アプリをダウンロードする
educalingo
venda

"venda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENDAの発音

ven · da


VENDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENDAと韻を踏むポルトガル語の単語

agenda · emenda · encomenda · fazenda · fenda · legenda · lenda · merenda · ofrenda · prenda · pré-venda · referenda · renda · reprimenda · revenda · senda · tenda · tremenda · vivenda · zenda

VENDAのように始まるポルトガル語の単語

vencível · vendado · vendagem · vendar · vendaval · vendável · vendedeira · vendedoiro · vendedor · vendedora · vendedouro · vendeiro · vendelhão · vendemiário · vender · vendeta · vendeuse · vendição · vendido · vendilhão

VENDAのように終わるポルトガル語の単語

adenda · arrenda · atenda · blenda · comenda · componenda · contenda · corrigenda · facienda · hornblenda · loenda · matenda · moenda · muenda · oferenda · parlenda · pechblenda · prebenda · pudenda · subemenda

ポルトガル語の同義語辞典にあるvendaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«venda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvendaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«venda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Venta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продажа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

venda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jualan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkauf
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セール
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sale
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

satış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vendita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprzedaż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

продаж
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vânzare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πώληση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

salg
5百万人のスピーカー

vendaの使用傾向

傾向

用語«VENDA»の使用傾向

vendaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vendaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VENDA»の引用

vendaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Atkinson
Infelizmente só posso comprar o que está à venda, senão há muito tempo que teria comprado um pouco de felicidade.
2
Sócrates
Muitas vezes, observando a quantidade de objectos à venda, (Sócrates) dizia a si mesmo: 'Quantas coisas me são desnecessárias!'.
3
Sébastien-Roch Chamfort
Há mulheres que se encontram à venda e jamais conseguiriam dar-se.
4
Blaise Pascal
Corremos sem preocupação para um precipício, após termos posto uma venda para o não poder ver.
5
Honoré de Balzac
Quanto melhor é um livro, mais tempo leva a vender, porque a venda está na razão inversa do tempo necessário para compreender e aquilatar o mérito que ele tem.

«VENDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvendaの使いかたを見つけましょう。vendaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notícia, um produto à venda: jornalismo na sociedade urbana ...
O tratamento das informações jornalísticas é abordado no próprio âmbito das redações, onde se cria e formula um produto para venda em banca: a notícia.
Cremilda Medina, 1988
2
Beleza à venda: auto-estima não tem preço
O livro 'Beleza à venda - auto-estima não tem preço' é o resultado de uma discussão sobre o tema, com a participação de 17 autores com idades entre 20 e 35 anos.
Ana Paula Ferrari
3
A Lua Não Está à Venda
Dona Estrela (uma viúva) é proprietária do café Lua Cheia, ponto de reunião e convívio de diversas «figuras» das redondezas.Beatriz é professora.
Alice Vieira, 2014
4
Venda Orientada Por Marketing
Nesta obra estão contemplados os fatores do composto de marketing em uma abordagem moderna sobre ferramentas do palnejamento estratégico como - diretriz, política, missão, visão, meta, tática, entre outras.
ANSELMO LINO BISPO
5
Venda Children's Songs: A Study in Ethnomusicological Analysis
This series of essays and articles on the music of the Venda people of the northern Transvaal in South Africa constitutes his major scholarly legacy.
John Blacking, 1967
6
Comunicação Em Marketing
VENDA PESSOAL A atividade de vendas desempenha papel de vital importância como função de marketing e não pode ser entendida como uma atividade isolada. Ela depende de uma estratégia de marketing bem elaborada, que inclui ...
J. B. PINHO, 2001
7
Mercado cultural: investimento social, formatação e venda de ...
Neste guia, o consultor de marketing Leonardo Brant traça com objetividade os caminhos para o bom andamento de projetos culturais, expondo exemplos concretos.
Leonardo Brant, 2001
8
Guia Prático Para Venda e Compra de Imóveis Sem Ação Judicial
A venda de imóveis é uma negociação puramente profissional e a responsabilidade compete a todos: o vendedor em vender imóvel justo e desimpedido e pagar a comissão do corretor, o comprador em comprar e pagar o preço contratado, ...
VERGILIO RODRIGUES MARTINS
9
Nos Bastidores Da Venda
I. EXPLICAÇÃO Após a publicação do meu livro TIRE O PEDIDO - Arte de Vender verifiquei que havia uma lacuna a ser preenchida; um novo enfoque para o problema, sem o qual o universo em que se situa a venda como arte e tecnologia, ...
I. R. Petrarca Bocchino
10
VENDAS O SUCESSO DO EMPREENDEDOR: CONHEÇA OS PASSOS PARA UMA ...
Um empreendedor deve conhecer os passos principais para uma boa administração empresarial, depois de realizado todos os estudos de conhecimento técnico administrativo devem realizar uma análise final que identifique a real necessidade ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

用語«VENDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temporal alaga avenida Vilarinho, na região de Venda Nova, em BH
As pancadas de chuva que atingem Belo Horizonte no fim de tarde desta terça-feira (27) causam alagamentos na capital. Cidades da região metropolitana ... «Super Notícia, 10月 15»
2
Conselho da Petrobras aprova venda de 49% da Gaspetro para Mitsui
O Conselho de Administração da Petrobras aprovou na sexta-feira a venda de 49% da subsidiária Gaspetro por R$ 1,9 bilhão para a Mitsui Gás e Energia do ... «Globo.com, 10月 15»
3
Venda direta de ingressos para Olimpíadas começa nesta terça
Começa nesta terça-feira (20) a venda direta de ingressos disponíveis para as Olimpíadas de 2016. Como mostrou o Bom Dia Rio, quem não participou ou não ... «Globo.com, 10月 15»
4
Venda de cerveja nos estádios do Rio é liberada após votação
O projeto de lei nº 799/15, que prevê a liberação da venda de cerveja nos estádios do Rio de Janeiro, foi aprovada nesta quarta-feira, em discussão única na ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Governo divulga primeiro lote de imóveis da União para venda
O governo federal divulgou hoje (26) o primeiro lote de imóveis para venda, dentro da proposta de redução de despesas e racionalização de gastos da União. «EBC, 8月 15»
6
Mais de 70 planos de saúde têm venda suspensa; veja a lista
Ao todo, 73 planos de saúde estão proibidos de vender cobertura para novos clientes a partir desta quinta-feira (20). A decisão é da Agência Nacional de ... «Globo.com, 8月 15»
7
12 números da BR Distribuidora, posta à venda pela Petrobras
São Paulo - A subsidiária de distribuição de combustíveis da Petrobras, BR Distribuidora, será colocada à venda até o final do ano, segundo ata da reunião do ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Bancários pedem que Banco Central não autorize venda do HSBC …
Cerca de 40 bancários fizeram hoje (18) manifestação em frente ao Banco Central (BC) em Brasília contra a venda do HSBC ao Bradesco. No último dia 3, ... «EBC, 8月 15»
9
Rock in Rio tem venda extraordinária de lote de ingressos nesta …
Nesta terça-feira (11) acontece uma nova venda de ingressos para o Rock in Rio, festival que acontece em setembro. Segundo o festival, "nem todos que ... «Globo.com, 8月 15»
10
Pimentel sanciona lei que permite venda de bebida nos estádios …
O governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel (PT), sancionou a lei que permite a venda de bebidas alcoólicas nos estádios de futebol no estado. «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Venda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/venda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA