, do que depois de o ter lido. Por isso, agradeço imediatamente depois de receber o volume. Não há vida literária plenamente virtuosa.
9
Otto Bismarck
Quando a propósito de uma ideia se diz que se está em princípio de acordo, isso significa que não se tem a menor intenção de a pôr em prática.
10
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.

«MENOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmenorの使いかたを見つけましょう。menorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catecismo Menor
O 'Catecismo Menor' é composto de seis parte - Dez Mandamentos, Credo Apostólico, Pai-Nosso, Sacramento do Batismo, o Ofício das Chaves e o Sacramento da Santa Ceia.
MARTIN LUTERO
2
Assassinatos sem a menor importância: banalização da ...
Gilberto Amendola apresenta aqui uma minuciosa investigação sobre as causas da violência crescente, que faz com que os brasileiros se assustem com as ações mais corriqueiras e apontem a segurança pública como um dos maiores problemas ...
Gilberto Amendola, Lourenço Dantas Mota, 2005
3
Musica Menor - Avant-garde E
Guilherme Nascimento nos fala de uma arte impossível, inexistente, estrangeira em sua própria língua.
Guilherme Nascimento, 2005
4
Muncle Trogg: O menor gigante do mundo
Um meigo e encantador conto de fadas às avessas, Muncle Trogg: O menor gigante do mundo é o primeiro volume da série protagonizada por Muncle, Emily e o dragão Snarg, que irá arrancar gargalhadas dos jovens leitores.
Janet Foxley, 2012
5
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
8 LIÇÂO — (em Lá Menor) — N. Coste 8 LIÇÂO — (em Lá Maior) — Ant. Cano 9 EXERCÍCIOS PARA INDEPENDENCIA DOS DEDOS — n.os 3 e 4 — M. Carcassi 9 ESTUDO EM LÁ — Fern. Sor 10 LIÇÂO — (em Lá Menor) — D. Aguado 11 ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
6
Guitarra Solo
A Escala IVIenor Harmônica Objetivo • Aprender a construção de uma escala menor harmónica e sua aplicação. • Aprender padrões da escala menor harmónica. • Aprender sequências e frases baseadas na escala menor harmónica.
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert
7
O Cavaquinho - Método
Os tons maiores representados por letras maiúsculas. Exemplo: DÓ Maior C. Os tons menores representados pelo m minúsculo colocado após a letra correspondente ao tom. Exemplo: DÓ Menor Cm. Os tons maiores com Bemol e Sustenido ...
ARMANDO BENTO DE ARAUJO
8
Adoção: de menor a criança, de criança a filho
Nesta obra, a autora problematiza o recurso da adoção e, em especial, o da 'adoção-pronta' enquanto uma 'solução -alternativa' às crianças e aos adolescentes pauperizados em nosso país.
Lygia Santa Maria Ayres, 2009
9
Piano E Teclado
Para obtermos uma tríade maior, basta extrairmos a primeira (fundamental), a terceira e a quinta notas de um pentacórdio maior e dispor uma sobre a outra. Para transformarmos uma tríade maior em menor, basta diminuirmos de um semitom ...
ANTONIO ADOLFO
10
ADOLESCENTE APRENDIZ: MENOR APRENDIZ
O livro trata da experiência que cada aluno adquiriu no seu dia-a-dia, os quais narram a sua história, descrevendo o aprendizado conquistado nas empresas onde prestaram os seus serviços, relatando as dificuldades, demonstrando os ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

用語«MENOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confiança do consumidor atinge menor nível da série pelo 4º mês
A confiança medida pello índice da Fundação Getulio Vargas recuou 0,8% em outubro de 2015 e atingiu 75,7 pontos, o menor nível da série histórica pelo ... «ExpressoMT, 10月 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Alvo de discussões entre o Executivo e o Legislativo sobre um possível corte de gastos em 2016, o Bolsa Família caminha para ter em 2015 o menor ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Seguro-desemprego permanece no menor nível em 42 anos nos EUA
Os pedidos de seguro-desemprego nos Estados Unidos registraram alta menor que o previsto na semana passada e permanecem no menor nível em 42 anos, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Pedidos do seguro desemprego têm menor nível em 42 anos nos EUA
Os pedidos semanais de seguro-desemprego nos Estados Unidos caíram ao menor nível em 42 anos, segundo os dados divulgados nesta quinta-feira (15) ... «Globo.com, 10月 15»
5
Construção civil opera com menor capacidade, diz CNI
A construção civil operou com a menor capacidade já registrada. A utilização da capacidade de operação do setor ficou em 58% no mês passado, em média. «EBC, 9月 15»
6
Relações sexuais com menor de 14 anos é crime em qualquer caso …
São Paulo – Relações sexuais ou qualquer ato libidinoso entre adultos e menores de 14 anos é considerado estupro de vulnerável, independente de a vítima ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
7
Índice global de preços de alimentos cai para menor nível em 6 anos
Os preços globais de alimentos caíram em julho para o menor nível em quase seis anos, pressionados por menores custos de lácteos e óleos vegetais, disse a ... «Globo.com, 8月 15»
8
Desemprego na Espanha cai a 22,4% no 2º trimestre, menor nível …
Madri, 23 - A taxa de desemprego da Espanha caiu para 22,4% no segundo trimestre deste ano com o acréscimo de 411 mil empregos, atingindo o menor ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
Confiança da indústria recua ao menor nível desde 2005
A confiança da indústria voltou a cair em junho, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV), atingindo o menor nível da série histórica mensal da entidade, ... «Globo.com, 6月 15»
10
MP pede condenação só de 1º menor apreendido por morte de …
A defesa do primeiro menor afirmou que confia na Justiça para absolvê-lo. No entanto, questionou os critérios usados pelo MP. "A única coisa que liga o ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Menor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA