アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINERARの発音

mi · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MINERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu minero
tu mineras
ele minera
nós mineramos
vós minerais
eles mineram
Pretérito imperfeito
eu minerava
tu mineravas
ele minerava
nós minerávamos
vós mineráveis
eles mineravam
Pretérito perfeito
eu minerei
tu mineraste
ele minerou
nós mineramos
vós minerastes
eles mineraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu minerara
tu mineraras
ele minerara
nós mineráramos
vós mineráreis
eles mineraram
Futuro do Presente
eu minerarei
tu minerarás
ele minerará
nós mineraremos
vós minerareis
eles minerarão
Futuro do Pretérito
eu mineraria
tu minerarias
ele mineraria
nós mineraríamos
vós mineraríeis
eles minerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu minere
que tu mineres
que ele minere
que nós mineremos
que vós minereis
que eles minerem
Pretérito imperfeito
se eu minerasse
se tu minerasses
se ele minerasse
se nós minerássemos
se vós minerásseis
se eles minerassem
Futuro
quando eu minerar
quando tu minerares
quando ele minerar
quando nós minerarmos
quando vós minerardes
quando eles minerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
minera tu
minere ele
mineremosnós
mineraivós
mineremeles
Negativo
não mineres tu
não minere ele
não mineremos nós
não minereis vós
não minerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
minerar eu
minerares tu
minerar ele
minerarmos nós
minerardes vós
minerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
minerar
Gerúndio
minerando
Particípio
minerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MINERARと韻を踏むポルトガル語の単語


alterar
al·te·rar
cinerar
ci·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desonerar
de·so·ne·rar
desvenerar
des·ve·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
onerar
o·ne·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
revenerar
revenerar
superar
su·pe·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

MINERARのように始まるポルトガル語の単語

mineração
minerador
mineral
mineralidade
mineralização
mineralizado
mineralizador
mineralizar
mineralizável
mineralocorticóide
mineralogia
mineralogicamente
mineralogista
mineralógico
mineralurgia
mineralúrgico
minerário
minerografia
minerográfico
mineromedicinal

MINERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
enumerar
exagerar
gerar
moderar
numerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
temperar
tolerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるminerarの類義語と反意語

同義語

«minerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منجم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шахта
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খনি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À moi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lombong
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Mỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

என்னுடையது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mayın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miniera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kopalnia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шахта
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a mea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ορυχείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

myn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mina
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mine
5百万人のスピーカー

minerarの使用傾向

傾向

用語«MINERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«minerar»の使用頻度を示しています。
minerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minerarに関するニュースでの使用例

例え

«MINERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminerarの使いかたを見つけましょう。minerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Minerar o branco
'Minerar o Branco' é um livro que são dois.
Ronaldo Werneck, 2008
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... por pintar melhor em uma que em outra; mas nem aquelles homens se cansavam muito abuscal-o, profundando mais no terreno, nem tinham forças para isso, e assim só faiscavam pelos riachos, em termos que o minerar os não obrigasse ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1863
3
Coração partido: uma análise da poesia reflexiva de Drummond
Por outro lado ainda, o ato de minerar, posto em destaque, desperta a atenção para várias outras dimensões de seu significado: além de depender obviamente da terra, remete à terra das minas, e decerto também às Minas Gerais, de onde ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
4
Documentos historicos
Porquanto em virtude das ordens de Sua Majestade, que Deus guarde, que há neste Governo Gerai de 9 de Julho de 1703, e 19 de Dezembro de 1714, qi* proibem minerar-se ouro nos distritos da Jacobina, mandei lançar um bando, em SO ...
5
Boletim
Nuno Mendes Torres, 75 ans. vive de minerar, tem 45 escravos Garcia Roiz Paes, 50 ans. vive de minerar, tem 24 escravos Francisco Xavier Paes, 35 ans, vive de minerar, tem 2 escravos Guarda-mór José Rolim de Moura, 56 ans, vive de ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento Arquivo do Estado, 1953
6
Boletim
75 ans. vive de minerar, tem 45 escravos Garcia Roiz Paes, 50 àns. vive de minerar, tem 24 escravos Francisco Xavier Paes, 35 ans, vive de minerar, tem 2 escravos Guarda-mór José Rolim de Moura, 56 ans, vive de minerar, tem 23 ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1954
7
Liber quotidianus contrarotulatoris garderobae: Anno regni ...
Summa o 15 $ Eidem, pro vadiis Thome le Colier et 1 1 foe' suorum minerar' retentorum ad vadia Regis in guerra Scocic anno prefenti, a 27 die Jun' usque primum diem Julii, utroque comp', per 5 dies, cuitt per diem 3 d. — 15 s.— Eidem, pro ...
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... noravâo a arte de minerar , e de purificar о ourö pela amalgamaçâo do azougue , 4>ii chumbo , so- parando a prata nao bem mineralisada com о chumbo , ou se cumpria empregar о lithargio ou outras substancias que contcem chumbo; ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Afinar a terra , para minerar. MINARES , s. m. pl. V. Minoras : fig. os que ntiUs minares (da oraçâo, e medita çào ) Ùvtrtm enriquecido. Feyo , Trat. г. /. гг. f. MINÈIRA , s. f. Os minetáes em gérai. §. A matriz dos mineráes., Escola das F trdades.
António de Morais Silva, 1813
10
Gazeta de Lisboa
... e quando esta deixe de lavrar o terreno no espaço de seis me- Zes , ficará a data sem effeito , e se poderá distribuir a quem o pedir , mas com perferencia se darão aos Mineiros que á huma reconhecida experiência na Arte de minerar ...
Paul Groussac, 1830

用語«MINERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que os chineses querem minerar a Lua?
Com isso os chineses já se preparam para lavrar as jazidas de He-3 encontradas, mesmo antes da criação das leis sobre a mineração lunar. Na realidade os ... «Portal do Geólogo, 10月 15»
2
Minerar com inovação é tema de congresso
Mais que o tema do Congresso Brasileiro de Mineração, a inovação é uma saída para os tempos de crise na atividade. Na expectativa da realização do World ... «Hoje em Dia, 9月 15»
3
Cientistas querem minerar asteroides para colonizar uma segunda …
Mineração de asteroides não abre apenas uma porta para colonização espacial, também poderia abrir a porta para uma disputa legal espacial. A United ... «IDG Now!, 8月 15»
4
Minerar asteróides pode valer biliões de dólares
O grau de desconhecimento também faz com que a tarefa de mineração seja vista a longo prazo. As empresas terão de se especializar em analisar os corpos ... «Exame Informática, 7月 15»
5
Quanto tempo levaria para minerar bitcoin com um mainframe dos …
A operação criptográfica necessária para minerar bitcoins é conhecida por exigir uma quantidade enorme de poder de computação. Por causa disso ... «Info Online, 5月 15»
6
Startup pretende levar a mineração de Bitcoins para o seu …
Projeto prevê uso de chip para minerar a moeda digital. Empresa conta com investimentos de grandes nomes como Cisco, Ebay, Qualcomm Ventures e ... «IDG Now!, 5月 15»
7
uTorrent usa seu computador para minerar bitcoins? Entenda a …
O programa utiliza o processador do computador em segundo plano para minerar bitcoins - mais especificamente uma variante bitcoin conhecida como ... «Globo.com, 3月 15»
8
uTorrent está usando seu computador e internet para minerar Bitcoin?
O Epic Scale pode ser usado tanto para resolver problemas de biologia molecular, encontrar inteligência extraterrena ou minerar Bitcoin. Mas também fará seu ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 3月 15»
9
Malandragem! uTorrent está usando seu PC para minerar Bitcoins
Isso porque a versão mais recente do aplicativo foi construída com uma linha de código dedicada à mineração de Bitcoins. Chamada de Epic Scale, ... «Tecmundo, 3月 15»
10
Hackers usam torradeiras e geladeiras para minerar bitcoins
São Paulo - Hackers estão utilizando sistemas de torradeiras e geladeiras inteligentes para minerar bitcoin, segundo uma empresa de segurança de ... «EXAME.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Minerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z