アプリをダウンロードする
educalingo
mercearia

"mercearia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERCEARIAの発音

mer · ce · a · ri · a


MERCEARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMERCEARIAはどんな意味ですか?

食料品店

食料品店または食料品店は、高消費製品、特に食品を販売する小さな伝統的な店であり、衛生製品、飲料および家庭用品でその提供を補完することができる。 食料品店を所有する食料品店は、小売販売のための様々なソースからの異なる種類の食料を貯蔵する。 スーパーマーケットと呼ばれるセルフサービスと幅広い買い物をする大型食料品店。 ブラジルでは大都市圏周辺、特に文明から離れた小さな町で「Seu Manuelの売却」「SeuAntônioの売却」「The corner vendetta」などの話を聞くのが一般的でした。 彼らは少しのすべての売却されている小規模な施設に売却の金種は、株式の量によって食料品店に比べていません。 これらの販売には商品の在庫が多くありません。教区の大部分は毎月クレジットカードを支払っています。 このタイプの売却は、工事現場、農場などの労働者が支払いの日に月々の経費を支払う場所でも見つけることができます。

MERCEARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maria · arrearia · barbearia · bestearia · candearia · coclearia · correaria · estearia · granjearia · mantearia · montearia · olearia · pentearia · polearia · prazentearia · rotearia · secretaria · tornearia · vearia · vozearia

MERCEARIAのように始まるポルトガル語の単語

mercantismo · mercaptal · mercar · mercaria · mercatório · mercável · merceano · mercear · mercedário · Mercedes · merceeira · merceeiro · mercenarismo · mercenário · merceologia · merceológico · mercerização · mercerizado · mercerizar · mercesano

MERCEARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · montaria · olaria · padaria · papelaria · pastelaria · perfumaria · pizzaria · portaria · santa-maria

ポルトガル語の同義語辞典にあるmerceariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERCEARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mercearia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mercearia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCEARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merceariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmerceariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercearia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杂货
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tienda de ultramarinos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

grocery store
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किराना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продуктовый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mercearia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুদির দোকান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

épicerie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

runcit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittelgeschäft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

食料品
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

식료품 점
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Grosir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tạp hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மளிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किराणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bakkal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

drogheria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sklep spożywczy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продуктовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Magazin alimentar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Παντοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Kruidenier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Livsmedelsbutik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dagligvarebutikk
5百万人のスピーカー

merceariaの使用傾向

傾向

用語«MERCEARIA»の使用傾向

merceariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercearia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、merceariaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCEARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmerceariaの使いかたを見つけましょう。merceariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabalho No Supermercado, O
Setor. de. Mercearia. e. Bazar. Quando o conceito do auto-serviço surgiu nos Estados Unidos, em meio à Grande Depressão dos anos 30, conforme já foi comentado no início deste livro, as primeiras lojas, ...
2
Memória de Ilhabela: faces ocultas, vozes no ar
Na Vila, o ponto de venda de maior referência entre as lembranças de vários caiçaras e frequentadores de toda a Ilha era a Mercearia São Paulo, ou os Armazéns, como dizem os mais velhos. Neste sentido, fala o filho da antiga proprietária: ...
Márcia Merlo, 2000
3
Trade Marketing
QUADRO 1.1 Varejo alimentício – formato de lojas Área de Número Formato vendas (m2) médio de itens Seções Bares 20-50 300 Mercearia, lanches e bebidas. Mercearias 20-50 500 Mercearia, frios, laticínios e bazar. Padarias 50- 100 ...
Motta,rodrigo/santos,neusa/serralvo,franci
4
AUTOBIOGRAFIA
tomando conta da mercearia. E como "uma mão lavava a outra", minha família teria morada gratuita, enquanto meu pai atendia o balcão da mercearia. Achei ótima a proposta do primo e providenciei o mais rápido possível, a vinda de meus ...
ELY DE OLIVEIRA
5
Vindew - A Terra da Magia : O Elemento Fogo
_ Vem, iremos à Mercearia da cidade pegar o que viemos buscar, aperte os passos. Chegando à mercearia, eles avistam o Sr. Adrin, que cuidara da loja a sua vida inteira. Era uma loja como todas daquela e'poca. Feita de madeira rústica, ...
MARCIO ARDENGUE D. PERES
6
SINESTESIA EM VERSOS
Um homem roubou a mercearia da esquina. Um homem roubou leite e pão na mercearia da esquina. Um homem roubou leite e pão, com a arma na mão, na mercearia da esquina. Um homem roubou leite e pão; levou a féria do dia, com a  ...
Alexandre Sartori, 2013
7
Logística: Fundamentos E Processos
Os clientes da mercearia não recebem classificação de camadas, pois são os clientes finais do produto. A figura 2 representa uma cadeia de suprimentos com dois cenários distintos para os fornecedores de uma linha de produto apenas, ...
KLEBER DOS SANTOS FERNANDES
8
Daqui desse lugar: 100 artigos sobre jornalismo, política e ...
Monitor Campista – 18.9.2005 Um detergente, dois sacos de farinha e um Ulisses Noite dessas conheci a lendária Mercearia São Pedro. Fica na Vila Madalena, em São Paulo, e pode ser considerada uma espécie de berço da nova literatura ...
Vitor Menezes, 2007
9
Perseverança - A Qualidade de Um Vencedor
Quando criança, ela queria um brinquedo, um jogo, que poderia ser encontrado na mercearia perto de sua casa. Essa mercearia chamava-se “Mercearia do Euclides”, mas era conhecida pela vizinhança como a “Mercearia do Gordo”. Assim ...
PETER COLLEY
10
Uma Vida nos Domínios do Medo
A. mercearia. Acho que foi por essa época que comecei a resgatar o meu carma mesmo inconsciente. Eu já tinha 12 anos de idade, era uma menina vaidosa, gostava de me maquiar, me arrumar, queria parecer com minha irmã Helena.
Ilma Aparecida dos Reis

用語«MERCEARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerceariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto a mercearia termina com duas pessoas presas em Paracatu
Assalto a mercearia termina com duas pessoas presas em Paracatu. Os militares recuperaram dinheiro e apreenderam uma replica de uma pistola. «Paracatunews, 10月 15»
2
Após briga, 2 são baleados em bar conhecido como "Mercearia das …
Duas pessoas foram baleadas em uma confusão num bar conhecido como "Mercearia das Crianças", no bairro Água Doce, em Bela Vista, distante 349 ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Incêndio atinge Mercearia São Pedro
Ponto dos mais fervilhantes da Vila Madalena, o boteco Mercearia São Pedro, na Rua Rodésia, sofreu um princípio de incêndio na madrugada desta quinta ... «Veja São Paulo, 10月 15»
4
Projeto social no Fundão aposta em mercearia com moeda própria
Uma mercearia em que os bens e serviços se trocam exclusivamente com base ... de exclusão que vão assegurar o funcionamento da Mercearia Comunitas, ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Dupla armada invade mercearia e rouba R$ 400 em Macapá
Dois suspeitos invadiram na noite de terça-feira (29) uma mercearia localizada no bairro Infraero 1, na Zona Norte de Macapá, de onde levaram R$ 400 em ... «Globo.com, 9月 15»
6
Dupla armada e encapuzada assalta mercearia em Bauru
Dois homens armados com revólver e encapuzados assaltaram uma mercearia, na noite desta segunda-feira (28), no Jardim Mendonça, em Bauru(SP). «Globo.com, 9月 15»
7
Trio rende dono de mercearia e rouba R$ 1,6 mil em Ribeirão
Uma mercearia teve R$ 1,6 mil roubados entre dinheiro e produtos na noite desta segunda-feira (28), na Vila Albertina, zona Norte de Ribeirão Preto. «Jornal A Cidade, 9月 15»
8
Dupla é presa após assaltar mercearia no CPA
Dois suspeitos de assaltar uma mercearia no CPA IV em Cuiabá foram presos após colidirem a moto, usada no assalto, com outro veículo no bairro Três Barras ... «Midia News, 9月 15»
9
Ahmed, Zahid e Chandra ou o regresso da mercearia de bairro
É a segunda mercearia detida por asiáticos a abrir nesta artéria; a primeira, muito festejada pelos residentes da área pela qualidade da sua fruta e legumes e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
10
Comerciante é morto por adolescente de 14 anos em assalto a …
Um comerciante de 49 anos morreu durante um assalto a sua mercearia, na noite dessa terça-feira (18), em Cláudio, na região Centro-Oeste de Minas Gerais. «O Tempo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mercearia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercearia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA