アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"militarizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMILITARIZADOの発音

mi · li · ta · ri · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILITARIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MILITARIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MILITARIZADOのように始まるポルトガル語の単語

milissegundo
milistere
milistéreo
militança
militante
militar
militarão
militarismo
militarista
militarização
militarizar
militarmente
militância
militermia
militofobia
militofóbico
militófobo
milium
miliúsia
milivolt

MILITARIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmilitarizadoの類義語と反意語

同義語

«militarizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILITARIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語militarizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmilitarizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«militarizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

军事化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Militarizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

militarized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैन्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عسكرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

милитаризированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

militarizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামরিকায়ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

militarisée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketenteraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

militarisierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

軍事
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

군사화 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

militarized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quân sự hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இராணுவமயப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

militarized
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

militarize
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

militarizzato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

militarized
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мілітаризований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

militarizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στρατιωτικοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gemilitariseerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

militariserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

militarisert
5百万人のスピーカー

militarizadoの使用傾向

傾向

用語«MILITARIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«militarizado»の使用頻度を示しています。
militarizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«militarizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、militarizadoに関するニュースでの使用例

例え

«MILITARIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmilitarizadoの使いかたを見つけましょう。militarizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DESAFIOS DAS EMANCIPAÇOES EM UM CONTEXTO: MILITARIZADO
Este livro apresenta o estudo do grupo de trabalho Hegemonias e emancipações do conselho Latino-americano de ciências sociais, que se propuseram a estudar estes processos desvelando suas dinâmicas, acompanhando as lutas dos movimentos ...
ANA ESTHER CECENA
2
El personaje militar y el personaje militarizado en la ...
(Continuação) para os donos da terra este tem um mero valor material.
José Martín Núñez Ticerán, 2001
3
A defesa de Portugal
OS HOMENS E AS MULHERES DA DEFESA NACIONAL Na Armada e no Exército existem quadros de pessoal civil militarizado que desempenham tarefas da competência desses ramos de natureza não especificamente militar.
Portugal. Defesa Nacional, 1994
4
O homem que conheceu o amor
É, eu não viveria em país militarizado — repete o inquieto amigo. — Nem eu — afirmo. — Mas é complicado. Volta e meia você vê uns rapazes à paisana carregando uma metralhadora no ônibus ou na rua. Como o cidadão normal tem que ...
Affonso Romano de Sant'Anna, 1994
5
Administração: revista da Administração Pública de Macau
Incompatibilidade específica dos sócios Sem prejuízo do disposto o presente diploma, em caso algum podem os sócios da sociedades de auditores exercer a profissão a título individual. e) Pessoal Militarizado O pessoal militarizado rege- se ...
6
História econômica: agricultura, indústria e populações
Foi assim que, em 1887, São Paulo contou com a Polícia Local para o serviço no interior da província, a Companhia de Urbanos, exclusiva para o policiamento da capital, e o militarizado Corpo Policial Permanente, aquartelado na capital e ...
Esmeralda Blanco Bolsonaro de Moura, Vera Lúcia Amaral Ferlini, 2006
7
Pássaro de fogo no terceiro mundo: o poeta Torquato Neto e ...
... quanto o Estado burocrático-comunista e, no caso, certamente o Estado militarizado dos países da América Latina da época. A força simbólica da recusa radical passa então por um lugar socialmente intratável, uma diferença muitas vezes ...
André Bueno, 2005
8
As múltiplas faces da história
As características comuns que podem ser identificadas no Estado militarizado da Alemanha, na Espanha católica, no Império Habsburgo ou no regime Otomano, denominado de primitivo e militarizado, representavam um modelo negativo.
Diogo Ramada Curto, 2008
9
Terceiro setor e questão social: crítica ao padrão emergente ...
Nesse contexto, aparecia materialmente visível a oposição (e ruptura) entre um Estado militarizado e uma sociedade civil moderna ("ocidentalizada"), organizada, ativa, progressista e em luta contra esse Estado. Aqui, como afirma Coutinho, ...
Carlos Montaño, 2002
10
Estudos CEBRAP.
A função primordial do setor militarizado é, pois, a nosso ver, a de elevar aquilo a que Kaldor certa vez denominou o "dinamismo técnico" da economia. O fenómeno pode ser ilustrado através da automação. O setor militar vem liderando a ...
Centro Brasileiro de Análise e Planejamento, 1975

用語«MILITARIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilitarizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apoyan a Pentathlón Militarizado
Carlos García, titular de la Secretaría de la Juventud, entregó un apoyo económico de 12 mil pesos a los atletas del Pentathlón Deportivo Militarizado, que ... «El Diario de Coahuila, 10月 15»
2
Conmemoran el 50 aniversario del Pentatlón Deportivo Militarizado
MORELIA, Mich., 17 de octubre de 2015.- La mañana de este sábado, se conmemoró el 50 aniversario del Pentatlón Deportivo Militarizado de Michoacán, ... «Quadratín Michoacán, 10月 15»
3
Militarizado Aeropuerto de La Chinita por regreso de Manuel …
Usuarios de la red social Twitter informan que se presenta un fuerte despliegue militar en las adyacencias del Aeropuerto Internacional La Chinita en ... «2001.com.ve, 10月 15»
4
Don Winslow: "La guerra contra la droga se ha militarizado"
Don Winslow es un escritor de mundos oscuros, de esos que apenas se sostienen en el alero de un precipicio, en esa delgada línea roja donde la conciencia y ... «La Razon, 10月 15»
5
Valle de Tambo seguirá militarizado hasta 20 de octubre
Medida preventiva. Gobierno teme que campaña de Southern provoque nuevos enfrentamientos. Fuerzas Armadas darán apoyo a la PNP. Dirigentes exigen ... «LaRepública.pe, 9月 15»
6
Michoacanos brillaron en la Convención Nacional de Jefes de …
Cabe mencionar que en la Convención Nacional de Jefes de Pentathlon Deportivo Militarizado Universitario, se llevan a cabo competencias deportivas, ... «Cambio de Michoacán, 8月 15»
7
El Salvador militarizado
Un soldado salvadoreño vigila una de las calles de San Salvador para evitar cualquier ataque de las pandillas a los conductores y unidades de autobuses. «La Prensa, 7月 15»
8
Entrena colegio militarizado gratis a jóvenes y adultos
El Colegio Militarizado CABI, Asociación Civil, ha abierto sus puertas para formar y entrenar a niños, jóvenes y adultos, generando una nueva forma de ver a tu ... «Periódico Express, 7月 15»
9
Diga Olá para o mais novo, Batmóvel militarizado
Consumer Products, e elas mostram um Batmóvel mais militarizado, um Batmóvel mais baixo que parece estar grudado no chão. O Batmóvel não usa armas? «Teciber, 6月 15»
10
El INE descarta generar un ambiente militarizado
Nuestra intención no es generar un ambiente militarizado, de policía para desarrollar las elecciones, esto no es conveniente, pero nuestro mandato es ... «Excélsior, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Militarizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/militarizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z