アプリをダウンロードする
educalingo
meretrício

"meretrício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERETRÍCIOの発音

me · re · trí · cio


MERETRÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMERETRÍCIOはどんな意味ですか?

売春

売春は、お金のための性的な好意の意識的な交換です。 この分野で働く人は売春婦と呼ばれ、セックスワーカーの一種です。 売春は性産業の支店の1つです。 売春の法的地位は国によって異なり、規制されていないが、強制または非強制犯罪または規制された職業に制限されています。 売春は女性によって最も一般的に行われていますが、世界中の様々な場所で男性の売春が多数発生しています。

MERETRÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aparício · Maurício · amerício · cinerício · compatrício · dentifrício · erício · fabrício · larício · laterício · nutrício · obstetrício · osterício · panarício · pastorício · patrício · pinheiro-larício · rício · subcinerício · trício

MERETRÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

merendeira · merendeiro · merendera · merendéreas · merendiba · merendola · merendona · merenducar · merengado · merengue · merepe · merepeiro · merequém · mererê · meretrice · meretriciar · meretriciato · meretriz · meretrícula · mereuá

MERETRÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

artifício · benefício · corício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · exercício · hospício · indício · início · ofício · orifício · precipício · propício · reinício · sacrifício · silício · simplício · vício

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeretrícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MERETRÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meretrício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meretrício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERETRÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meretrícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeretrícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meretrício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

俗气的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meretrício
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Meretrics
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावे का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

براق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

показной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meretrício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যাবৎ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ampoulé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lacur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

trügerisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

meretricious
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저속한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meretricious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hào nháng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பகட்டான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिखाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cafcaflı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vistoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzykliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

показною
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desfrânat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαιευτική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontuchtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

LIDERLIG
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meretricious
5百万人のスピーカー

meretrícioの使用傾向

傾向

用語«MERETRÍCIO»の使用傾向

meretrícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meretrício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meretrícioに関するニュースでの使用例

例え

«MERETRÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeretrícioの使いかたを見つけましょう。meretrícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Meretrício: s. m. Prostituição. Modo habitual de vida da mulher que se entrega à prática sexual em troca de dinheiro. Ex.: O meretrício é uma maneira muito pouco digna de se ganhar a vida. Fazer o sinal de prostituta, prostituição. mergulhar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
2
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
Uma campanha de prevenção à sífilis foi organizada pela "Secção de repressão ao Meretrício", dirigida pelo Sr. Antonio Farias Ferreira. Visava difundir a profilaxia e a educação das prostitutas, inclusive por meio da exibição de filmes como ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
3
O cliente: o outro lado da prostituição
"Infelizmente ainda não foi possível realizar o grande serviço de localização do meretrício em ruas determinadas desta capital, medida sem solução até hoje na própria capital da República e que porá as famílias, em particular, e o público, ...
Francisca Ilnar de Sousa, 1998
4
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A Zona do Meretrício, localizada na vila Tibiriçá, está sendo invadida por empresas de Cachoeira do Sul. Desde o segundo semestre do ano passado já se instalaram no local duas e encontram-se em fase de construção mais duas, que ...
Jeferson Francisco Selbach
5
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
A área próxima do antigo porto abrigou por muito tempo a “Zona de Meretrício”. A presença do porto com suas atividades de carga e descarga, a necessidade de armazéns e trapiches ocasionava constante presença de trabalhadores ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
6
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Em Minas, o meretrício era intensamente praticado, mas não era considerado crime. Contudo, eram punidos aqueles que consentiam em comportamentos desregrados de outros, ou que uniam meretrício à alcovitagem. Podiam ser presos e ...
Maria do Carmo Pires, 2008
7
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Os jornais arremetem contra a falta de decoro urbano: “Engana-se muita gente em acreditar haver sido resolvido o problema do meretrício em Porto Alegre. A princípio, as autoridades se esforçaram em afastar, do coração da cidade, ...
Rosemary Fritsch Brum
8
Luz neon: canção e cultura na cidade
Só conhecendo bem a "zona de meretrício", pode-se explicar o cotidiano do lugar, das prostitutas e dos policiais. Para trabalhar, logo cedo, elas saem às ruas, "armadas de ruge e batom", como canta Tom Zé, mas ficam muito próximas ao ...
Waldenyr Caldas, 1995
9
Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...
Eis que a prostituta agarra o violino e quebra-o na cabeça do homem que lhe negara outro copo de vinho, dando-lhe, por fim, uma bofetada.26 A preocupação maior com a zona do baixo meretrício centrava-se na osmose resultante do ...
Jeferson Francisco Selbach
10
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Além de denunciar o crescimento do meretrício na cidade e, consequentemente, a disseminação de doenças venéreas por todas as faixas etárias da população, o Dr. Lassance Cunha procurou estabelecer uma classificação da prostituição.
Luís Carlos Soares, 2007

用語«MERETRÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeretrícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Excitadíssimo
Está na zona de meretrício? Só se for. Data Venia 1 dia atrás. A militância petista preocupada em queimar uma possível candidatura do Aécio Neves. «O Antagonista, 10月 15»
2
Histórias de escovas e couro: a Guararapes dos engraxates
Na rota, Rua da Guia e do Apolo, sedes principais do “baixo meretrício”, como define. “Só saía de lá quando gastava o dinheiro da semana”, lamenta. Natural ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
PUC-RS e Ufrgs juntas no 4º Distrito
Quem passou recentemente pelos grandes galpões industriais abandonados, baixo meretrício e decadência pós-industrial generalizada que ocupa boa parte ... «Baguete, 9月 15»
4
"ZONA" TOTAL
“Por isso é que estou dizendo sempre: a farra foi completa; só perde pra cabaré, zona, prostíbulo, zona do baixo meretrício”, disse. Ainda durante a entrevista, ... «Midia News, 9月 15»
5
Adaptação da obra de Jorge Amado 'Quincas' terá peça em Salvador
Nesta adaptação, Quincas, o homem que abandonou a família burguesa para ingressar no universo do baixo meretrício, é contada por seus amigos de copo e ... «Globo.com, 9月 15»
6
Puta Espaço Cultural atrai a atenção da juventude
Diariamente, das 8h às 23h, o Hotel Diamante se encaixa no complexo do baixo meretrício de Belo Horizonte. Mas, aos finais de semana, o prédio localizado ... «Hoje em Dia, 9月 15»
7
Encontro de Música e Gênero da Amazônia será realizado em …
Ele cita como “particularmente importantes” as zonas de meretrício e as gafieiras, “espaços de lazer e diversão permeados de musicalidade”. “Os papéis de ... «D24am.com, 8月 15»
8
Diário de Classe
... a bancada), trazendo exemplos da sogra, da zona do meretrício ou de algo correlato para explicar o conceito de um determinado artigo do Código Penal? «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Homem é morto com um tiro em Araranguá
Márcio de Oliveira, de 32 anos, foi morto com um tiro no início da noite dessa quarta-feira, na extinta Zona de Meretrício, em Araranguá. Conforme informações ... «Engeplus, 3月 15»
10
Dona Dalva, uma bisavó fora do convencional
Como morava na Rua Washington Luiz, no Centro, conhecida na época como "zona do meretrício", não podia sequer ir até a janela durante à noite. «Diário Gaúcho, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meretrício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meretricio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA