アプリをダウンロードする
educalingo
militança

"militança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMILITANÇAの発音

mi · li · tan · ça


MILITANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MILITANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

Constança · abastança · espreitança · estança · fartança · festança · fitança · furtança · gastança · lança · matança · mudança · mutança · pitança · potança · prestança · profeitança · quitança · sustança · viltança

MILITANÇAのように始まるポルトガル語の単語

milionésima · milionésimo · milionocracia · milissegundo · milistere · milistéreo · militante · militar · militarão · militarismo · militarista · militarização · militarizado · militarizar · militarmente · militância · militermia · militofobia · militofóbico · militófobo

MILITANÇAのように終わるポルトガル語の単語

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

ポルトガル語の同義語辞典にあるmilitançaの類義語と反意語

同義語

«militança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILITANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militançaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmilitançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«militança»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

militança
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Militancia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Militancy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

militança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

militança
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

militança
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

militança
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

militança
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

militança
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

militança
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

militança
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

militança
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군사주의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

militança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

militança
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

militança
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

militança
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

militança
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

militança
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

militança
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

militança
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

militança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

militança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

militança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

militança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

militança
5百万人のスピーカー

militançaの使用傾向

傾向

用語«MILITANÇA»の使用傾向

militançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、militançaに関するニュースでの使用例

例え

«MILITANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmilitançaの使いかたを見つけましょう。militançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista brasileira de estudos pedagógicos
A militança política põe diante da mulher argentina um novo problema. Ainda não dispomos de informações que nos autorizem a assegurar que ela se orientará imediatamente, e em grande massa, para a militança. Sua aproximação dos ...
Brazil. Ministério da Educação e Cultura, 1951
2
Utopias agrárias
... resultante da tranquilidade política e dos bons ventos económicos — promissores de prosperidade — , também ocorre o afastamento de muitos dirigentes da militança partidária. Como aponta José Ribeiro: A partir de nós mesmos aqui da ...
Henrique Estrada Rodrigues, Marcela Telles, 2008
3
Estrellas funestas: romance
Meus avós tambem foram da militança, e eu ainda conheci na minha casa tres generaes velhos como a Sé de ESTRELLAS FUNESTAS 127.
Camilo Castelo Branco, 1869
4
Contos da montanha
Foi preciso que o Lourenço Ruivo acabasse a militança e voltasse a Galafura com a mão mais apurada para apertar a dela sob a estola. O padre Jaime, o prior de então, abençoou-os como se fossem filhos. E Galafura, depois do arroz- doce, ...
Miguel Torga, 2010
5
A guerra dos mascates
_ Nada; lá isso é da sua competência, Miguel Correia, e dos outros da militança. Nós os acompanharemos com as nossas preces... _ Sim; bem fechados no convento! _ Porque assim o exige o meu santo ministério, que por gosto estaria a ...
José de Alencar, 2013
6
Traços épico-brechtianos na dramarturgia portuguesa
... guerrilheiros está também o miguelista padre casimiro, que se dirige ao público e se apresenta como “padre-soldado na militança da justiça”. o movimento de revolta cresce cada vez mais e várias aldeias se levantam pela maria da Fonte.
Marcia Regina Rodrigues
7
Luiz Gama
Entre a brava militança fulge e brilha alta bodança; guardas, cabos, furrieis13, brigadeiros, coroneis, destemidos marechais, rutilantes generais, capitães de mar e guerra, – tudo marra, tudo berra! Na suprema eternidade, onde habita a ...
Luiz Carlos Santos
8
TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO
Quanto à militar, não me admiro, visto que os trabalhos de sua militança haviam de enfraquecê-la; mas, quanto à outra, admiro. OUTRA VOZ — As mulheres todas querem ele, e ele diz que elas o querem fazer frade. C-S. — Há pouco me  ...
Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001
9
A Divina Comédia:
“Se meditasse o mundo, desvelado, Nos fundamentos, que naturalança, 144 De melhor gentefora povoado. “Mas quem próprioseria à militança Na soledade monacal definha, Bempregara quem, Rei,emvãosecansa. 148 E fora assim da ...
Dante Alighieri, 2013
10
Divina comédia
"Se meditasseo mundo, desvelado, Nos fundamentos, quenatura lança, 144 De melhor gente fora povoado. "Mas quem próprio seria à militança Na soledade monacaldefinha, Bem pregara quem,Rei,em vão se cansa. 148 E fora assimda ...
Dante Alighieri, 1976

用語«MILITANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diretor de "Do Lado de Fora" fala sobre as dificuldades e as delícias …
Mas não é por isso que a produção perde a característica de militança da causa. "Eu gosto muito de comédia, sempre gostei e acredito que através da comédia ... «Finíssimo, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Militança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/militanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA