アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exonerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXONERARの発音

e · xo · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXONERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXONERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exonero
tu exoneras
ele exonera
nós exoneramos
vós exonerais
eles exoneram
Pretérito imperfeito
eu exonerava
tu exoneravas
ele exonerava
nós exonerávamos
vós exoneráveis
eles exoneravam
Pretérito perfeito
eu exonerei
tu exoneraste
ele exonerou
nós exoneramos
vós exonerastes
eles exoneraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exonerara
tu exoneraras
ele exonerara
nós exoneráramos
vós exoneráreis
eles exoneraram
Futuro do Presente
eu exonerarei
tu exonerarás
ele exonerará
nós exoneraremos
vós exonerareis
eles exonerarão
Futuro do Pretérito
eu exoneraria
tu exonerarias
ele exoneraria
nós exoneraríamos
vós exoneraríeis
eles exonerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exonere
que tu exoneres
que ele exonere
que nós exoneremos
que vós exonereis
que eles exonerem
Pretérito imperfeito
se eu exonerasse
se tu exonerasses
se ele exonerasse
se nós exonerássemos
se vós exonerásseis
se eles exonerassem
Futuro
quando eu exonerar
quando tu exonerares
quando ele exonerar
quando nós exonerarmos
quando vós exonerardes
quando eles exonerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exonera tu
exonere ele
exoneremosnós
exoneraivós
exoneremeles
Negativo
não exoneres tu
não exonere ele
não exoneremos nós
não exonereis vós
não exonerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exonerar eu
exonerares tu
exonerar ele
exonerarmos nós
exonerardes vós
exonerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exonerar
Gerúndio
exonerando
Particípio
exonerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXONERARと韻を踏むポルトガル語の単語


alterar
al·te·rar
cinerar
ci·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desonerar
de·so·ne·rar
desvenerar
des·ve·ne·rar
esperar
es·pe·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
minerar
mi·ne·rar
onerar
o·ne·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
revenerar
revenerar
superar
su·pe·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

EXONERARのように始まるポルトガル語の単語

exognatia
exomeninge
exometria
exometrite
exométrico
exomologese
exomorfismo
exonerabilidade
exoneração
exonerado
exoneratório
exonerável
exonfalia
exonirose
exopatia
exopático
exopeptidase
exopilativo
exopodito
exopterigoto

EXONERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
enumerar
exagerar
gerar
moderar
numerar
perseverar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
temperar
tolerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexonerarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXONERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exonerar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exonerarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXONERAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«exonerar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exonerarのポルトガル語での反義語

«exonerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXONERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exonerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexonerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exonerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开脱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exonerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exonerate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हक़ बहाल करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبرئ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реабилитировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exonerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষালন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disculper
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

entbinden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

免除します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무효화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exonerate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miển
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னித்து விடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष ठरवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temize çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scagionare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczyścić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disculpa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλάσσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exonerate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exonerate
5百万人のスピーカー

exonerarの使用傾向

傾向

用語«EXONERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«exonerar»の使用頻度を示しています。
exonerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exonerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exonerarに関するニュースでの使用例

例え

«EXONERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexonerarの使いかたを見つけましょう。exonerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Titulos de Credito
9o da LUG, alínea 2a, o sacador não pode exonerar-se da garantia do pagamento. Logo, ele não pode endossar sem garantia de pagamento, o que se aplica à duplicata. Assim sendo, o endosso sem garantia, total ou parcial, dado por ...
Wille Duarte Costa
2
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
ouvidos os partidos nela representados e o Conselho de Estado; f) Nomear o Primeiro-Ministro, nos termos do n.° 1 do artigo 187.°; g) Demitir o Governo, nos termos do n.° 2 do artigo 195.°, e exonerar o Primeiro-Ministro, nos termos do n.
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
3
Direito Administrativo Angolano - Volume II:
... Constitucional a fiscalização preventiva e sucessiva da constitucionalidade de actos normativos e tratados internacionais, bem como de omissões inconstitucionais, nos termos previstos na Constituição; cl) nomear e exonerar os Ministros ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
... f) Nomear o Primeiro-Ministro, nostermosdo n.o 1 do artigo 187.o; g) Demitir o Governo, nostermosdo n.o2do artigo 195.o, e exonerar o Primeiro-Ministro, nostermosdo n.o4do artigo 186.o; h) Nomear e exonerar os membros do Governo, ...
Portugal, 2006
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... ser tutores e serão exonerados da tutela, caso a exerçam: *. *EXONERAR. Art. 282, p.ú. Se o credor exonerar da solidariedade um ou mais devedores, subsistirá a dos demais.* Art. 437 Se ao terceiro, em favor de quem. * EXONERADOS ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Constituição da República Portuguesa
... ouvidos oConselho de Estado e os partidos nelas representados, observado o disposto no artigo 172o, com as necessárias adaptações; l) Nomeare exonerar, ouvidoo Governo, os Representantesda República paraas regiões autónomas; ...
Edições Almedina, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Exomologese*, f. Penitência pública. (Do gr. ex + omologesis) *Exoneração*,f. Acto de exonerar. Destituição; demissão. (Lat.exoneratio) *Exonerar*, v. t. Tirar ónus a. Desobrigar. Alliviar. Desempregar, destituir: exonerar um amanuense.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Regime Económico das Cooperativas no Direito Português:
E não dar o assentimento significará, 837 - É nosso entendimento que o sócio cooperador que não concordar com a deliberação de aumento de capital terá o direito de se exonerar da cooperativa, à semelhança do que dispôs o direito ...
Deolinda Maria Moreira Aparicio Meira, 2009
9
Direito Constitucional Facilitado
Já como Chefe de Governo: nomear e exonerar os Ministros de Estado, dispor por decreto sobre a extinção de órgãos públicos, nomear o Presidente do banco do Brasil e o Advogado-Geral da União e o Governador do Distrito Federal. c) ...
Braga,renato/reis,leonardo
10
Direito Administrativo Angolano - Volume I: Organização ...
... bem como supervisionar os programas e os orçamentos dos escalões inferiores da Administração Local do Estado; d) Nomear, exonerar e conferir posse aos Directores Provinciais, ouvido o Ministro da especialidade, salvo a nomeação e ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013

用語«EXONERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexonerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MP recomenda exonerar de filha de vereador da prefeitura de …
O Ministério Público do Estado (MP-MS) recomentou ao prefeito de Naviraí, Léo Matos (PSD), a exoneração da servidora comissionada Cláudia Adriana de ... «Globo.com, 10月 15»
2
MPE dá prazo de 10 dias para prefeito exonerar esposa de cargo
O prefeito José Antonio Assad e Faria (PT) de Ladário, distante 419 km de Campo Grande, tem o prazo de 10 dias para exonerar a esposa Gisele Maria Saab ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Vereador exonera chefe de gabinete preso por suspeita de tráfico
O vereador Helio Godoy (PRB) decidiu exonerar o chefe de gabinete e advogado José Cabral Dias, que foi preso na tarde desta quinta-feira (15) suspeito de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Acusado de nepotismo, Paulo Duarte tem 10 dias para exonerar
Sob acusação de nepotismo, o prefeito de Corumbá, Paulo Duarte (PT), tem 10 dias para exonerar a própria esposa, Maria Clara Mascarenhas Scardini que ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
5
Pimentel pode exonerar secretários para votações sobre …
O secretário de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de Minas Gerais, Miguel Corrêa Júnior (PT), falou claramente sobre a possibilidade do exoneração ... «O Tempo, 9月 15»
6
Prefeitura de Itajaí decide exonerar servidoras denunciadas pelo …
A prefeitura de Itajaí decidiu exonerar nesta quarta-feira as duas servidoras públicas denunciadas pelo Ministério Público por envolvimento nos crimes ... «Diário Catarinense, 8月 15»
7
Câmara de Mogi deve exonerar 19 funcionários e abrir concurso
Uma comissão da Câmara concluiu nesta semana o levantamento para identificar os funcionários que devem ser exonerados para regularização do quadro ... «Globo.com, 8月 15»
8
Prefeito terá de exonerar todos os comissionados e acabar com …
A administração pública de cidade com 8,5 mil habitantes terá que exonerar todos os ocupantes de cargos comissionados e acabar com o nepotismo no prazo ... «Correio do Estado, 8月 15»
9
Prefeitura de Itajaí recorre contra decisão do TJSC que manda …
Conforme o procurador Rogério Nassif Ribas, sem o recurso a prefeitura teria que exonerar quase todos os funcionários que ocupam cargos de confiança. «Zero Hora, 6月 15»
10
Prefeito terá de 'peneirar' nomeados e exonerar fichas-sujas em 30 …
Foi publicado no Diário Oficial do MPE-MS (Ministério Público Estadual de Mato Grosso do Sul), desta segunda-feira (22), o TAC (Termo de Ajustamento de ... «Midiamax.com.br, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exonerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exonerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z