アプリをダウンロードする
educalingo
mim

"mim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMIMの発音

mim


MIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIMと韻を踏むポルトガル語の単語

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · chim · coxim · estim · faim · fim · him · jardim · maxim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

MIMのように始まるポルトガル語の単語

milvina · mima · mimaça · mimado · mimalheiro · mimalhice · mimalho · mimança · mimanço · mimansa · mimar · mimbar · mimbura · mimeografar · mimeografia · mimeógrafo · mimese · mimete · mimetismo · mimetista

MIMのように終わるポルトガル語の単語

Amorim · Marim · Martim · Pequim · Serafim · Turim · Varzim · achim · alim · boletim · brim · capim · enfim · gim · latim · marfim · pinguim · rolim · sem-fim · verbatim

ポルトガル語の同義語辞典にあるmimの類義語と反意語

同義語

«mim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Yo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

me
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мне
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমাকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私に
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kula
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்னை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beni
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

me
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мені
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meg
5百万人のスピーカー

mimの使用傾向

傾向

用語«MIM»の使用傾向

mimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mimに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MIM»の引用

mimという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
A poesia não faz falta a ninguém: nem a mim escrevê-la nem aos outros lê-la.
2
Casimiro Brito
Acreditar em mim, no meu clã, é pura tolice. Se até a pedra em que me sento diante do mar é devorada pelo vento!
3
Truman Capote
Não me importa o que dizem de mim, desde que não esteja certo.
4
Sidonie Colette
A cada manhã o mundo é novo para mim.
5
Marie Deffand
O que para mim prejudica a história, é pensar que tudo o que vejo hoje será a história de amanhã.
6
René Descartes
A minha terceira máxima era de sempre tentar vencer mais a mim mesmo do que a fortuna e mudar os meus desejos mais do que a ordem do mundo.
7
John Donne
A morte de cada homem diminui-me, porque eu faço parte da humanidade; eis porque nunca pergunto por quem dobram os sinos: é por mim.
8
Baruch Espinoza
Deixo cada um viver segundo a sua compleição, e aceito que os que assim o queiram morram pelo que acreditam ser o seu bem, contanto que me seja permitido, a mim, viver pela verdade.
9
Alexander Griboiedov
Sentir-me-ia feliz em servir; o que me repugna é servirem-se de mim.
10
Henry James
Para mim, um escritor tem justificação para escrever um livro se estiver apaixonado pelo tema.

«MIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmimの使いかたを見つけましょう。mimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se Perguntarem por Mim, Digam que Voei
Se Perguntarem Por Mim Digam que Voei é talvez o livro em que a autora mais se distancia dos modelos narrativos a que o romance juvenil nos habituou.Das vidas das várias mulheres que constituem o núcleo das personagens principais, retém ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Um peixe olhou pra mim
Este livro busca restituir as ligações que o cauim apresenta com diferentes aspectos da vida social Yudjá, oferecendo ao mesmo tempo uma análise de um sistema sociocosmológico e um mapa da condição humana.
Tânia Stolze Lima, 2006
3
Trinta anos de mim mesmo
Em '30 anos de mim mesmo', Millôr Fernandes faz uma viagem no tempo partindo do início de sua carreira, em 1943 - com apenas 19 anos - até 1972, quando já era um nome reconhecido nacionalmente com passagem pelos principais veículos da ...
Millôr Fernandes, 2006
4
Um estranho em mim
Ousado e sem os moralismos tradicionais, 'Um estranho em mim' fala das vivências profundas do ser humano - homossexual ou não -, da solidão e do medo que todos experimentamos ao longo da vida. É, em suma, um mergulho na alegria, no ...
Marcos Lacerda, 2008
5
Outr'em-mim
O mosaico psicanalítico do autor é construído nestes ensaios, crônicas e entrevistas com reflexões teóricas e estéticas que confrontam Nietzsche, Freud, Klein frente a frente com Sófocles, Dostoiévski, Guimarães Rosa, banhados na ...
Alfredo Naffah Neto, 1998
6
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Rubem Alves escreve sobre o prazer que sentiu ao fazer incursões nessa experiência, revelando inusitadas personagens. 'Aprendiz de mim' é um misto de reportagem, poesia e autobiografia.
Rubem Alves, 2004
7
O IMPOSTOR QUE VIVE EM MIM
Esta é a mensagem de O impostor que vivem em mim, mais uma obra de Brennan Manning que a Mundo Cristão oferece em língua portuguesa.
BRENNAN MAINNING, 2007
8
Não pensem por mim
Encontrar as palavras e jogar com elas, buscar significados desconcertantes para frases que pareciam inanimadas em parágrafos rígidos, contrapor idéias aparentemente dissociadas e na última frase expor um sentimento suficientemente ...
JOSE J. CAMARGO
9
Ninguém Perguntou por Mim
A vida em Montepó continua a decorrer ao ritmo das estações do ano.
ANTÓNIO MOTA, 2012
10
Emails para mim
Emails para mim reflete o dia a dia de sentimentos, é uma montanha russa com altos e baixos, quando muda a temperatura, MEG muda o humor e sai livre, leve e solta com seus pensamentos ao vento.Acompanhar os emails será com certeza uma ...
MONIQUE GUIMARAES, Meg

用語«MIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MC Melody sobre assédio na escola: 'Se ficar atrás de mim, leva …
MC Melody sobre assédio na escola: 'Se ficar atrás de mim, leva suspensão'. Aos 8 anos, funkeira mirim diz que sempre soube que era famosa: 'Quero ser ... «Globo.com, 10月 15»
2
Danilo: "Dei o melhor de mim"
Danilo: "Dei o melhor de mim". Portugal derrotou a Dinamarca por 1-0 e garantiu desde já a presença no Europeu de 2016, a disputar em França. Artigo; Vídeo ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Schurrle e a saída do Chelsea: «Mourinho não confiava em mim»
«Não sei porque Mourinho não confiava em mim. Era tudo um pouco estranho para mim. Fui titular em alguns jogos, estive no banco em alguns, e depois fui ... «Mais Futebol, 9月 15»
4
"Começou agora a temporada para mim"
"Por mim, jogo 120 minutos, mas o meu corpo nao deixa. Sinto-me muito feliz e o mais importante é que começou agora a temporada para mim", afirmou. «O Jogo, 9月 15»
5
Gaby Amarantos explica sumiço da mídia: "minha mãe precisa de …
Mas minha mãe precisa de mim, da minha presença e força no entanto, quem vai nos dar estrutura? Ora, eu sempre fui uma mulher forte quando me deparei ... «NE10, 9月 15»
6
Quem disse, Berenice? risca os "nãos" da vida da mulher
Para incentivar o questionamento sobre o direito de escolhas, a campanha online "Não é pra mim" traz mulheres que riscam todos os "nãos" que não fazem ... «EXAME.com, 9月 15»
7
Deborah Secco desmente casamento secreto: "Estão mentindo …
O Loreto (José) e a Débora (Nascimento) se casaram em Dubai, em uma cerimônia só deles e para mim é isso o que importa, essa cerimônia diante de Deus é ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
8
Boateng lembra drible aplicado por Messi: "ri de mim mesmo"
"Isso realmente não me afetou, eu acabei rindo de mim mesmo. Quando você cai ou escorrega e alguém marca um gol, é normal. Essas coisas acontecem. «Terra Brasil, 6月 15»
9
"FC Porto trata-me bem, mas não depende de mim"
"A ponta final da temporada foi muito difícil, até porque ficámos em segundo lugar no campeonato. Já a nível pessoal a lesão no joelho custou-me a recuperar, ... «O Jogo, 5月 15»
10
Pizzi e o meio-campo: «Jesus acreditou em mim»
Tem sido importante a ajuda do mister, que viu em mim capacidades para desempenhar essa função. Acreditou em mim e eu, por toda a sua experiência e ... «Mais Futebol, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA