アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mestruazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESTRUAZIONEの発音

me · strua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESTRUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESTRUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mestruazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月経

Mestruazione

月経は、表在性子宮内膜層の変色による子宮腔からの血液の喪失である。 それは妊娠可能な女性において周期的に起こり、月経周期の最終結果である。 La mestruazione è la perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio. Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta il risultato finale del ciclo mestruale.

イタリア語辞典でのmestruazioneの定義

辞書の月経の定義は、妊娠していない年齢の女性で起こる卵巣が受精していないときの子宮粘膜の剥離によって決定される膣の血流である。 28日おきに妊娠中に停止します。

La definizione di mestruazione nel dizionario è flusso sanguigno per via vaginale, determinato dallo sfaldamento della mucosa uterina quando l'ovulo non sia fecondato, che avviene, nella donna in età fertile, generalm. ogni 28 giorni e che si interrompe durante la gravidanza.

イタリア語辞典で«mestruazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESTRUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MESTRUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazioni
mestruo
mestura

MESTRUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmestruazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MESTRUAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mestruazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mestruazioneのイタリア語での同義語

«mestruazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESTRUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mestruazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmestruazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mestruazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经期
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menstruación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

menstruation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मासिक धर्म
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

менструация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

menstruação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুসুম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

menstruation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

haid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menstruation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

月経
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

월경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh nguyệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாதவிடாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाळीच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adet
70百万人のスピーカー

イタリア語

mestruazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miesiączka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

менструація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menstruație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηνόρροια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

menstruasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

menstruation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

menstruasjon
5百万人のスピーカー

mestruazioneの使用傾向

傾向

用語«MESTRUAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«mestruazione»の使用頻度を示しています。
mestruazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mestruazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESTRUAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mestruazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mestruazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mestruazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MESTRUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmestruazioneの使いかたを見つけましょう。mestruazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Previsione della data del parto Questa tabella permette di calcolare con una approssimazione accettabile la data presunto della nascita del bambino: basterà ricercare nella prima riga di ciascuna linea la data di inizio dell'ultima mestruazione ...
Paolo Sarti, 1999
2
Della mestruazione. - Pavia, Bizzoni 1849
Francesco dell' Acqua. Essa si determina egualmente, ed appare pre" ceduta da uno scolo di muco più o meno ahi' hondante, duraturo, di natura innocente, sovente ingannevole. ' ÌÌella mestruazione. La mestruazione consiste nell' emissione ...
Francesco dell' Acqua, 1849
3
Dizionario Oxford della medicina
La mestruazione costituisce la fase del 'ciclo mestruale in cui l'endometrio, ispessitosi per ricevere la cellula uovo fecondata, viene espulso se, entro un determinato lasso di tempo, non c'è fecondazione. La durata normale delle perdite varia ...
E. Curto, 1998
4
Omeopatia
Disturbi mestruali la mestruazione è scarsa ed in Aconitum ritardo; improvvisamente interrotta da shock, spaventi oppure anche da una infezione influenzale dolori spasmodici prima della mestrua- Belladonna zione; il sanguinamento è caldo, ...
Sven Sommer, 1998
5
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
UTERINI SULLA MESTRUAZIONE E SULLA FECONDAZIONE. ln altri 50 casi la funzione mestrua non era afl'atto disturbata, e in 24 di esse non v'era emorragia uterina intercorrente ad altre epoche; ma in 6 pazienti aveva lungo l'emorragia ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
6
Corso di studj [!] omiopatici
Uno de' carni teri speciali della donna si è la mestruazione. Plinio volendo defmire la donna, dice essere animale mestruante. La mestruazione non è un carattere esclusivo delle donne , essa è stata ancor osservata nelle femi- ne degli ...
Biagio Tripi, 1854
7
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Durante la seconda metà del ciclo, man mano che la mestruazione si avvicina, alcune donne cominciano a provare un senso di insoddisfazione, di irritabilità e di appetito costante. Ci si sente poco attirate da cibi troppo cotti, da prodotti ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
-'_' di tali fatti Zacchia, Mauriceau,Montgomery,0apuron, Frank, Podere ed altri molti più vicini. Non è raro, anzi è frequente, come osservò Deuman (Enciclop. cit . art. Gravid.), che una autrice resti incinta senza previa mestruazione , come non  ...
‎1873
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
RIYÌSTA Dell' Influenza della luna su la mestruazione. - Una Memoria del dott. Clos presentata allhtcademia di medicina di Parigi diede occasione ad un rapporto del dott. Spring del quale offriamo un riassunto ai nostri lettori. L' influenza ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
10
I segreti sessuali dell'Oriente
Una tradizionecineseparla della mestruazione come Affare Mensile, l' OspiteMensile,ilFluidoRegolare, il Diluvio Rosso,ilFlusso di Fiori di Pesco o Neve Rossa. Come nella maggior parte delle culture antiche, in Cina era usanza che la donna ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013

用語«MESTRUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmestruazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test di gravidanza: quando farlo e come
... permettono di rilevarlo 12-14 giorni dopo la fecondazione, cioè dal primo giorno di ritardo della mestruazione, o anche da 2-4 giorni prima. «DireDonna, 7月 15»
2
Fsh alto | Sintomi | Cause
... mestruazione, orchiectomia, pubertà precoce, Sindrome di Stein-Leventhal, Sindrome di Turner, Sindrone di Klinefelter, tumore ipotalamico. «Blogosfere, 7月 15»
3
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
... oppure, nel caso di una neonata, è un vero fenomeno di spotting, ovvero di una simulazione di mestruazione dovuta dall'alta concentrazione ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
4
iGyno: il ginecologo in tasca e consulenze virtuali
-Redazione– A quante donne non è mai successo di dimenticare la data della prossima mestruazione? O di dover fare il conto dei giorni fertili sul calendario? «Articolotre, 7月 15»
5
Endometriosi: meglio saperne di più
... subisce le modificazioni che caratterizzano il periodo ovulare e mestruale, e che terminano con il suo sfaldamento durante la mestruazione. «Diregiovani, 7月 15»
6
La rivoluzione delle donne con la coppetta mestruale
... assorbente durante il periodo delle mestruazione. Il principio con cui funziona, però, è diverso da quello dell'assorbente: mentre quest'ultimo ... «Blasting News, 7月 15»
7
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
... all'età di 15 anni non ha ancora avuto le mestruazioni (ma in alcune famiglie è normale anche avere la prima mestruazione più tardi). «Vitadidonna, 7月 15»
8
Test di gravidanza negativo
Oggi 1/07 in ritardo di mestruazione e avendo come sintomi solo gonfiore, un po'di male alla pancia e Stitichezza ho effettuato un test di ... «Dica 33, 7月 15»
9
Corpo luteo ingrandito
Stamattina ho effettuato un controllo ginecologico e l' esito è stato il seguente (ultima mestruazione 8 giugno ): corpo uterino mobile retroflesso ... «Dica 33, 7月 15»
10
Norlevo anticoncezionale
... mio ultimo ciclo per il prossimo e quindi sarei in ritardo di una settimana oppure contare da quel ciclo indotto per la prossima mestruazione? «Dica 33, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mestruazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mestruazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z