アプリをダウンロードする
educalingo
mexedor

"mexedor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEXEDORの発音

me · xe · dor


MEXEDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEXEDORと韻を踏むポルトガル語の単語

acolhedor · amortecedor · aquecedor · colhedor · comedor · conhecedor · corredor · empreendedor · fedor · fornecedor · merecedor · perdedor · prometedor · provedor · redor · remexedor · revendedor · torcedor · vencedor · vendedor

MEXEDORのように始まるポルトガル語の単語

mexão · mexeção · mexedela · mexediço · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexerico · mexeriqueira · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar · mexerufada

MEXEDORのように終わるポルトガル語の単語

abastecedor · acendedor · batedor · convertedor · credor · derredor · devedor · emagrecedor · entendedor · esclarecedor · favorecedor · fortalecedor · lambedor · mordedor · removedor · roedor · rompedor · sabedor · sofredor · valedor

ポルトガル語の同義語辞典にあるmexedorの類義語と反意語

同義語

«mexedor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEXEDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mexedorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmexedorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mexedor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

搅拌器
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezclador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stirrer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محرض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мешалка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mexedor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agitateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

stirrer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rührer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スターラー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활동가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stirrer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khuấy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

stirrer
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलवणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieszadło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мешалка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agitator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναδευτήρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roerder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omrörare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rører
5百万人のスピーカー

mexedorの使用傾向

傾向

用語«MEXEDOR»の使用傾向

mexedorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mexedor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mexedorに関するニュースでの使用例

例え

«MEXEDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmexedorの使いかたを見つけましょう。mexedorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Alegres Senhoras de Windsor:
Fiz juramentopara paz; comportastes vos como médico sábio,e o reverendo como sábio e paciente membro daigreja. Tereis deir comigo, mestre doutor. ESTALAJADEIRO — Perdão, hóspedejuiz; uma palavrinha, senhor mexedor de água.
William Shakespeare, 2013
2
Comédias de William Shakespeare:
Tereis de ir comigo, mestre doutor. ESTALAJADEIRO—Perdão, hóspedejuiz; uma palavrinha,senhor mexedorde água. CAIUS — Mexedor de água? Que quer dizer isso? ESTALAJADEIRO — Mexedor de água, meu gigante,em nossa língua ...
William Shakespeare, 2013
3
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Trabalhe-se de novo com o mexedor , deixe-se tambem precipitar o barro t para lhre fazer sahir a agua , que o tem lavado , e tornar-se-lhe a pôr nova , o que se chama refrescar. Deixando-se corromper a agua no barro , esta contrahiria hum  ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1799
4
Linguística Ii
Em (1) e (2), ao formar as palavras sentador e mexedor, Marcelo usa uma das Regras de Formação de Palavras (RFP) bastante recorrente, que é substantivo formado a partir do verbo com o acréscimo do sufixo -dor (V S -dor). Interessante  ...
Angela Paiva Dionisio
5
Introducao a Comunicacao E Artes
Logo de manhã, Marcelo começou a falar a sua nova língua: - Mamãe, quer me passar o mexedor? - Mexedor? Que é isso? - Mexedorzinho, de mexer café. - Ah. .. colherinha, você quer dizer. - Papai, me dá o suco de vaca? - Que é isso ...
Senac, 2002
6
Relatório
Mexedor automático. — O inventor construiu uma espécie de grande ancinho com estructura de madeira, em posição lateral, reforçada de modo que não possa dobrar-se-, seu comprimento é igual á distancia entre as duas linhas de trilhos, ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1896
7
Relatorio Annual do Instituto Agronomico
Mexedor automático. — O inventor construiu uma espécie de grande ancinho com estructura de madeira, em posição lateral, reforçada de modo que não possa dobrar-.se-, seu comprimento é igual á distancia entre as duas linhas de trilhos, ...
Sao Paulo. Instituto Agronomico Em Campinas, 1896
8
Guia vinicolo
Sem perda de tempo sóbe um homem para cima da pipa que se quer clarificar, levando um mexedor e um funil grande de folha, e colloca-se em attitude de deitar a colla que um outro homem deve ir mexendo com a vassourinha a fim de não ...
H. A. O. V., 1880
9
Revista de etnografia
Enquanto isso acontece, já o «mexedor de farinha», nu da cintura para cima, deixando à mostra a possante musculatura, e a inseparável faca de ponta, presa ao cinturão de sola, trata de acender o forno. Aquecido este, é nele lançada a ...
10
Sol de Portugal
A rapariga :metteu de novo o mexedor na tina; e mexia falando: . -- Pois se eu 1esto-u mais contente do que se tivesse um conto de réis na mão, car'ágo! Voltava outro bando, outra ramldia. Que festa a 'da guitarra e da viola fadeando á frente ...
Jos? Vieira

用語«MEXEDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmexedorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diante da necessidade, o talento de sobra
Outro equipamento interessante construído pelo neoveneziano é um mexedor de cama de aviário. Um utensílio feito por ele que está à venda. Os diversos ... «Portal Veneza, 2月 15»
2
Mexedor Universal é o novo comercial da Wieden+Kennedy para …
Criado pela Wieden+Kennedy São Paulo, produzido pela Rebolución e dirigido por Armando Bo, “Mexedor Universal” reforça o novo posicionamento da marca ... «Inteligemcia, 11月 14»
3
Com muito rock e comidinhas por até R$ 15, edição noturna de O …
Entre as opções estão a bebida com frutas vermelhas e mexedor de canela em pau, caipirinha de limão com lascas de gengibre e palito de cana de açúcar e a ... «R7, 8月 14»
4
Jack Daniel´s tem edição exclusiva para o Dia dos Pais
A embalagem especial é composta por uma garrafa do bourbon acompanhada de um mexedor exclusivo e um copo longo colecionável que faz referência à ... «PanHotéis Hotelaria e Gastronomia Profissional, 7月 14»
5
Voluntárias fazem artesanato para ajudar Recanto
... oratórios, chaveiros, essências, sabonetes líquidos, quadros decorativos com temas religiosos, porta-guardanapo, medalhões para berço, mexedor de suco, ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6月 14»
6
Adaptação de conto infantil de Ruth Rocha será encenada em …
Para o garoto, leite passa a ser chamado de suco de vaca, colher vira mexedor, cadeira é chamada de sentador, entre outros. Peça tem uma hora de duração e ... «Globo.com, 5月 14»
7
Cinco dicas para uma caipirinha perfeita
Para misturar o drinque, prefira um mexedor. Beber direto no copo aumenta a percepção do sabor e aroma de todos os ingredientes. 5 Fique atento ao gelo, ... «Casa e Jardim, 5月 14»
8
Bom dia, 2013
No suco, mensagem alto-astral escrita no mexedor. O vaso de passarinho Rachel Hoshino aparece aqui como porta-ovo. Para uma dose de glamour matinal, ... «Casa e Jardim, 12月 12»
9
De tablet a boné do Senna: veja 50 presentes para seu pai
Gourmet: estojo de espetos em inox com cabo de madeira para churrasco com três espetos simples, um duplo, um mexedor de brasa e um porta-espetos. «Terra Brasil, 7月 12»
10
Truques para preparar a caipirinha perfeita
Souza alerta para o uso de canudinhos: “Tem gente que pede para colocar, mas o certo é usar só um mexedor. Sem o canudo, você consegue sentir todos os ... «Casa e Jardim, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mexedor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mexedor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA