アプリをダウンロードする
educalingo
metida

"metida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMETIDAの発音

me · ti · da


METIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

METIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · arremetida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · sortida · tida

METIDAのように始まるポルトガル語の単語

metiba · metical · meticulosamente · meticulosidade · meticuloso · metição · metido · metiê · metil · metila · metilacetanilida · metilacetileno · metilação · metilal · metilamina · metileno · metiletilpiridina · metilênico · metilênio · metilmetacrilato

METIDAのように終わるポルトガル語の単語

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるmetidaの類義語と反意語

同義語

«metida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmetidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«metida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Metida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освистывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

metida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছি-ছি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

huer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

buh
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブーイング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우우
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Macet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

la
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडकले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gwizd
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освистувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γιούχα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boo
5百万人のスピーカー

metidaの使用傾向

傾向

用語«METIDA»の使用傾向

metidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、metidaに関するニュースでの使用例

例え

«METIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmetidaの使いかたを見つけましょう。metidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
zentou por huma noticia clara, &admî- о nome de Deos cabalntente odefrnlsr* ravel cfíaf metida eréo pcy to do Padre Nullum ad declaraudum inveniebatur Eterno de que ficöa tao ablorta , que aftum nomen. muytosdias naô pode tornar em íy; ...
Antonio da Expectaçao, 1716
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Publicara que no coraçam trazia metida , 6c cu- Therefa a Efpofa mais mimofa, 8c ama- berta comafuacapa. Porem efta re- da,he o empenho deChrifto em a trazer pofta nos deyxa outra duvida. Que quer no coração metida , 6c he o aífumpto ...
António da Expectação, 1710
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
METIDA Л metida (vulg. ) the copulation, sexual intercourse dac lira metida (vulg. ) to copulate, have sex METIDO metido д besta (colloq. ) snobbish, putting on airs Eu nao me dou com essa familia metida a besta. metido a mer da (vulg.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Nunca Me Esqueças
Metida. no mar até à cintura, Mary segurava com força na rede de pesca, olhando, como os outros ajudantes, para Will no pequeno barco, à espera do sinal dele para puxarem vigorosamente pela rede. Estava esfomeada, mas as pontadas ...
Lesley Pearse, 2008
5
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Desenho a lápis negro com retoques de branco. Regular. Fil. — Figura de santo com resplendor, meio ajoelhado e segurando uma cruz, metida num escudo. Segundo Briquet esta filigrana encontra-se até aos fins do séc. XVII, em Fabriano e ...
6
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Mulher num pode ser nem oferecida nem se fazer de difícil demais. Pouco tempo atrás, eu estava ali no Land Clube. Eu num gosto muito de ir a clube, não. Mesmo in São Paulo. Tem muito falso rico, ou gente metida a rica, dessa espécie  ...
Alaor Barbosa, 2009
7
O Aquário
Teve de sair correndo. Nem olhou para onde iria. Subiu a rua. Lá em cima estava a Tábata, conversando com a Gisele. A Gisele até que era massa. Era alegre, divertida, não era metida a besta, a dona do mundo. A Tábata não era feia, mas ...
J. Simões
8
Memorias
O mefmo fuccede todas as teus , que voltando-fe a boia , :fica toda a pragaaa metida na agoa , onde defenvolve to¬ das as efpiras , ea quaes recupera voltada para fama š proporção que o ar a vai fecando. Metida porém em agoa quente, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1797
9
Eu, Peter Porfírio, O Maioral
Tem muito falso rico, ou gente metida a rica, dessa espécie que come frango magro e arrota peru. Eu gosto de rico. Ambiente de rico é meu ambiente. Mas quando é rico de Verdade. Gentinha metida a rica num é comigo. Esses clubes de ...
Alaor Barbosa Dos Santos, 2012
10
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
Queheifto,ondeenou metida? no meyo do Inferno , tantos milhoens de legoas aparrada do Ceo , ôc tantas mil bracas diftante do mundo , as eicuras entre fogo abrazador.Sc Demonios horriveis í padecendo tormentos atrozes , fern alivio, fern ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1718

用語«METIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tu tá metida com rap, Morena? Nanda Costa critica a patrulha dos …
É isso mesmo que você acabou de ler: a Morena tá metida com rap! Calma, que isso não é necessariamente uma notícia ruim. A atriz Nanda Costa lançou um ... «Virgula, 10月 15»
2
Para Evair, nova geração é muito metida: 'Hoje, a maior …
Revelado pelo Guarani e ídolo do Palmeiras, Evair participou do 'Bola da Vez' desta semana. Neste trecho, o ex-jogador opina sobre a nova geração de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
MC Gui dispara: "Na Globo tem muita gente metida"
MC Gui dispara: "Na Globo tem muita gente metida". "Globo tem gente metida que não é porcaria nenhuma", disse. Cantor ainda falou sobre Isabella Santoni. «Diário de S.Paulo, 7月 15»
4
Paula Fernandes: "O público acha que eu sou metida"
Paula Fernandes decidiu dirigir o próprio show. O motivo seria para deixar ela mais próxima dos seus fãs. "O público acha que eu sou metida", revelou a ... «A Tarde On Line, 4月 15»
5
Paula Fernandes diz: “O público acha que eu sou metida
As pessoas podem ter uma impressão errada sobre mim. O público acha que eu sou metida. Segundo a publicação, após o show ela ainda se anima a cuidar ... «R7, 4月 15»
6
YouTube: mujer intentó viajar metida en una maleta
Una mujer de 22 años no tuvo mejor idea que viajar de ilegal de Georgia a Turquía metida en una maleta. Sin embargo, sus planes se vieron truncados, ya que ... «RPP Noticias, 4月 15»
7
GSHOW - Mariza avalia Fernando e fala de Aline: 'Poderia ser …
Ela poderia ser toda metida, porque é linda, maravilhosa, inteligente, gostosa, mas é simples.” Aline descarta 'DR' com Fernando, detona atitude e dispara: ... «Globo.com, 3月 15»
8
Idosa metida morta no lixo com saco na cabeça e chinelos atados …
O cadáver de Esmeralda Jesus, de 74 anos, foi encontrado num contentor do lixo da pequena freguesia de Sarzedo, em Moimenta da Beira, deixando toda a ... «Jornal de Notícias, 2月 15»
9
«A ministra quer queira quer não está metida nisto até ao pescoço»
Após três dias de Comissão Parlamentar do BES, no dia em que a ministra das Finanças informou ter sido apanhada de surpresa pelos prejuízos do banco, ... «TVI24, 11月 14»
10
Tatá Werneck posa glamorosa: 'Ui! Que metida!'
“Ui, que metida!”, brincou, rindo dos cabelos ao vento que dominaram o quadro da foto. Depois de virar estrela global em Amor à Vida, Tatá já está cotada para ... «Ofuxico, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Metida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/metida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA